Vừa bước lên xe lửa, Hiểu Hiểu đã bắt đầu tưởng tượng về thành phố phồn hoa Nhiễu Hải này. Cô bé tò mò ghé sát cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh hai bên đường, mãi đến tối cũng không chịu đi ngủ, đôi mắt như cố thu hết mọi cảnh vật ven đường vào tầm mắt: đường hầm tối đen như mực, những dãy núi xanh tươi um tùm. Những ngọn núi này hoàn toàn khác biệt so với núi ở Bình Sơn thôn. Ở Bình Sơn thôn chẳng có cây cối gì, còn càng gần Nhiễu Hải, núi càng nhiều cây.

Nhiễu Hải chắc hẳn là dáng vẻ của thiên đường rồi.

Tàu còn chưa đến ga, Hiểu Hiểu đã vác chiếc ba lô to tướng đứng ở cửa lối đi. Thấy những hành khách tò mò hỏi cô bé, "Cháu bé, con đi đâu một mình thế?"

Hiểu Hiểu liền ngẩng đầu lên, lớn tiếng đáp: "Cháu muốn đi Nhiễu Hải ạ."

Các hành khách tay xách nách mang đều bật cười, có người hỏi cô bé: "Con bé tí tuổi thế này đi Nhiễu Hải làm gì? Người nhà con đâu?"

Hiểu Hiểu đảo mắt một vòng, trả lời: "Người nhà cháu đang ở Nhiễu Hải ạ."

"Ồ, hóa ra là người Nhiễu Hải à, thế con có nói được tiếng Nhiễu Hải không? Cô làm công ở Nhiễu Hải hai năm rồi mà vẫn không nghe rõ người Nhiễu Hải nói chuyện gì cả." Trên hành lang, một người phụ nữ thấp bé ngồi trên chiếc rương hành lý khổng lồ, vừa bỏ cái chân gà phay vào miệng nhai, vừa trò chuyện với Hiểu Hiểu.

"Cháu không nói được tiếng Nhiễu Hải, nhưng chú cháu thì có, chú ấy có nhà và công việc rất tốt ở Nhiễu Hải ạ." Hiểu Hiểu lớn tiếng nói xong, như thể đang diễn thuyết trước toàn thể bạn học trên bục giảng vậy.

"Có chú giỏi vậy à, chú ấy làm nghề gì thế?" Lại có người hỏi.

"Chú cháu là cảnh sát." Hiểu Hiểu vừa dứt lời, vài hành khách bật cười, vài người khác thì im lặng.

Một số người tự nhiên sẽ thấy căng thẳng khi nghe đến từ "cảnh sát", trong khi nhiều người khác lại thấy buồn cười. Họ nghĩ, trẻ con nào chẳng thích nói người nhà làm cảnh sát, bác sĩ, nhà khoa học, nên thầm cho rằng cô bé này có lẽ đang nói dối, nhưng cũng không tiện vạch trần.

"Vậy chú cháu có đến đón không? Nhiễu Hải lớn thế này con có biết đường đi không?" Người phụ nữ ăn xong chân gà, ợ một tiếng rồi lại hỏi thăm Hiểu Hiểu.

Hiểu Hiểu lắc đầu, sau đó nói: "Con chỉ cần hỏi các chú cảnh sát hoặc các cô cảnh sát là sẽ biết đường đi tìm chú con thôi, với lại, nơi chú ấy ở không khó tìm đâu, hỏi các chú cảnh sát là tìm thấy ngay."

Cùng với tiếng tàu hỏa vào ga, hành khách cũng bắt đầu sửa soạn hành lý chuẩn bị xuống tàu. Ngay khoảnh khắc Hiểu Hiểu bước xuống tàu, chân còn chưa đứng vững, cô bé đã bị vẻ lớn lao và tráng lệ của ga Nhiễu Hải thu hút.

Trời ơi, đây chính là thành phố Nhiễu Hải sao? Con đang ở Nhiễu Hải thật sao? Con đã thật sự đến Nhiễu Hải rồi sao?

Hiểu Hiểu vác chiếc ba lô nặng trịch, ngửa đầu xoay quanh ngắm nhìn, hoàn toàn không chút mệt mỏi sau chuyến đi dài; lòng cô bé tràn ngập niềm vui và sự háo hức.

Cô bé đang đi đôi giày thể thao chú Quảng Thâm gửi tặng, vác chiếc ba lô chú Quảng Thâm mua cho, và mặc cả bộ quần áo mà bạn bè chú ấy đã tặng. Giờ thì cô bé sắp được gặp họ rồi.

Hiểu Hiểu vừa đi vừa nhảy chân sáo, vừa nhảy vừa ngân nga bài hát mới học. Đến chỗ cầu thang, Hiểu Hiểu lại thấy chiếc thang cuốn tự động kia có chút đáng sợ đối với mình. Khi ở ga đi, Hiểu Hiểu đã không dám bước lên chiếc thang cuốn biết "chuyển động" này. Cô bé đứng nhìn thang cuốn rất lâu, mãi đến khi một người phụ nữ đằng sau hỏi: "Con có đi lên không đấy?", Hiểu Hiểu mới nhanh như chớp chạy sang bậc thang bộ bên cạnh.

Hiện tại, thang cuốn tự động ở ga Nhiễu Hải đặc biệt dài. Mọi người chen chúc như ong vỡ tổ trên đó.

Mọi thứ đều thật mới lạ, khơi gợi trong Hiểu Hiểu sự tò mò vô hạn.

Nhiễu Hải này lớn hơn rất nhiều so với những gì chú Quảng Thâm kể, con gái ở đây cũng xinh đẹp hơn nhiều so với chú ấy miêu tả.

Đồ ăn ở đây cũng nhiều món hơn, hấp dẫn hơn rất nhiều so với lời chú Quảng Thâm.

Từ ga tàu đi đến bến xe buýt, trên đoạn đường đó Hiểu Hiểu đã thấy hàng chục quán ăn, tiệm nào trông cũng ngon miệng.

Sao lại có nhiều món ăn đến thế này, sao chú Quảng Thâm chưa bao giờ kể cho mình rằng Nhiễu Hải đâu đâu cũng có đồ ăn ngon vậy nhỉ?

Dù còn nhỏ tuổi, nhưng cuộc sống ngày qua ngày ở Bình Sơn thôn đã rèn giũa cho Hiểu Hiểu tính cách độc lập, kiên cường, khiến cô bé trưởng thành sớm hơn nhiều so với những đứa trẻ lớn lên ở thành phố. Cô bé không hề sợ hãi trước đám đông ồn ào xung quanh, cũng chẳng ngại những con đường xa lạ hay những người xa lạ. Cô bé cũng không thấy có gì đáng sợ khi không hiểu lời người xung quanh nói. Hiểu Hiểu căn bản không có thời gian để sợ hãi hay lo lắng; lòng cô bé tràn đầy niềm vui, và rất nhanh đã tìm thấy người mình muốn tìm.

"Chú cảnh sát ơi, chào chú ạ, đây là thẻ học sinh của cháu." Hiểu Hiểu đưa thẻ học sinh cho cảnh sát.

"Cháu đi Nhiễu Hải một mình à?" Người cảnh sát nhìn chiếc ba lô của Hiểu Hiểu, rồi liếc nhìn thẻ học sinh của cô bé, sau đó hỏi.

"Vâng, cháu đến tìm người thân, chú ấy ở trại giam số một Phong Xuyên ạ." Hiểu Hiểu nghiêng đầu, cố gắng bắt chước ngữ điệu chuẩn mực của cô giáo ngữ văn để nói chuyện với chú cảnh sát.

Người cảnh sát nhíu mày, nói: "Trại giam số một Phong Xuyên? Cháu bé, cháu có biết đó là nơi nào không?"

Hiểu Hiểu ngoan ngoãn gật đầu: "Cháu biết ạ, chú cảnh sát, cháu biết."

"Vậy sao cháu lại muốn đến nơi đó? Người nhà cháu ở trong ấy sao?" Người cảnh sát lo lắng, đưa Hiểu Hiểu sang bên cạnh lối đi, tránh ảnh hưởng đến những người khác.

"Vâng, đúng vậy, chú cháu ở trong đó ạ." Hiểu Hiểu thật thà đáp.

"Cháu bé con đến Nhiễu Hải một mình sao?"

Thấy một cô bé trông chừng mười tuổi, một mình đến Nhiễu Hải, lại còn lang thang ở ga tàu và nói muốn đến trại giam tìm chú, người cảnh sát thực sự không dám lơ là cảnh giác. Dù Nhiễu Hải có an ninh tốt, nhưng một cô bé nhỏ tuổi như vậy lại một mình ngồi tàu hỏa một quãng đường dài đến Nhiễu Hải, rồi lại muốn đi đến trại giam số một Phong Xuyên nằm ở ngoại thành, người cảnh sát vẫn thấy hơi bất an.

"Cháu nói thật cho chú nghe nhé? Chú cháu đang ở trong trại giam, làm sao cháu có thể gặp chú ấy được?"

Có lẽ vì người cảnh sát vốn đã quen với giọng nói nghiêm nghị thường ngày, nên khi bị hỏi như vậy, mắt Hiểu Hiểu bỗng đỏ hoe.

"Cháu thật sự đi tìm chú cháu mà, chú ấy thật sự đang ở trại giam số một Phong Xuyên."

Nói đến đây, Hiểu Hiểu bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất, dùng tay trái mở ba lô, lấy ra một chiếc váy liền áo màu hồng cũ kỹ, rồi cuối cùng là một phong thư đưa cho chú cảnh sát.

"Cái gì đây?" Người cảnh sát nhận lá thư, chờ Hiểu Hiểu giải thích vì sao lại đưa nó cho mình.

"Chú nhìn địa chỉ trên này, rồi nhìn nội dung trong thư, chú sẽ biết cháu không nói sai đâu, cháu thật sự muốn đến trại giam số một Phong Xuyên tìm chú cháu ạ."

Người cảnh sát làm theo, sau khi đọc xong thư, ông cũng hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện Hiểu Hiểu kể.

"Trại giam số một Phong Xuyên cách đây không gần đâu, cháu tự đi được không?"

"Dạ được ạ, chú cảnh sát cứ yên tâm, chú cháu nói rồi, người Nhiễu Hải tốt lắm, sẽ không có chuyện gì không an toàn đâu."

Nội dung chuyển ngữ của chương này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của đơn vị này.