(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 534: Tại bi ai bên trong yêu
Tất cả mọi thứ đều sụp đổ. Những gì Mộc Xuân và Đinh Gia Tuấn hết lòng bảo vệ suốt một tháng qua sẽ tan tành chỉ trong khoảnh khắc.
Đinh Gia Tuấn và Mộc Xuân đều đã chuẩn bị tâm lý, nhưng không ai biết liệu khi khoảnh khắc ấy thực sự đến, họ có bao nhiêu tự tin để Cung Hải đủ dũng khí tiếp tục cuộc sống của mình.
"Cho cháu xem một chút được không ạ? Cháu cứ có cảm giác đây là một cây vĩ cầm rất hay đấy." Thiểm Thiểm quay người, vỗ nhẹ vai Cung Hải.
Cung Hải hơi run lên, rồi quay người lại, nhìn cây vĩ cầm màu đỏ treo trên tường.
"Được rồi, để tôi lấy xuống cho cháu."
Cung Hải nói xong, tháo dép lê ra, đứng lên ghế, vươn tay với lấy cây vĩ cầm, cố mấy lần nhưng vẫn không chạm tới được.
"Để anh lấy cho."
Đinh Gia Tuấn thấy Mộc Xuân định đứng lên giúp, liền nhanh chân bước tới trước một bước. Sau khi Cung Hải gật đầu, anh quay sang Mộc Xuân nhướn mày ra hiệu. Mộc Xuân hiểu ý tốt của anh, khẽ gật đầu.
"Để anh cầm, để anh cầm, cháu đứng xa như vậy sao mà với tới được?" Đinh Gia Tuấn vừa nói vừa vẫy Cung Hải xuống khỏi ghế. "Đừng đứng cao như vậy, nguy hiểm lắm. Tay của mấy đứa nhỏ học đàn là quan trọng nhất đấy, lỡ ngã xuống làm bị thương tay thì sao bây giờ?"
Lạc Dương cũng thấy không khí có vẻ không ổn, vội vàng đi đến bên cạnh Lạc Thiểm Thiểm. "Con cứ đánh dương cầm là được rồi, sao lại nghĩ đến vĩ cầm nữa vậy?"
"Ơ? Sao ba lại nói vậy ạ? Con chỉ muốn cùng Cung Hải biểu diễn một đoạn song tấu thôi mà, mọi người không muốn nghe sao?"
Lạc Thiểm Thiểm hỏi như vậy, tất cả người lớn trong phòng đều không biết phải nói sao. Vì thế, Lạc Thiểm Thiểm ngược lại thấy khó hiểu, đặt cuốn phổ nhạc vừa cầm xuống, cầu cứu nhìn Lạc Dương.
"Được rồi, cầm được rồi." Một tay cầm vĩ, một tay cầm đàn, Đinh Gia Tuấn nhẹ nhàng nhảy xuống.
"Của các cháu đây..." Anh chần chừ không biết nên đưa đàn cho ai, thế là anh vươn cả hai tay ra phía trước, đặt cây đàn trước mặt hai đứa trẻ.
"Cây vĩ cầm này đẹp quá, trông có vẻ cổ kính ghê." Thiểm Thiểm hai mắt sáng lên, không kịp chờ đợi nhận lấy cây đàn từ tay Đinh Gia Tuấn.
"Cây đàn này là của Cung Hải dùng để tập đàn sao?" Lạc Thiểm Thiểm cao hứng hỏi, như thể gặp được tri âm.
Không đợi Cung Hải trả lời, cậu bé đã tự mình vặn chặt dây cung vĩ, rồi giơ đàn lên, kéo thử vài đường cung vĩ, sau đó bắt đầu điều âm. Động tác thuần thục, dứt khoát, vừa nhìn đã biết là người có kinh nghiệm chơi v�� cầm lâu năm.
"Thiểm Thiểm có biết chơi vĩ cầm thật không?" Cung Hải hỏi.
Nghe Cung Hải tự nhiên trò chuyện với Thiểm Thiểm, tâm trạng căng thẳng của những người lớn liền dịu đi một chút. Giống như một thảm họa cận kề bỗng chốc có chuyển biến tốt, tạm thời được gác lại. Bầu không khí căng thẳng bao trùm phòng khách lúc nãy cũng dần được hóa giải.
"Cháu biết ạ, cháu học chuyên sâu về vĩ cầm và... dương cầm." Thiểm Thiểm vừa nói vừa điều âm, không lâu sau đã điều chỉnh chuẩn xác từng dây đàn.
Quả là lợi hại. Bạch Lộ quan sát Lạc Thiểm Thiểm, nghĩ thầm rằng đứa trẻ này mà không học ở học viện âm nhạc thì thật đáng tiếc, không theo con đường âm nhạc chuyên nghiệp cũng thật đáng tiếc. Biết bao đứa trẻ vốn không có chút năng khiếu nào mà vẫn cố gắng chen chân vào các trường nhạc chuyên nghiệp, cha mẹ thì tốn tiền của, thời gian, mà đứa trẻ chưa chắc đã thực sự yêu thích nhạc cụ mình gắn bó từ nhỏ.
Nhưng nhìn hai đứa trẻ trước mắt, chúng có mối liên kết tuyệt vời đến thế với âm nhạc, chúng thích dương cầm, thích vĩ cầm, dù cả hai loại nhạc cụ này đều nổi tiếng là khó học.
Nghĩ đến khi bằng tuổi Cung Hải, cô đã luyện dương cầm nhiều năm, tình yêu của cô dành cho dương cầm cũng không kém bất cứ điều gì hay bất cứ ai trong cuộc sống.
Mặc dù lần này cô không thể đi đến cuối cùng trong cuộc thi dương cầm Nhạc Xuyên, thậm chí không thể vượt qua vòng đầu tiên... Nhưng điều đó có nghĩa lý gì đâu? Cô vẫn không hề mất đi mối liên hệ với dương cầm. Mối liên hệ này, chỉ cần cô không buông bỏ, bất cứ điều gì cũng không thể chia cắt sợi dây gắn kết giữa họ.
"Cháu quả nhiên biết chơi vĩ cầm... không chỉ là biết một chút thôi đâu..."
Lạc Thiểm Thiểm kéo một đoạn nhạc chủ đề của «Trò chơi vương quyền», tim Mộc Xuân lại thắt chặt, cảm giác tựa như cây cán bột đang lăn nghiến trên lớp bột mì vậy.
"Đừng căng thẳng, bác sĩ Mộc." Đinh Gia Tuấn nhỏ giọng nói bên tai Mộc Xuân.
"Tôi không căng thẳng, bản nhạc này là khúc nhạc bố Tiểu Hải vô cùng yêu thích." Mộc Xuân giải thích.
Nghe xong, Đinh Gia Tuấn liền hiểu ra. Người vừa khuyên Mộc Xuân đừng căng thẳng giờ đây bỗng nhiên lại thấy bối rối.
Nhìn vật nhớ người, nghe khúc nhạc bố yêu thích, Tiểu Hải khó tránh khỏi sẽ chạnh lòng. Bảo sao Mộc Xuân lại căng thẳng đến thế.
"Chúng ta song tấu nhé, được không?" Cung Hải đề nghị.
Lạc Thiểm Thiểm ngừng lại, "Được thôi, bạn có bản nhạc dương cầm không?"
Tiểu Hải tự tin cười một tiếng, mở nắp đàn dương cầm, nói: "Có cần dò lại nốt không?"
"Vậy dò lại đi." Thiểm Thiểm trả lời.
"Xong rồi, chúng ta bắt đầu thôi." Dưới sự chỉ huy của Cung Hải, hai người bắt đầu song tấu.
Một bản nhạc vừa kết thúc, Tiểu Hải cảm thấy vẫn chưa đã, lại hỏi Thiểm Thiểm còn biết bài nào nữa không. Thiểm Thiểm dường như cũng hào hứng, liệt kê một loạt các khúc nhạc cậu bé yêu thích. Sau đó lại chọn một khúc tương đối vui tươi là «Xem Xem Vũ Khúc».
Trong lòng Mộc Xuân lại giật thót mấy lần, mỗi một lần giai điệu vang lên, tim anh lại chập chờn không yên, không thể nào tĩnh lặng được.
Sao lại chọn «Xem Xem Vũ Khúc» chứ? Thiểm Thiểm này sao mà lạ thế không biết, khi thì «Trò chơi vương quyền», khi thì «Xem Xem Vũ Khúc». Đây đều là những khúc nhạc mà bố Cung Hải thường song tấu cùng Cung Hải vào những ngày thường mà.
Mộc Xuân vừa lo lắng, ánh mắt anh một tấc cũng không rời khỏi Tiểu Hải.
"Tôi chưa từng thấy bác sĩ Mộc căng thẳng đến thế..." Đinh Gia Tuấn nhịn không được trêu chọc một câu.
"Anh nói sai rồi. Khoảng thời gian anh bị bệnh, tôi cũng lo muốn chết đi được." Mộc Xuân nhướn mày đáp trả.
"Không giống nhau đâu, không giống nhau. Bây giờ anh mới thực sự lo lắng đấy. Anh xem, cả người anh căng cứng như xác ướp rồi kìa. Tôi thì lại thấy không cần phải căng thẳng đến mức đó, Tiểu Hải trông không đến nỗi tệ như vậy mà."
Mặc dù Đinh Gia Tuấn nói có chút lạc quan quá mức, nhưng Mộc Xuân cho rằng sự quan sát của anh ta không hề sai. Tình trạng của Tiểu Hải đích thực không tệ như anh dự đoán, tức là chưa hề xuất hiện tình huống đột ngột "mất kiểm soát". Chỉ riêng điều này cũng đã khiến Mộc Xuân cảm kích vô cùng.
Sau khi bản nhạc kết thúc, Thiểm Thiểm hỏi Tiểu Hải: "Bạn đã từng học vĩ cầm sao?"
Ngoài dự liệu của mọi người, Tiểu Hải trả lời: "Bố tớ đã dạy rồi, nhưng tớ không hứng thú nên sau đó không học nữa."
Lưng Mộc Xuân toát đầy mồ hôi lạnh.
"Vậy ra bố Tiểu Hải là chủ nhân của cây đàn vĩ cầm này. Thế thì để ba kéo một bản đi ạ." Nói xong, Lạc Thiểm Thiểm vui vẻ đi đến trước mặt Mộc Xuân, đưa cây vĩ cầm cho anh.
"Thiểm Thiểm, con..." Lạc Dương vừa nhìn tình hình này đã thấy quá xấu hổ, vội kêu một tiếng con trai mình, nhưng lại không biết tiếp theo nên nói gì.
Bạch Lộ đưa tay ngăn lại Lạc Dương đang định bước đến chỗ Thiểm Thiểm. Đinh Gia Tuấn thì đứng một bên luôn chú ý Mộc Xuân. Ánh mắt Mộc Xuân từ khi về đến nhà đã không rời Cung Hải một giây phút nào.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.