Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 502: Tại trả lời cùng không ngoài sở liệu chi gian

Vấn đề của tôi là, thưa bác sĩ, thầy cô nghĩ nam sinh và nữ sinh nên hòa hợp với nhau như thế nào? Dương Tinh hỏi.

Mộc Xuân nghe xong câu hỏi đó thì xoa xoa gáy, ngoan ngoãn ngả người ra ghế.

Dương Tinh thấy vậy thì tặc lưỡi một cái, coi như lịch sự hỏi thêm: "Chẳng lẽ bác sĩ vẫn còn độc thân sao?"

Vừa thấy vẻ mặt chán nản như cá chết của Mộc Xuân, Dương Tinh có chút ngượng nghịu nói: "Không ngờ bác sĩ lại độc thân, tốt thật, tôi ghen tị với người độc thân đấy, nhưng mà dù độc thân thì cũng có thể trả lời câu hỏi này chứ, chưa thấy..."

Nói đến giữa chừng, Dương Tinh dừng lại. Anh biết lúc nào nên nói gì, và cũng biết cách kiềm chế thái độ có phần kém lịch sự của mình.

Huống hồ, vị bác sĩ này trông có vẻ trình độ cũng không đến đâu.

"Nam sinh với nữ sinh thì cứ hòa bình mà ở chung... thôi." Mộc Xuân trả lời một cách thiếu tự tin.

Dương Tinh gật gật đầu, tán thưởng Mộc Xuân: "Ừm, sống chung hòa bình là đúng rồi, nói rất hay."

"Ừm, chỉ có vấn đề này thôi sao?" Mộc Xuân nhìn cuốn hồ sơ bệnh án của Dương Tinh – một cuốn còn mới toanh, trông như chưa từng được dùng để khám bệnh lần nào.

Dĩ nhiên, đây không phải là cách giải thích duy nhất. Có thể Dương Tinh còn rất trẻ, sau khi làm thẻ bảo hiểm y tế thì chưa từng mắc bệnh gì cần phải đến bệnh viện chữa trị; hoặc một khả năng khác là gần đây cậu ta mới đổi sổ bệnh án. Thông thường, bệnh nhân rất ít khi đổi sổ bệnh án, trừ phi rơi vào hai trường hợp: một là bị mất và làm lại, hai là sổ đã ghi kín. Với một người hai mươi ba tuổi mà sổ bệnh án đã kín và phải đổi mới... thì e rằng mắc bệnh mãn tính phải thường xuyên lui tới bệnh viện rồi.

Nghĩ đến đây, Mộc Xuân nhìn Dương Tinh, nhìn từ trái sang phải, rồi lại từ đầu Dương Tinh xuống tận eo. Cuối cùng, Mộc Xuân nghiêng người, đầu gần như chạm sàn nhà. Vì mất thăng bằng, cậu ta phải chống tay xuống đất để giữ vững.

Dương Tinh bị nhìn chằm chằm đến mức hơi khó chịu, nhưng anh lại nghĩ mình không phải phụ nữ, bị nhìn vài lần cũng không đến mức phải phản ứng như con gái. Anh chỉ có thể giữ vẻ mặt bình thản tự nhiên, chờ Mộc Xuân ngồi thẳng dậy. Dương Tinh khoanh hai tay đặt lên bàn, hỏi: "Bác sĩ vừa rồi lại nhìn cái gì vậy?"

"Tiên khí!" Mộc Xuân vỗ tay một cái, đáp ngay. Sau đó, vẻ mặt cậu ta hưng phấn pha lẫn chút thưởng thức.

Dương Tinh quá quen với ánh mắt và phản ứng tức thì của Mộc Xuân.

Anh đã thấy rất nhiều, chỉ có điều phần lớn thời gian, phản ứng này đều xuất hiện trên người con gái. Còn vị bác sĩ nam này thì sao nhỉ?

Có lẽ công lực của mình lại tăng cấp rồi. Nghĩ đến đây, Dương Tinh càng thêm tự tin vào thí nghiệm của mình.

"Vậy bác sĩ có nghĩ rằng con gái sẽ vô điều kiện yêu thích con trai như tôi không?" Dương Tinh với thái độ vô cùng nghiêm túc, chờ đợi câu trả lời của Mộc Xuân.

"Đây là đang khoe khoang tình yêu trá hình ư?" Mộc Xuân trong lòng thoáng suy tư.

Dương Tinh khẽ đẩy gọng kính một cách điềm nhiên, như thể nhắc nhở Mộc Xuân rằng anh đang rất kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời.

"Bác sĩ có phải cảm thấy câu hỏi này khó trả lời không? Không sao đâu, tôi sẽ không nói ra ngoài. Chúng ta chỉ cần trò chuyện đơn giản thôi. Câu hỏi này ấy à, tôi đã hỏi không ít người rồi, có giáo sư đại học, có cả tác giả đang nổi, nhưng họ đều chưa đưa ra câu trả lời nào khiến tôi sáng mắt ra cả. Tôi thấy quan điểm của họ đều không có gì đặc sắc."

"Giáo sư đại học sao? Cả tác giả đang nổi nữa ư?" Mộc Xuân nhìn Dương Tinh với vẻ mặt sùng bái.

Khóe miệng Dương Tinh thoáng hiện một nụ cười, rồi lại biến mất nhanh chóng, tựa như mầm non vừa nhú lên đã vội vã rụt mình về lòng đất ẩm ướt.

"Ừm, những điều đó không quan trọng. Tôi chỉ muốn nói với bác sĩ rằng, tôi cũng đã hỏi rất nhiều người về câu hỏi này, nhưng vẫn chưa tìm được đáp án làm tôi hài lòng." Dương Tinh nói thêm.

"Tôi không biết, trên thế giới này có ai sẽ vô điều kiện yêu thích một người khác không? Nếu có..." Mộc Xuân do dự không nói, cúi đầu, chống cằm.

Vẻ mặt buồn bã!

Ai tinh ý cũng nhìn ra được.

"Bác sĩ Mộc làm sao vậy? Chẳng lẽ tôi vô tình nói trúng tâm sự của anh sao? Hay là anh chưa từng được cô gái nào..." Ánh mắt Dương Tinh lộ ra vẻ không thể tin nổi, anh cố gắng truyền tải chính xác cảm xúc đó đến Mộc Xuân.

Anh đã thành công.

Mộc Xuân ngẩng mặt lên, khóe mắt rũ xuống, vẻ mặt buồn bã nói: "Không phải đâu, vấn đề này đại khái là làm tôi nhớ đến chuyện ngày xưa tôi đã quá yêu bạn gái của mình... Giống như cậu nói là yêu vô điều kiện vậy. Cậu không biết đâu, cô ấy là một cô gái ham muốn tiêu xài rất cao, cái này cũng chẳng có gì sai đúng không? Tôi là bác sĩ, đâu phải không có tiền, hơn nữa, bạn gái mình thích món đồ gì thì làm sao đàn ông chúng ta có thể chùn bước chứ? Tuyệt đối không thể! Đàn ông có thể nghèo, nhưng không thể để bạn gái mình phải chịu thiệt chứ! Mua túi xách, cái gì ba ba... cái gì bao..." Mộc Xuân gãi gãi cằm nói.

"Là Burberry sao? Khăn quàng cổ và túi xách đều rất được ưa chuộng, có điều hàng giả nhiều quá." Dương Tinh nói bâng quơ.

Mộc Xuân vỗ trán cái đét: "Đúng đúng đúng, chính là nhãn hiệu đó! Bản thân tôi cũng không dùng nên cũng không nhớ rõ. Nói ra thì cũng không quá đắt nhỉ, một cái ví tiền hơn một ngàn tệ, một cái túi nhỏ năm sáu ngàn tệ, cũng vẫn còn chấp nhận được."

Nói xong, Mộc Xuân bưng cốc lên định uống nước, nhưng cốc đã cạn từ lúc nào... Phát hiện Dương Tinh đang nhìn mình, cậu chỉ đành lúng túng đặt cốc trở lại chỗ cũ.

"Nhãn hiệu đó đúng là không quá đắt. Thu nhập của bác sĩ hẳn là cũng không thấp đâu nhỉ. Nhưng mà các bác sĩ khoa tâm lý như các anh..." Dương Tinh vừa nói vừa nhìn khung cảnh khoa tâm lý, nhướng mày, hít hà hơi ấm từ điều hòa trong phòng.

"Túi xách thì còn đỡ, sau đó cô ấy còn thích đi du lịch nữa. Những nơi có thể xin visa tại chỗ, cứ hễ nghỉ là y như rằng cô ấy sẽ đi, ví dụ như Đông Nam Á, rồi mấy chỗ ở Đông Âu, là Đông Âu nhé, không phải Bắc Âu." Mộc Xuân nói xong thì chăm chú nhìn Dương Tinh, như thể muốn tìm kiếm sự ủng hộ và xác nhận từ ánh mắt anh.

Dương Tinh thì lại cười khẩy, tiếp tục thao thao bất tuyệt về những điểm đến hàng đầu ở Đông Âu, những quốc gia Đông Nam Á nào cho phép xin visa tại chỗ, những chi tiết cần lưu ý khi xin visa tại chỗ, và cả những loại visa điện tử mà Mộc Xuân chưa từng nghe đến. Anh nói ra vanh vách, tường tận như nằm lòng, khiến người ta phải ghen tị không biết trí nhớ của người này tốt đến mức nào.

Nói xong, Dương Tinh thấy Mộc Xuân liên tục gật đầu với vẻ mặt sùng bái, nhưng trong lòng anh chẳng hề đắc ý chút nào – vì anh đã quá quen rồi. Phản ứng của Mộc Xuân đúng như anh dự đoán.

Một người bình thường, cho dù có biết bao nhiêu khu vực cho phép miễn hoặc cấp visa tại chỗ, cũng chưa chắc nắm rõ đặc điểm du lịch Đông Âu. Mà ngay cả khi đã hiểu về du lịch Đông Âu, họ cũng chưa chắc tường tận về số lượng quốc gia Đông Nam Á cho phép xin visa điện tử.

Nếu đối phương hiểu hết những điều này thì cũng không sao, bởi họ không thể nào biết cách làm hộ chiếu y tế, cách để ở Thổ Nhĩ Kỳ một năm, loại hộ chiếu nào dễ dàng xin visa hơn, hay nên chọn mùa nào để du lịch Đông Âu. Thậm chí, họ cũng không thể nói chuyện về cách đi tàu hỏa đến Siberia như Dương Tinh.

Những điều đó đối với Dương Tinh đều là thuận miệng có thể nói ra, rõ ràng và dễ hiểu hơn cả những người làm trong ngành du lịch.

Vậy nên, vị bác sĩ trước mặt có vẻ mặt ngạc nhiên đến không thể tin nổi như vậy thì cũng là điều dễ hiểu.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free