(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 499: Tại uống cà phê cùng nghe cà phê chi gian
Ánh mắt Dương Tinh dõi theo Mộc Xuân, cuối cùng dừng lại ở chiếc máy pha cà phê. Dương Tinh nhận ra nhãn hiệu của nó, đây chính là chiếc máy mà anh ta vẫn luôn muốn sở hữu.
Một chàng trai có gu thẩm mỹ như hắn đương nhiên cần đặt một chiếc máy như vậy ở nhà. Còn vị bác sĩ Mộc Xuân quê mùa, cục mịch này... Nghĩ đến đây, Dương Tinh liếc nhìn quanh phòng khám. Những bức tường và cánh cửa không khác gì phòng bệnh viện thông thường, tường trắng hòa cùng trần nhà trắng toát.
Cây cối cũng chẳng được chăm chút, chỉ có một chậu cây cảnh đang héo rũ, nửa sống nửa chết, ủ rũ bên bệ cửa sổ. Giá sách cũ kỹ, tối màu, giống như loại tủ tài liệu vẫn thường thấy trong văn phòng, phía trên là cửa kính đôi, chính giữa có hai ngăn kéo, bên dưới nữa là cánh cửa bằng kim loại mỏng, bên trong chắc chỉ có thể cất giữ tài liệu hay những thứ tương tự.
Nói gì đến phẩm vị...
Cái bàn và cái ghế thì lại càng tệ hơn, trông như bàn gỗ, ghế gỗ từ cuối thập niên 90. Bề mặt có chút bong tróc sơn, nhìn qua thì ngoài vẻ cũ kỹ ra, chẳng có điểm nào đáng khen.
Đồ cổ xưa đến mức mang tính "vintage" thì lại có một vẻ đẹp riêng. Có rất nhiều cửa hàng trực tuyến bán giá cao những sản phẩm phục cổ như quần áo, trang sức hay đồ dùng trong nhà.
Ví dụ như đồ dùng nội thất thời Minh Thanh rất được các nhà thiết kế độc lập yêu thích, hoặc được những người trẻ tuổi theo đuổi phong cách sống tối giản, gần gũi thiên nhiên khá ưa chuộng. Thế nhưng chiếc bàn và chiếc ghế này thì thực sự chẳng liên quan gì đến phong cách vintage đó. Ngoài cũ kỹ ra thì không còn gì khác. Nó chẳng có vẻ cổ kính, trí thức của thời Minh Thanh, cũng chẳng có cái khí chất nghệ thuật của thời Victoria. Dương Tinh đánh giá vài lần, thầm nghĩ, nếu như được xử lý cho cũ kỹ thêm chút, khắc vài vết xước, rồi sơn lại, có lẽ cũng có thể giả làm đồ trang trí theo phong cách "Game of Thrones".
Nhưng mà, những chuyện này chỉ có chàng trai có gu thẩm mỹ, có văn hóa như hắn mới để ý tới. Một vị bác sĩ nhạt nhẽo như thế này mà phải suy nghĩ những chuyện đó, quả thực là khó như hái sao trên trời.
Ai, thôi, chẳng cần phải làm khó người khác làm gì.
Dương Tinh khẽ ho một tiếng, lễ phép nói: "Vậy cho tôi một ly cà phê nhé. Cho hỏi là dùng loại hạt cà phê nào vậy?"
Bị Dương Tinh hỏi như vậy, Mộc Xuân dường như cũng khó mà giả vờ không hiểu được, "Cái này..."
Nhìn ra Mộc Xuân có lẽ là một kẻ nghiệp dư, đúng hơn là loại "Muggle" không phân biệt nổi mùi vị cà phê xay với cà phê hòa tan... Dương Tinh đồng tình liếc nhìn chiếc máy pha cà phê, khẽ thở dài một tiếng, "Thôi được, ông cứ pha theo cách của ông vậy."
Mộc Xuân nghe xong không hỏi thêm về loại hạt cà phê nữa, thế là mừng ra mặt, cầm một chiếc cốc giấy đặt lên máy pha cà phê.
"Khoan đã!" Dương Tinh bỗng nhiên kêu lên, "Cái này không được, không thể như vậy."
"Hả?" Tay Mộc Xuân vẫn chưa rời khỏi chiếc cốc giấy. Nghe thấy tiếng Dương Tinh, tay ông dừng lại giữa không trung, có vẻ khó chịu, quay sang hỏi: "Cái này... có chuyện gì vậy?"
"Cốc giấy không phù hợp để hứng cà phê trực tiếp như vậy. Chẳng lẽ các ông đều dùng nó để hứng và uống cà phê trực tiếp sao?" Dương Tinh ngờ vực hỏi, giống như đang chứng kiến một cảnh tượng vô lý đến khó tin.
"Trong cốc giấy có một lớp tráng phủ, không tốt cho sức khỏe, nhất là khi đổ trực tiếp nước nóng vào. Lớp tráng phủ này sẽ phân hủy khi gặp nhiệt độ cao, tạo ra các chất có hại cho sức khỏe."
Dương Tinh thao thao bất tuyệt, với giọng điệu đầy vẻ học thuật, giải thích cặn kẽ cho Mộc Xuân, rồi nhìn ông với vẻ mặt như muốn hỏi, "Ông có hiểu không đấy?"
"A? Tôi đại khái cũng hiểu rồi. Ở trường đại học hình như cũng không được học kỹ về vấn đề thành phần này, là do giáo viên hóa học dạy sao?" Mộc Xuân ngây ngô đáp lời.
Điều Mộc Xuân bận tâm lúc này là tay phải ông vẫn đang giữ chiếc cốc, chiếc cốc vẫn ở trên máy pha cà phê, còn tay trái ông đặt sẵn trên nút bấm. Nếu Dương Tinh không muốn cà phê được rót vào chiếc cốc này, vậy ông phải làm sao đây?
"Không sao đâu, cũng không phải ai cũng rõ những điều cơ bản như vậy." Dương Tinh bất đắc dĩ nhún vai.
"Vậy, anh còn muốn cà phê không?" Mộc Xuân vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu hỏi.
Dương Tinh nhìn chiếc máy pha cà phê, rồi lại nhìn giá đựng bên cạnh, đưa tay chỉ vào một chiếc cốc sứ màu xanh, nói: "Chiếc cốc sứ màu xanh này rất thích hợp. Chiếc cốc này đã được khử trùng ở nhiệt độ cao rồi chứ, ít nhất là đảm bảo đạt chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm chứ?"
Mộc Xuân gật đầu lia lịa, "Có lẽ vậy. Rồi như chợt nhớ ra điều gì, đột nhiên nói to hơn: "Đây là bệnh viện mà, vấn đề tiệt trùng thì khỏi phải lo!"
Dương Tinh có vẻ hơi yên tâm, khẽ gật đầu, "Dạo này mùa đông, virus viêm phổi đang lưu hành rất dữ dội. Chỉ vì một ly cà phê mà nhiễm virus thì đúng là được chẳng bõ mất."
"Vậy, anh còn muốn cà phê không?" Mộc Xuân lại khách sáo hỏi thêm lần nữa.
"Đương nhiên rồi! Phiền ông dùng chiếc cốc sứ màu xanh đó pha cho tôi một ly cà phê. À mà đúng rồi, tôi không muốn espresso kiểu Ý, Americano pha loãng gấp ba cũng không cần. Chiếc máy này còn pha được loại nào khác không?" Dương Tinh hỏi.
Mộc Xuân lấy chiếc cốc giấy dùng một lần xuống khỏi máy pha cà phê, sau đó, buông thõng hai tay, hắng giọng một tiếng. Ông quay người lấy chiếc cốc sứ màu xanh trên giá xuống, đặt lên máy pha cà phê, rồi nhấn nút pha cà phê nhanh.
Rầm rầm rầm rầm rầm...
Theo tiếng máy pha cà phê bắt đầu hoạt động, Dương Tinh dần dần khẽ nhắm mắt lại, như thể đang lắng nghe một bản nhạc du dương được trình diễn bởi một nhạc cụ tinh tế.
Mộc Xuân tựa vào máy pha cà phê bên cạnh nhìn Dương Tinh. Dương Tinh cũng chẳng bận tâm việc bị nhìn, anh tự tại như thể đang ở nhà mình, giờ phút này anh đang chìm đắm trong âm nhạc.
Két, đông, xì!
"Xong rồi!" Mộc Xuân lên tiếng.
"A, tuyệt vời, thật sự quá tuyệt! Tiếng máy pha cà phê này rất ổn, tiếng máy móc vận hành có thể chấm tám mươi điểm, không, tám mươi lăm điểm; chất lượng hạt cà phê nghe qua tiếng xay chắc cũng đạt trên bảy mươi lăm điểm trở lên. Mặc dù không phải loại hạt cà phê quá đắt đỏ, nhưng từ tiếng nghe, cả khâu phơi sấy và rang đều đạt trình độ khá trở lên." Nói đến đây, Dương Tinh chậm rãi mở mắt. Anh không nhìn Mộc Xuân mà nhìn chiếc máy pha cà phê, giơ tay phải lên, giống như một nhạc trưởng, ngón trỏ khẽ nhấc lên rồi hạ xuống, sau đó lưỡi khẽ chạm vào răng, phát ra một tiếng "cộc" gần như không thể nghe thấy.
Yên lặng ~
Năm giây sau, Dương Tinh cười với Mộc Xuân nói, "Được rồi, bây giờ thì – ly cà phê này đã chính thức hoàn thành."
Mộc Xuân nghe Dương Tinh nói, quay người nhìn chiếc cốc sứ màu xanh trên máy pha cà phê cùng lớp bọt cà phê màu nâu nhạt mịn màng, dày đặc trong ly...
"Vậy, tôi bưng cho anh nhé?" Mộc Xuân nghiêng đầu hỏi.
"Không không không!" Dương Tinh liên tục xua tay, vẻ mặt ghét bỏ nhìn Mộc Xuân, như thể đang nói, "Sao lại có người thiếu tinh tế đến vậy, mà lại bưng cà phê ngay bây giờ? Quả thực là phí hoài cả một công trình."
"Vậy anh muốn tự mình lấy à?" Mộc Xuân nói xong, lùi một bước về phía bàn, nhường một lối đi thông thoáng giữa Dương Tinh và chiếc máy pha cà phê.
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.