(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 452 : Nếu có người khiếu nại
Chẳng nói chẳng rằng, hắn ta đã xổ một tràng vào mặt Mộc Xuân.
"Có phải thằng bác sĩ này không? Em gái, có phải nó bắt nạt em không?"
Người đàn ông nói chuyện có vóc dáng đồ sộ, trông chẳng khác nào Trương Phi vừa cạo râu.
Hai tay hắn to bè, thô ráp, vỗ bốp một cái vào vai Phương Giai. Phương Giai tức tối mắng lại: "Anh hai nhẹ tay chút coi! Có bệnh hả, em đau chứ b���!"
"Vậy em nói xem, có phải thằng bác sĩ này không? Nó có bao nhiêu cân thịt đâu, nếu thật sự động thủ, anh sợ nó không chịu nổi một bạt tai của anh đâu đấy."
Người đàn ông to con tên Phương Bằng, là anh ba của Phương Giai. Hắn không có công việc đàng hoàng, sống nhờ hai ngàn tệ tiền trợ cấp mỗi tháng. Mục tiêu lớn nhất đời hắn chính là chờ căn nhà cũ bị phá dỡ, để từ đó một bước lên trời.
Phương Bằng đánh giá Mộc Xuân từ đầu đến chân, rồi cất giọng: "Này bác sĩ, em gái tôi chỉ nhờ anh cấp cho con bé một cái giấy chứng nhận thôi mà, khó đến thế sao?"
Mộc Xuân gật đầu, đáp gọn lỏn: "Khó."
Phương Bằng không ngờ, trước mặt một người cao mét bảy, mét tám, nặng hai trăm hai mươi cân, cằm ba ngấn, mặt mày bặm trợn như hắn mà gã bác sĩ này lại có thể... thành thật đến vậy.
"Khó chỗ nào? Con bé cháu gái tôi chẳng phải bị bệnh sao? Anh nhìn nó xem, nó không bị bệnh à?" Phương Bằng túm tay cô bé, kéo xềnh xệch đến trước mặt Mộc Xuân.
Cô bé không nhìn Mộc Xuân, cũng chẳng để ý Phương Bằng, thậm chí không khóc. Nó cứ nhìn đâu đâu đó, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Mộc Xuân lại mong rằng cô bé có thể khóc ré lên như lúc hắn mới bước vào phòng khám.
Thế nhưng giờ đây, nó hoàn toàn không khóc, cứ như một khúc gỗ, mặc cho người ta tùy ý kéo đi. Sau khi bị kéo đến cạnh bàn, cô bé đột nhiên giang hai tay ra như cánh chim non, rồi vỗ mạnh vào hai bên người mình, lặp đi lặp lại không ngừng.
Lòng Mộc Xuân dấy lên một nỗi nóng ruột. Rõ ràng đứa bé vẫn còn có vấn đề, cớ sao những người lớn này cứ lôi kéo nó như vậy?
Khi Phương Giai liếc thấy hành động lặp đi lặp lại của cô bé, cô ta đảo mắt trắng dã, con ngươi đảo vài vòng trong hốc mắt, rồi cuối cùng nghiêng đầu nhìn về phía góc tường nơi đặt giá sách của phòng khám. Đó hẳn là nơi xa nhất Phương Giai có thể nhìn thấy trong căn phòng này.
Thấy em gái im lặng, cháu gái lại cứ vỗ tay không ngừng, Phương Bằng tức tối đẩy phắt cô bé ra. Cô bé "A" "A" kêu lên hai tiếng ngắn ngủi, nhưng tiếng kêu và hành động của nó dường như tách rời, chẳng hề liên quan đến nhau.
Rối loạn tương tác, hành vi rập khuôn, khả năng ngôn ngữ hạn chế.
Mộc Xuân dường như chẳng mảy may để tâm đến Phương Giai và Phương Bằng, mà dồn hết sự chú ý vào cô bé.
"Bác sĩ, anh không nhìn ra à? Con bé này bị bệnh, nó có tật xấu lớn đấy." Phương Bằng trợn mắt nhìn Mộc Xuân nói.
Vì con ngươi nhỏ, phần lòng trắng mắt của Phương Bằng trông đặc biệt nhiều, lúc trợn mắt lên càng thêm đáng sợ.
Mộc Xuân đoán rằng hắn hẳn phải biết mình có cái "thiên phú" hù dọa người bằng ánh mắt, nên mới hình thành thói quen trợn mắt khi nói chuyện.
"Tôi thấy rồi, vậy tôi có cần điều trị cho đứa bé này không?" Mộc Xuân bình thản hỏi.
"Điều trị ư? Cái này mà điều trị được à? Không cần làm gì nhiều đâu, cứ chứng nhận nó không bình thường, rồi viết báo cáo cho chúng tôi là được rồi." Phương Bằng nói xong, liếc nhìn em gái Phương Giai: "Đúng không? Có phải ý này không? Em cầm được báo cáo là có thể đến nhà bọn họ đòi tiền được rồi chứ?"
Phương Bằng vừa nói vậy, Phương Giai dường như có chút không vui, vắt chân đá một cái về phía Phương Bằng.
"Chuyện nào ra chuyện đấy, sao lại cứ lôi thôi thế? Bảo anh không có não thì đúng là không có thật." Phương Giai vuốt tóc, rồi che miệng ợ một cái.
"Bác sĩ nhìn cái gì đấy? Viết báo cáo đi!" Phương Bằng bị em gái đá một cái, trong lòng ôm cục tức, nhân tiện trút hết lên người Mộc Xuân.
"Nhìn xem sao mà viết được chứ? Khoa tâm thần từ trước đến nay có viết cái báo cáo kiểu này bao giờ đâu." Mộc Xuân bất lực giang tay, vẻ mặt đầy khó xử nói.
Phương Bằng vốn đã dồn sức chuẩn bị gây sự, nhưng gặp Mộc Xuân với thái độ hiền lành như thế, không cãi lại cũng không từ chối thẳng thừng, chỉ bày ra dáng vẻ đáng thương, bất lực thì khí thế của hắn đã vơi đi quá nửa. Hắn cứ cảm giác mình đang đánh vào một khối bọt biển, chẳng ăn thua gì.
"Vậy giờ tính sao đây?" Phương Bằng không hỏi Mộc Xuân, mà quay sang hỏi em gái Phương Giai.
"Ôi anh ơi, vừa nãy mắng em đâu phải người này, là một bác sĩ khác cơ. Chết toi, hỏng bét rồi, em còn phải chuẩn bị đi làm đây. Mấy người đã khiếu nại xong chưa?" Phương Giai vừa nói vừa rung đùi, cái chân cứ thế rung mỗi lúc một nhanh, khiến cả cái bàn cũng bắt đầu rung lắc theo.
"Anh ba mày đã đi tìm phó viện trưởng rồi, vậy tức là không phải cái thằng bác sĩ trắng trẻo sạch sẽ này ư? Vậy mày ngồi đây làm gì?" Phương Bằng càng thêm tức giận, cằn nhằn với Phương Giai.
Cái nhà này, đang cãi nhau với người ngoài mà cũng tự cãi nhau được sao?
Mộc Xuân lẳng lặng đánh giá từ sau màn hình.
Điều hắn lo lắng hoàn toàn không phải mấy anh em hung thần ác sát kia, mà chính là Phương Giai và con gái cô ta.
Với lại, cái báo cáo họ muốn rốt cuộc là loại gì?
Cái loại báo cáo này thì dùng để làm gì?
Sau vài phút rung đùi, viên kim cương trên móng tay Phương Giai rơi xuống đất. Cô ta sốt ruột đứng lên định tìm, nhưng lại trông thấy cô bé vẫn đang vỗ vào hai bên đùi mình, trông ngây dại như một bức tượng. Trong lòng vừa tức vừa bực, cô ta giơ tay đánh một cái.
Tiếng tát khô khốc đó dường như giáng thẳng vào mặt Mộc Xuân.
"Cô đừng đánh nó!" Mộc Xuân giận dữ nói.
"Anh đừng có xen vào chuyện của người khác! Mấy người bác sĩ các anh chỉ giỏi nói lời châm chọc, chứ có phải nuôi con bé đâu!"
Vừa nói, Phương Giai vừa túm cô bé lôi ra ngoài.
Mộc Xuân tựa lưng vào ghế, thở hắt ra một hơi thật sâu, trong lòng trăm mối ngổn ngang. Tiếng kêu kỳ lạ của đứa bé cứ vọng mãi trên hành lang âm u, cổ kính của lầu năm, từng tiếng từng tiếng, tựa như tiếng chim non lạc mẹ giữa lưng chừng núi.
Lưu Đạm Đạm ủ rũ bước vào phòng khám khoa tâm thần, Lưu Điền Điền theo sát phía sau, vừa cằn nhằn vừa lắc đầu.
"Đây là cái chuyện quái quỷ gì chứ, biết vậy tôi đã nói hôm nay khoa tâm thần không ai đi làm rồi, chẳng nên cho cái loại bệnh nhân này vào đây làm gì, đúng là chọc phải một tổ ong vò vẽ!" Lưu Điền Điền than vãn xong, thở phì phò mở tủ lạnh lục lọi tìm ra hai miếng phô mai, một chai sữa chua uống cùng một lon Coca-Cola.
"Đạm Đạm muốn gì nào?" Lưu Điền Điền hỏi.
"Đừng ăn mấy thứ đó, vừa nãy em gọi điện về nhà rồi, lát nữa shipper sẽ mang cơm lươn và sushi đến. Chúng ta ăn ngon một bữa đi, mọi người đều bị một phen hoảng sợ." Sở Tư Tư bước tới, nhận lấy đồ ăn từ tay Lưu Điền Điền rồi cất lại vào tủ lạnh.
Nghe xong có sushi nhà Sở Tư Tư để ăn, Lưu Điền Điền lập tức tươi rói mặt mày. Lưu Đạm Đạm cũng mừng rỡ nhảy cẫng lên, chỉ là cú nhảy không cao được như mọi khi.
"Em còn nhảy nhót được à, khá đấy chứ." Sở Tư Tư cười vỗ vai Lưu Đạm Đạm, "Rốt cuộc thì có chuyện gì mà ầm ĩ lên thế?"
Lưu Đạm Đạm lắc đầu: "Không có gì đâu, muốn khiếu nại thì cứ khiếu nại đi. Dù sao thì cứ ăn sushi trước đã. Cùng lắm thì tôi vừa đi làm vừa theo học nốt chương trình cao học khoa tâm thần chỗ giáo sư Sở là xong."
Nói xong, Lưu Đạm Đạm xoay người vòng lại, đôi giày da đen cũ kỹ của cô ma sát trên mặt đất phát ra tiếng "chi chít" ken két.
"May mà thầy Mộc Xuân chạy về kịp, nếu không hai anh em kia mà xông lên đại sảnh thì khéo Lưu Đạm Đạm đã bị ăn đòn rồi." Lưu Điền Điền đưa tay lên cổ, khoa tay một đường như cắt.
"Thật đúng là khó nói, cái người anh ba hay anh hai gì đó, đúng là dễ nổi nóng thật." Mộc Xuân từ tốn nói.
Nghĩ lại chuyện nửa tiếng vừa rồi mà Mộc Xuân vẫn còn thấy rùng mình. Thật ra, việc khoa tâm thần gặp phải một vụ gây rối y tế như vậy là điều không thể tưởng tượng nổi. Dù sao thì khoa tâm thần vốn là một phòng ban ít người chú ý, ngày thường đến cả bệnh nhân cũng chẳng có mấy ai, sao hôm nay lại kéo đến m���t đám người, hơn nữa rõ ràng còn có vẻ muốn gây sự?
Mộc Xuân cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ, nhưng lại không thể nói rõ nó kỳ lạ ở điểm nào.
Chẳng lẽ hắn thật sự đã nổi tiếng đến vậy? Hay là bệnh nhân được chuyển từ các khoa khác sang khoa tâm thần thật sự đang ngày càng nhiều lên?
Vốn dĩ, một phần bệnh nhân của khoa tâm thần đến từ sự giới thiệu của các khoa khác hoặc do chính các bệnh nhân cũ giới thiệu. Dù sao thì hiện tại, chẳng có mấy ai thực sự hiểu rõ khoa tâm thần là như thế nào.
Mộc Xuân hồi tưởng lại lời Phương Giai nói ban nãy. Giọng cô ta có chút hỗn loạn, có lẽ là do rượu vẫn chưa tan, mặt khác cũng có thể là do thói quen diễn đạt của bản thân cô ta vốn đã mơ hồ, không rõ ràng.
Nguyên nhân cụ thể thì Mộc Xuân vẫn chưa rõ lắm.
Nhưng cô ta nói rất rõ ràng rằng có người giới thiệu, có người bảo khoa tâm thần có thể giải quyết đủ loại vấn đề, nên cô ta mới đến.
Như vậy, ở đây liền dấy lên hai vấn đề. Thứ nhất, người giới thiệu có thực sự biết Phương Giai cần bác sĩ hỗ trợ gì, điều trị bệnh gì không? Thông thường, khi giới thiệu bác sĩ cho người khác, người ta sẽ biết sở trường của bác sĩ đó là gì, hoặc bản thân họ từng có kinh nghiệm chữa trị, hoặc là thực sự hiểu rõ nhu cầu của bệnh nhân để giới thiệu một bác sĩ phù hợp.
Không biết cái người đã giới thiệu Phương Giai đến khoa tâm thần là một bệnh nhân như thế nào.
"Sushi bao giờ tới thế?" Lưu Điền Điền hỏi, tiện tay tựa vào cây dương cầm.
"Chắc là sắp đến rồi, sao thế?" Sở Tư Tư hỏi.
"Ăn uống xong xuôi mới có sức mà "đánh trận" chứ. Một trong hai anh em đã lên lầu năm, người còn lại thì đi tìm viện trưởng rồi. Chắc giờ này vẫn còn đang than vãn với Viện trưởng Giả ấy. Chúng ta không biết Viện trưởng Giả sẽ nghĩ gì đâu, ông ấy từ trước đến nay vẫn luôn không có ấn tượng tốt đẹp gì về khoa tâm thần chúng ta, điều đó là chắc chắn. Ấy vậy mà, người muốn cải tạo lầu năm thành phòng bệnh quan sát cũng chính là Viện trưởng Giả. Về sau, bác sĩ Mộc Xuân ngày càng nổi tiếng, Viện trưởng Giả chưa chắc đã cảm thấy đó là một chuyện tốt đâu." Lưu Điền Điền lo lắng nói.
Lưu Đạm Đạm không hề hoảng hốt đáp lại: "Vấn đề này đều là của tôi, chẳng liên quan gì đến thầy Mộc Xuân cả. Thầy ấy chỉ vội vàng quay lại để giúp đỡ thôi, lẽ ra hôm nay thầy ấy không cần đi làm."
Cô ấy nói chưa dứt lời thì Lý Tiểu Mai đã gõ "thùng thùng" vài tiếng vào cửa.
"Đúng là nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo đến ngay." Lưu Điền Điền kéo tay Sở Tư Tư, thì thầm: "Chắc tìm không thấy tôi nên mới sai Lý Tiểu Mai đi một chuyến lên lầu năm đấy."
"Thầy Mộc Xuân cũng có ở đây sao?" Ánh mắt Lý Tiểu Mai nhanh chóng lướt qua gương mặt từng người trong phòng khám, cuối cùng dừng lại trên Mộc Xuân.
"A, chào y tá trưởng!" Mộc Xuân đứng lên chào một tiếng.
Lý Tiểu Mai nhíu mày: "Khoa tâm thần các cô náo nhiệt vậy sao? Mở tiệc à?"
Lý Tiểu Mai nói xong, trừng mắt liếc Lưu Điền Điền, khiến cô nàng lặng lẽ quay mặt đi. Sở Tư Tư giật thót trong lòng: "Chết rồi, quên mất chưa đưa cho Lý Tiểu Mai thỏi son màu mới nhất. Thật tệ hại!"
"Bác sĩ Lưu Đạm Đạm, Viện trưởng Giả bảo tôi gọi cô đến văn phòng ông ấy một chuyến." Lý Tiểu Mai không bước vào hẳn phòng, chỉ đứng ở ngưỡng cửa nói rõ mục đích chuyến đi.
Thái độ này cứ như thể khoa tâm thần hiện giờ đang trong tình trạng cách ly, cấm người rảnh rỗi ra vào vậy.
Thấy Lưu Đạm Đạm không nói gì, Lý Tiểu Mai giục thêm một tiếng, hơi sốt ruột hỏi: "Bác sĩ Lưu, nếu giờ cô không đi thì nhớ báo lại với viện trưởng nhé. Bên sảnh khám bệnh của chúng tôi còn nhiều việc cần giải quyết, một người bận không xuể đâu."
Lý Tiểu Mai là y tá trưởng "lão làng" của Hoa Viên Kiều, nói là lão nhưng cũng chỉ ngoài ba mươi tuổi thôi. Tuy nhiên, với hơn mười năm công tác tại Trung tâm Y tế Cộng đồng Hoa Viên Kiều, lời nói của cô ấy tự nhiên mang theo vài phần uy nghiêm. Lưu Đạm Đạm lại là một bác sĩ thực tập, nên Lý Tiểu Mai đương nhiên chẳng cần thiết phải ban cho cô ấy sắc mặt tốt đẹp gì.
Thật ra, cô ấy không hề cố ý tỏ thái độ như vậy hay có ý xấu gì, chỉ là không thích khi đang làm việc mà phải gia tăng thêm khối lượng công việc ngoài định mức vì rắc rối từ đồng nghiệp mà thôi.
Đây cũng là lẽ thư���ng tình của con người.
Ai cũng làm việc kiếm tiền, cớ gì phải làm thêm những việc không thuộc về phận sự của mình chứ?
Lưu Đạm Đạm đáp lời: "Tôi đi ngay đây."
Lý Tiểu Mai nghe vậy, liền quay người bỏ đi.
Lưu Điền Điền thở dài một hơi, vỗ vỗ ngực: "Xem ra chuyến này của Lưu Đạm Đạm lành ít dữ nhiều rồi. Nhìn sắc mặt Tiểu Mai thế kia, chắc là Viện trưởng Giả vừa rồi giận cá chém thớt với cô ấy nên mới lạnh băng như vậy. Ai, Đạm Đạm ơi, rốt cuộc em có ổn không vậy, Viện trưởng Giả không dễ chọc đâu đấy."
Lưu Điền Điền lo lắng cho Lưu Đạm Đạm, còn Sở Tư Tư thì nhìn Mộc Xuân, cẩn thận hỏi: "Thầy ơi, thầy có ý kiến gì không?"
Lời còn chưa dứt, Lưu Đạm Đạm đã khoát tay cười ha hả: "Không sao, không sao đâu mà, có gì to tát đâu. Tôi đi một lát rồi về ngay ấy mà. Thực tập thôi, cùng lắm thì không đạt yêu cầu, có gì ghê gớm đâu, không sao, không sao!"
"Cũng thật sự không có gì to tát đâu, Viện trưởng Giả đâu phải là người không biết phải trái. Cứ để Đạm Đạm xuống đó xem sao đã, mọi người cũng đừng lo lắng quá. Quan trọng là chừa lại cho cô ấy chút cơm lươn và sushi thì đúng hơn, không thì đợi cô ấy về rồi cùng ăn vậy?"
Mộc Xuân đứng lên, vỗ vai Lưu Đạm Đạm. Cô ấy gật đầu lia lịa, trông như một cô bé tiểu học hiểu chuyện.
"Các cậu dọn dẹp bàn ghế chuẩn bị ăn cơm đi. Tôi với Lưu Đạm Đạm sẽ cùng xuống lầu. Tôi định ghé cửa hàng tiện lợi mua nước chanh, ai muốn không?"
Lưu Điền Điền và Sở Tư Tư đồng loạt lắc đầu. Sushi mà lại uống nước chanh ư, đâu có cái kiểu ăn như vậy.
"Vậy tôi không mua cho các cậu đâu, may quá. Tôi chỉ khách sáo chút thôi, may mà các cậu không muốn thật." Vừa nói, Mộc Xuân vừa đẩy Lưu Đạm Đạm ra ngoài.
"Thầy có chuyện muốn nói với em đúng không?" Lưu Đạm Đạm hỏi.
"Không có, thầy đang chờ em nói với thầy đây." Mộc Xuân nghiêm túc đáp.
"Em... em tạm thời... tạm thời vẫn chưa biết phải nói thế nào, thật sự xin lỗi thầy..." Lưu Đạm Đạm ấp úng, xem ra quả thực là rất khó mở lời.
"Không sao đâu, lát nữa đến văn phòng Viện trưởng thì cứ nghe nhiều, nói ít thôi." Mộc Xuân lo lắng dặn dò.
Lưu Đạm Đạm gật đầu: "Em biết rồi ạ. Đúng là gây thêm phiền phức cho thầy rồi, em không cố ý đâu. Chờ có thời gian, em nhất định sẽ giải thích chuyện này với thầy, nhưng hiện tại, em quả thực không muốn nói."
Trong lòng cô ấy thật ra cũng chẳng sợ hãi gì, chỉ là nếu chuyện này gây thêm rắc rối cho khoa tâm thần thì Lưu Đạm Đạm thực sự không mong muốn chút nào. Thế nhưng việc đã đến nước này, đúng là nước đổ khó hốt rồi.
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free, hãy đón chờ những chương tiếp theo!