(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 388: Tại khẩn trương cùng huyễn tưởng trong lúc đó
Bị xe đâm chết ư?
Làm sao có thể chứ? Chẳng lẽ họ không nhìn thấy nó sao? Hơn nữa, trong khu dân cư với tốc độ xe chậm rì rì như vậy, Tiểu Hắc phải lơ đễnh đến mức nào mới không tránh kịp một chiếc xe còn chưa đạt đến năm cây số một giờ chứ?
"Ruột gan lòi cả ra rồi," Thu Đồng vừa nói vừa nhấm nháp bắp rang.
Lý Mục thấy những hạt bắp rang này trông giống hệt đôi mắt của Tiểu Hắc.
"Em đói quá, muốn ăn cơm. Chồng ơi, em đói rồi."
"Em gọi ship đồ ăn đi, anh cũng chẳng biết làm món gì đâu." Lý Mục trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu. Vốn dĩ tâm trạng đã chẳng tốt lành gì, giờ nghe tin Tiểu Hắc chết, tâm trạng anh ta rơi thẳng xuống vực sâu.
"Khi anh ngủ điện thoại reo nhiều lần lắm, em không xem. Anh tự xem đi," Thu Đồng lạnh lùng nói.
Dường như cuộc "chiến tranh lạnh" giữa họ vẫn chưa kết thúc, thái độ của Thu Đồng đối với Lý Mục cũng chẳng mấy nhiệt tình.
Kết quả, khi Lý Mục mở điện thoại ra xem, anh liền thấy một loạt cuộc gọi và tin nhắn WeChat từ phó đạo diễn Mark.
Người đời bây giờ là thế đấy, khi cần người giúp đỡ thì sốt ruột như lửa đốt, chỉ mong bạn lập tức xuất hiện trước mặt họ và ngay lập tức có thể hòa nhập vào đội ngũ của họ như thể đã biết hết mọi việc.
Làm sao có thể chứ? Con người đâu phải cái máy, cứ nạp chương trình vào là chạy được.
Thế nhưng, Lý Mục cũng không thể thực sự lấy tiêu chuẩn thấp như vậy để yêu cầu bản thân. Anh thử tập trung tinh lực, đọc từng điều khoản trong bản hợp đồng phó đạo diễn gửi tới.
Hợp đồng là một trong những thứ "sách" khó hiểu nhất thế giới, điển hình như hợp đồng gói cước điện thoại, hợp đồng bảo hiểm, hợp đồng internet, hay hợp đồng bản quyền tiểu thuyết mạng. Chữ nghĩa có thể nhỏ đến mức nào thì sẽ nhỏ đến mức đó, điều khoản có thể nhiều bao nhiêu thì sẽ không thiếu một điều nào, có thể khiến bạn chán nản không muốn đọc đến mức nào thì sẽ khiến bạn chán nản đến mức đó. Người chưa từng qua đào tạo mà đọc hết được cũng coi là nhân tài.
Một thứ khác cũng khó hiểu không kém là những cuốn "sách hướng dẫn" được viết đặc biệt mơ hồ.
Lý Mục là người cực kỳ giỏi đọc hợp đồng, nhưng đêm nay anh ta đọc hợp đồng cũng thấy mệt mỏi rã rời, chỉ muốn lăn ra ngủ ngay lập tức.
Đang lúc anh đang đọc hợp đồng, Thu Đồng hỏi: "Ăn đồ nướng không? Ngon lắm đấy. Anh có muốn ăn cánh gà không?"
Lý Mục cứ thế trả lời từng câu, mà thực ra anh cũng chẳng rõ vợ mình đang hỏi gì.
Vừa đọc xong hợp đồng, điện thoại của Tiểu Địch liền reo. Cậu ta hỏi một cách quan tâm: "Phó đạo diễn nói mười giờ rưỡi sẽ đến chỗ anh, anh ấy đến chưa?"
"Mark ư? Anh nói với anh ta lúc nào là mười giờ rưỡi đến nhà anh? Thật là vớ vẩn!" Lý Mục rất không vui, gần như sắp nổi giận.
Thu Đồng cũng phát hiện Lý Mục đêm hôm khuya khoắt mà nói chuyện hơi lớn tiếng, cô liếc nhìn chồng một cái rồi lại quay đi tiếp tục gọi ship đồ ăn.
Đầu dây bên kia, Lâm Tiểu Địch cũng ngơ ngác không hiểu gì: "Đây chẳng phải là Mục ca đã đồng ý sao? Sao giờ lại thành vớ vẩn?"
Lý Mục cảm thấy vô cùng khó chịu, trong lòng lại bắt đầu bùng lên ngọn lửa giận dữ, chỉ muốn cầm điện thoại lên mắng cho Lâm Tiểu Địch một trận té tát.
Thế nhưng, nghĩ đến tình hình công ty gần đây, Tiểu Địch cũng chẳng dễ dàng gì, rất nhiều việc Lý Mục cũng phải trông cậy vào Tiểu Địch giúp đỡ. Nếu thực sự vào thời điểm mấu chốt này Tiểu Địch mà gặp chuyện gì, thì Lý Mục chẳng khác nào tự mình tăng thêm độ khó cho nhiệm vụ.
Bỏ đi một đồng đội hạng S, tự mình tăng thêm áp lực, sau đó lại nhất thời không tìm được người tin cậy. Chuyện như thế, tính toán thế nào cũng không có lợi. Lý Mục, người xuất thân từ ngành kinh tế học chuyên nghiệp, tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn như thế.
Cho nên trong ý thức của Lý Mục, anh ta nhất định không hề mắng Tiểu Địch. Anh mở tủ lạnh lấy ra nước chanh, ngửa cổ tu ừng ực hết hơn một trăm ml.
Khi đã lấy lại được bình tĩnh, anh nói vào điện thoại: "Vậy thì cứ để anh ta đến đi, không sao cả, hợp đồng anh đã xem xong rồi."
Tiểu Địch dường như không hiểu ý Lý Mục, cậu ta vẫn còn mắc kẹt ở một chủ đề khác, bởi Tiểu Địch nói: "À, không phải anh vừa bảo em về hủy chương trình này sao?"
Mơ mơ màng màng cúp điện thoại, Lý Mục trở lại phòng ngủ, lại nghe vợ nói: "Con mèo đó bị đâm chết hôm qua."
"Hôm qua?"
"Đúng thế, bị đâm chết từ đêm qua, nhưng thi thể đến sáng nay mới được phát hiện. Hơn 6 giờ sáng, công nhân quét rác phát hiện, ngay tại chỗ đậu xe của anh đó." Thu Đồng vừa sơn móng tay vừa thờ ơ nói chuyện câu được câu chăng.
"Bên cạnh xe của anh ư? Hôm qua?"
Ngực Lý Mục chợt nhói lên, cứ như móng vuốt của Tiểu Hắc đang cào vào ngực anh ta vậy.
Anh đột nhiên đi đến trước mặt Thu Đồng, ấn chặt lấy vai vợ, hai mắt đỏ ngầu.
Thu Đồng giật bắn mình, hét lên: "Anh làm gì thế? Lý Mục, anh bị thần kinh à? Em đang sơn móng tay, anh không thấy sao?"
Lý Mục buông Thu Đồng ra, loạng choạng lùi lại hai bước, tựa vào cánh cửa kính trượt dẫn ra ban công.
"Anh... anh đang nghĩ, tối hôm qua chúng ta về nhà lúc nào?" Lý Mục dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Thu Đồng, hy vọng vợ có thể nói ra điều gì đó khiến anh yên tâm.
"Cái quỷ quái gì thế? Anh đang nói vớ vẩn gì vậy?" Thu Đồng cầm lọ sơn móng tay, dẫm dép lê đi ra khỏi phòng ngủ.
Lý Mục ngã vật xuống ghế sofa, trong đầu anh liên tục cuồn cuộn tiếng sóng biển, từng đợt nối tiếp từng đợt. Lúc đầu còn có chút ngắt quãng, sau đó tiếng sóng biển cứ thế nối tiếp không ngừng, càng lúc càng lớn. Lý Mục bịt tai lại cũng vô ích.
Khi Lý Mục tỉnh lại, không có phó đạo diễn, cũng chẳng có người giao cơm hộp. Hai xiên chân gà, một xiên thịt dê, một xiên bánh bao nướng được đặt trên bàn ăn trong bếp.
Thu Đồng đã ngủ trên giường, Lý Mục cảm thấy an tâm phần nào, mặc dù anh ta gần như chẳng nhớ nổi chuyện gì đã xảy ra trước đó.
Anh chỉ nhớ rõ ràng Tiểu Địch nói đạo diễn muốn đến.
Tóm lại, trí nhớ gần đây có vẻ hơi trục trặc.
Lý Mục không nghĩ ngợi nhiều nữa, đi đến phòng tắm định tắm rửa rồi đi ngủ.
Một giờ sáng, trong phòng tắm không có hơi ấm, lạnh lẽo vô cùng.
Lý Mục muốn bật quạt thông gió, nhưng loay hoay mãi cũng không được. Một trận gió bỗng xông vào phòng tắm, thổi bay rèm che, vờn quanh mặt Lý Mục.
Khi Lý Mục kéo tấm rèm tắm màu vàng nhạt sang một bên, anh phát hiện cửa sổ phòng tắm lại đang mở toang.
Trong phòng tắm có một mùi tanh hôi nồng nặc, pha lẫn mùi máu tanh và mùi thức ăn chưa tiêu hóa lên men, cùng với một mùi kỳ lạ không thể diễn tả thành lời.
Lý Mục lắc đầu, tiến lên định đóng cửa sổ lại.
Cửa sổ phòng tắm rất nhỏ, là loại cửa sổ kính mờ trượt lên xuống, chỉ to bằng hai chiếc laptop. Trên bệ cửa sổ phía ngoài có đặt hai chậu cây mọng nước rất nhỏ. Lý Mục liếc nhìn chậu cây, thấy mấy cây con trong chậu bị đổ nghiêng ngả. Trên bậu cửa còn vương vài vết bùn đất, nhìn kỹ lại, hệt như dấu chân mèo.
Lại một trận gió nữa thổi đến, Lý Mục rùng mình một cái, ngay lập tức đóng sập cửa sổ lại.
Lúc này, anh nghe thấy một tiếng mèo kêu rõ mồn một.
Lý Mục đứng chôn chân tại chỗ, tay vẫn còn đặt trên cửa sổ, cả người cứng đờ, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Sau đó, anh lại nghe thấy một tiếng mèo kêu, rõ ràng hơn tiếng vừa nãy.
"Tiểu Hắc?" Lý Mục lẩm bẩm.
"Meo."
Không thể nào, Tiểu Hắc đã chết rồi, không thể nào là Tiểu Hắc được.
Lý Mục là một người vô thần, tuyệt đối không mê tín, cũng chẳng tin vào bất kỳ thuyết gì vớ vẩn.
Anh tin tưởng mọi thứ đều có thể tính toán được, chứ không phải những lý luận mơ hồ, thiếu chính xác.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, giữ nguyên tinh thần và bản chất câu chuyện.