(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 385: Tại lo lắng cùng khống chế trong lúc đó
Mộc Xuân chớp mắt đầy vẻ thành kính, Lý Mục nhìn mà ngán ngẩm, cứ như thể nếu giờ anh ta chắp hai tay trước ngực nữa thì chẳng khác nào một gã tiểu thị dân chính hiệu.
Nhưng cũng chẳng có gì, Lý Mục đã thấy nhiều kẻ cố làm ra vẻ, với đồng lương chỉ hơn chục triệu mà cứ gồng mình chi tiêu như thể thu nhập vài chục triệu mỗi tháng, thành ra cuộc sống ấy chẳng chút chân thực nào.
Vị bác sĩ Mộc Xuân này, chẳng qua cũng là một kiểu người quen thuộc mà thôi.
Chậc chậc chậc!
"Nghĩ gì vậy? Dạo này anh có hay bị suy nghĩ vẩn vơ, không kiểm soát được không?" Mộc Xuân hỏi.
Giọng nói của bác sĩ đột nhiên lọt vào tai, Lý Mục lúc này mới nhận ra mình đã chìm đắm trong suy nghĩ một lúc lâu, và đúng là đang suy nghĩ vẩn vơ thật.
"Đúng vậy, vừa rồi tôi cũng không hiểu sao nữa." Lý Mục thành thật khai báo.
"Anh thiếu ngủ à, sao không về nhà ngủ đi?" Mộc Xuân hỏi.
"Tôi thiếu ngủ mà bác sĩ nhìn một cái là ra ngay sao?" Lý Mục có chút bối rối, không đến nỗi rõ ràng đến thế chứ.
"Rõ quá ấy chứ, trên mặt anh viết rõ chữ 'buồn ngủ' kìa." Mộc Xuân nhìn chằm chằm quầng thâm mắt của Lý Mục, cứ nhìn cho đến khi anh ta phải quay mặt đi.
"Bây giờ về cũng chẳng ngủ được nữa." Lý Mục giải thích với Mộc Xuân lý do vì sao bốn giờ rưỡi về đến nhà mà không thể ngủ.
Nghe xong, Mộc Xuân thật sự muốn vỗ tay tán thưởng Lý Mục: vừa đảm đang việc nhà, ra phòng khách, vào phòng bếp; vừa kiếm được tiền lại còn nấu ăn giỏi. Anh ta thầm nghĩ: Từ nay về sau, hai ta đúng là anh em thân thiết khác cha khác mẹ rồi, anh đến nhà tôi nấu cơm cho tôi thì đúng là quá tuyệt!
"Tôi không đùa đâu, nấu một bữa tối chẳng có gì khó khăn cả. Đôi khi nó còn nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc ăn mặc tươm tất, trang điểm xong rồi ra ngoài ăn một bữa tốn mấy trăm nghìn, rồi lại còn lái xe về nhà." Lý Mục thở dài, uống thêm một ngụm cà phê.
"Vậy là anh đến đây kiếm một ly cà phê miễn phí, xong rồi về nhà nấu cơm cho vợ? Tiện thể còn 'quăng' vào mặt tôi cả đống 'thức ăn cho chó' rồi bỏ mặc tôi ở đây đói meo mà xem gameshow..."
Nói xong, Mộc Xuân ngả người ra ghế, dứt khoát nhắm mắt lại.
Vị bác sĩ này, sao mà hơi không đứng đắn thế nhỉ? Làm gì có ai như anh ta, muốn nói gì thì nói nấy? Hầu hết mọi người chẳng phải đều cố gắng nói những lời lẽ để người khác nghĩ mình ưu tú hơn sao?
Chẳng hạn như cái chuyện thường thấy nhất: ai cũng rõ ràng thu nhập trước thuế chỉ mười lăm triệu, thế mà cứ nhất định phải nói với người khác là thu nhập sau thuế gần hai mươi triệu. Đó mới là cái logic phổ biến của người hiện đại chứ.
Lý Mục lắc đầu cười khẽ.
"Tôi còn tưởng anh gặp phải chuyện kinh khủng gì đó nên mới chạy đến đây sau giờ làm chứ. Nhưng nghĩ lại chuyện dị ứng vitamin thì cũng không thể nào xảy ra được." Mộc Xuân lười biếng hỏi.
"Ừm, bác sĩ, rốt cuộc có ảo giác hay không?" Lý Mục kể rành rọt cho Mộc Xuân nghe về khuôn mặt người kinh dị anh ta nhìn thấy trong bụi cỏ bên đường cao tốc, và cả khuôn mặt xuất hiện trong gương toilet lúc rửa mặt sáng nay.
Khi nói đến những điều này, Lý Mục rõ ràng cảm thấy nhịp tim mình hơi bất thường, dù tay phải đang chống cằm, anh vẫn cảm thấy mơ màng.
"Mặt người kinh dị sao?" Mộc Xuân ngồi thẳng dậy, rồi hỏi tiếp, "Anh nghĩ chuyện gì đã xảy ra?"
"Tôi nghĩ chắc là do tôi mệt mỏi, vì tôi vốn dĩ không tin những chuyện trong tiểu thuyết kinh dị kiểu này, nhưng mà..." Lý Mục cảm thấy sống lưng hơi lạnh.
"Nhưng cái cảm giác sợ hãi chân thật đến thế, dù biết rõ là giả mà vẫn cảm thấy kinh sợ." Mộc Xuân chậm rãi nói, từng chữ rõ ràng lọt vào tai Lý Mục.
"Đúng vậy, rất thật, những khuôn mặt đó rất rõ ràng, tôi thậm chí cảm thấy, cảm thấy..." Lý Mục nhìn Mộc Xuân, không dám nói tiếp.
"Anh cảm thấy những khuôn mặt đó là người quen của anh? Hay chính là bản thân anh?" Mộc Xuân hỏi dò cẩn thận.
Lý Mục gật đầu, sắc mặt trông có vẻ hơi tái nhợt.
"Tôi không nghĩ đó là chính mình, nhưng sau khi nhìn thấy khuôn mặt đó, tôi dường như không nhớ mình đã làm gì." Lý Mục cũng không giải thích rõ ràng được, chỉ là anh đột nhiên nhớ đến chuyện tương tự xảy ra vào buổi chiều ở toilet công ty: anh nhìn thấy trong gương một khuôn mặt người đầy bùn đất, sau đó anh nghe thấy tiếng đập cửa.
Đông đông đông!
Anh nắm chặt nắm đấm, rồi như bật ra ngoài.
Tiếp đó, anh liền xuất hiện ở hành lang công ty, trước mắt là Tiểu Địch và một cô lao công đang đứng trò chuyện cùng Tiểu Địch.
Vậy đoạn ký ức ở giữa đó đã đi đâu?
Lý Mục vô thức nắm chặt nắm đấm, xem xét đầu ngón tay. Giờ nhìn kỹ vẫn còn chút vết tích.
"Ý tôi là, nó hơi giống cảm giác khi lái xe, đột nhiên không nhớ mười mấy phút ký ức vừa rồi đã biến đi đâu. Cứ như thể đột nhiên không biết mình đã lái xe đến công ty bằng cách nào, liệu trên đường có vượt đèn đỏ, có va chạm với thứ gì không, hoàn toàn không nhớ rõ, thì sẽ rất sợ hãi. Nhưng tôi biết, tình trạng mất trí nhớ khi lái xe này thường xuyên xảy ra, nhiều người cũng từng trải qua, và thường thì cũng chẳng có chuyện gì xảy ra cả."
Lý Mục tự mình giải thích, Mộc Xuân nghiêm túc lắng nghe, đồng thời liên tục gật đầu.
Cho đến giờ, Mộc Xuân nhận thấy Lý Mục thần trí rất tỉnh táo, khi kể chuyện cũng không có dấu hiệu đảo lộn thời gian hay logic lộn xộn. Đồng thời, cách anh ta giải thích về trạng thái "mất trí nhớ" khi lái xe cũng vô cùng hợp lý.
"Sau khi khuôn mặt này xuất hiện, anh nói là anh sẽ bị mất trí nhớ sao? Hay là anh sẽ quên đi một phần nào đó mà không tài nào nhớ ra được?" Mộc Xuân cố gắng dẫn dắt Lý Mục suy nghĩ về mối liên hệ giữa khuôn mặt trong gương và tình trạng mất trí nhớ.
Lý Mục lắc đầu, "Đúng vậy, tôi lo lắng, trong đoạn ký ức bị mất đó, tôi đã làm chuyện gì đáng sợ."
Vẻ mặt Lý Mục lộ rõ sự kinh hoảng, môi anh hơi run rẩy.
"Chuyện đáng sợ ư? Chẳng hạn như?" Mộc Xuân hỏi.
"Chẳng hạn như...."
Lý Mục lại vô thức đặt tay trái lên mu bàn tay phải của mình.
"Chẳng hạn như gì?" Mộc Xuân hỏi lại một cách cẩn thận.
Lý Mục do dự một hồi lâu, hai lần bưng cốc lên uống, đến lần thứ hai thì chỉ còn lại nước từ đá tan chảy.
"Chẳng hạn như giết người?" Mộc Xuân đột nhiên mở miệng.
Lý Mục giật nảy mình, vội vàng lắc đầu kèm theo cái khoát tay, "Không có, không có, không có! Kinh khủng quá, đương nhiên là không có rồi. Nếu là giết người thì làm sao có thể bình yên ngồi đối diện bác sĩ thế này được chứ, không đến mức khoa trương như vậy đâu."
Một tràng phủ nhận nhanh như gió bão.
"À, nếu không phải giết người, thì là đánh người sao? Anh là cấp quản lý trong công ty, lại có một người vợ hay cãi vã và bám dính, rất hợp với hình tượng nhân vật chính trong mấy tin tức bạo lực gia đình kiểu bát quái ấy chứ."
Nói xong, Mộc Xuân cười với vẻ không có ý tốt.
"À, thật sao?" Lý Mục bỗng nhiên hơi thất thần.
Lẽ nào tôi thật sự đã đánh cô lao công? Vì sao tôi lại muốn đánh cô ấy? Có phải vì cô ấy đột nhiên xông vào khi tôi đang hoảng sợ vì khuôn mặt trong gương không?
Lý Mục nghĩ đến những hình ảnh tội phạm bạo lực trong phim Mỹ, lẽ nào mình cũng làm những chuyện như vậy thật sao?
"Nếu thực sự lo lắng, đi hỏi thẳng không phải là tốt nhất sao?" Mộc Xuân nói với vẻ đắc ý rõ ràng.
"Bác sĩ làm sao biết tôi đang lo lắng?" Lý Mục ngẩng đầu hỏi.
Mộc Xuân phát hiện, mắt Lý Mục đỏ hơn lúc mới đến.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.