"Là lão sư?" Sở Tư Tư kinh ngạc nhìn Mộc Xuân.

Mộc Xuân biết mình nên lên sân khấu, bởi có người đang gọi tên anh.

Ở thành phố Nhiễu Hải chỉ có một Mộc Xuân, nhưng không ai trùng tên với anh.

Mộc Xuân chợt nhận ra, những lời này là của một cô gái tên là Mộc Tiếu đã nói với anh.

【 Bên hồ Trầm Tư của Đại học Kinh Nhất, mái tóc dài của Mộc Tiếu ánh lên sắc nâu nhạt dưới ánh nắng xuân.

Đó là một buổi sáng bình thường đến không thể bình thường hơn được nữa của nửa đầu học kỳ năm thứ hai... 】

Mộc Xuân đi qua hành lang, theo bảng chỉ dẫn tiến về sân khấu. Chẳng ai nói cho anh biết chuyện gì đang xảy ra, và anh cũng đã quên hết tất cả, phải chăng vì căn bệnh kỳ lạ đó?

Trong muôn vàn suy nghĩ hỗn độn, Mộc Xuân giờ đây đã hiểu rõ: dù chỉ số thông minh có cao đến mấy cũng không thể sánh bằng khao khát mãnh liệt muốn biết rốt cuộc mình là ai.

"Mộc Xuân, cậu dừng lại." Mộc Tiếu nói.

"Tôi còn phải vào thư viện giành chỗ, bạn học à." Mộc Xuân đáp.

"Không được, cuối tuần này là đến cuộc thi hùng biện rồi, cậu giúp tôi mang bản thảo đi." Mộc Tiếu nói.

"Tiếu học tỷ, cậu tha cho tôi đi, trong khoa có nhiều người có thể giúp cậu như vậy, sao lại tìm tôi?" Mộc Xuân không phải là không muốn đi cùng Mộc Tiếu, nhưng một người phụ nữ quá ưu tú, quá thu hút sự chú ý như Mộc Tiếu, đối với anh mà nói, sẽ ảnh hưởng đến việc học.

"Đồ mọt sách. Tôi cảm thấy hai chúng ta có lẽ là phân thân của nhau, mà tôi lại thích học cùng với chính mình." Mộc Tiếu xoay nửa vòng người, ngồi xuống một tảng đá lớn bên hồ Trầm Tư.

Ánh sáng đẹp đến mê hoặc lòng người, còn Mộc Tiếu tựa như chính mặt trời vậy.

"Ẩn dụ về phân thân này không ổn chút nào đâu, học tỷ đã đọc thơ của Shelley chưa? Thi sĩ Shelley nói rằng khi nhìn thấy phân thân của mình, ông đoán trước được cái chết.

Phân thân cũng không phải một từ ngữ khiến người ta vui vẻ gì. Lincoln có lần đã kể với vợ rằng, sau khi được bầu làm tổng thống, ông từng nhìn thấy hai khuôn mặt của mình trong gương, trong đó có một khuôn mặt tái nhợt như người chết. Vợ ông tin rằng điều này có nghĩa ông sẽ được bầu hai lần, nhưng sẽ không sống sót.

Trong tiếng Trung, phân thân có một từ ngữ đặc biệt trong tiếng Đức là doppelgänger, tương ứng với từ double trong tiếng Anh thông thường. Nó chỉ việc một người xuất hiện đồng thời ở hai nơi và được người khác nhìn thấy tận mắt, còn truyền thuyết kể rằng, nếu một người nhìn thấy phân thân của mình thì sẽ nhanh chóng tử vong. Vì vậy, tôi không cho rằng việc học tỷ nói chúng ta là phân thân của nhau là một điều đáng để vui mừng.

Tôi có thể đi được chưa?"

Mộc Xuân cố tỏ ra bình tĩnh. Từ nhỏ đến lớn, chỉ cần vừa căng thẳng, Mộc Xuân lại bắt đầu đọc thuộc lòng. Sau khi đọc xong một đống sách lớn, anh lại bình tĩnh trở lại. Giờ đứng trước mặt Mộc Tiếu, Mộc Xuân lại bắt đầu đọc thuộc lòng.

Thế nhưng, vừa đọc xong cả đống sách về những truyền thuyết không tốt liên quan đến phân thân như vậy, Mộc Xuân liền bắt đầu hối hận.

Chẳng lẽ mình đọc sách đến mức ngớ ngẩn rồi sao? Trong khoảnh khắc ấy, Mộc Xuân của năm hai đã tự hỏi lòng mình.

Mộc Tiếu mỉm cười, sau đó hướng về hồ Trầm Tư mà ngâm một bài thơ.

The night calm, the avenues are quiet, My sweet one lived this house; She has already left the city long ago, The house certainly still stands, the sameplace.

Đọc đến đây, Mộc Tiếu nhìn Mộc Xuân, Mộc Xuân ngầm hiểu ý, tiếp tục ngâm bài thơ.

A man standing there, too, staring into space, And power fully wringing his handstor ment. It horrifies me, when I see his countenance, The moon show smy own form.

Đoạn cuối cùng, Mộc Xuân để cho Mộc Tiếu. Mộc Tiếu lắc đầu, rồi ngâm rằng:

You fearful double, you pale partner! Why you ape the pain my love, That has tortured here this spot So many a night, times long ago?

"Đây là tự tôi dịch." Hai người đồng thanh nói.

Sau đó, Mộc Xuân cuối cùng cũng nở nụ cười trên môi, nhưng lời anh nói lại vô cùng nghiêm túc: "Tiếu học tỷ, tôi không thích phân thân. Mặc dù tôi đã nghiên cứu thơ của Heine, thơ của Shelley, và rất nhiều công trình nghiên cứu nổi tiếng trong lịch sử liên quan đến phân thân, nhưng tôi vẫn cảm thấy 'phân thân' là một thứ mà khoa học có thể giải thích được."

"Tôi đâu có nói khoa học không thể giải thích đâu, nhưng duyên phận, cậu nghĩ khoa học có thể giải thích được không? À đúng rồi, đừng gọi tôi là Tiếu học tỷ nữa, cứ gọi tôi là Tiếu Tiếu đi." Không đợi Mộc Xuân mở miệng, Mộc Tiếu lại nói tiếp: "Mộc Xuân sinh nhật ngày 1 tháng 6 phải không?"

Mộc Xuân gật đầu, "Sao cậu biết?"

Mộc Tiếu không trả lời, mà nói về sinh nhật của mình: "Tôi cảm thấy cậu có thể sẽ phải chọn một trong hai thứ: 'phân thân' hoặc 'duyên phận'. Sinh nhật của tôi là ngày 2 tháng 6, chúng ta sinh cùng ngày, cùng tháng, cùng năm."

"Làm sao có thể, không phải muộn hơn một ngày sao?" Mộc Xuân tự giễu nói.

"Đó là bởi vì chênh lệch múi giờ, lúc đó tôi ở Bắc Mỹ."

Mộc Tiếu ngẩng đầu nhìn Mộc Xuân. Trên đời này, không gì đẹp hơn ánh nắng, cuộc sống, và nụ cười rạng rỡ của người mình yêu.

Dù là phân thân, dù là học thuộc lòng, dù là duyên phận, dù là cùng nhau đi học, hay cùng nhau nỗ lực vì lý tưởng... tất cả đều tốt.

Tóm lại, tất cả đều chỉ về một người.

Mộc Xuân đau đầu như búa bổ, giống như một nửa cơ thể đang bị xé toạc. Khi đứng trên mặt băng, anh không dám cúi đầu, dù biết rõ khối băng này không thể biến thành gương và anh cũng không thể nhìn thấy khuôn mặt thứ hai của mình trong đó.

"Mộc Xuân lão sư, cuối cùng ngài cũng đến rồi."

Người chủ trì dẫn Mộc Xuân ra giữa sân khấu. Trương Văn Văn trông thấy Mộc Xuân, nhỏ giọng nói: "Mộc Xuân, thâm tàng bất l�� đó nha."

Mộc Xuân vẫn chưa hoàn toàn nhớ lại, chỉ có thể đứng cạnh Trương Văn Văn, gật đầu.

Cho đến khi Mộc Tiếu bước tới, trao cho Mộc Xuân một cái ôm khiến ký ức trong anh càng trở nên rõ ràng hơn.

"Mộc Xuân lão sư, xin ngài giới thiệu về dự án công ích của mình đi." Mộc Tiếu đưa micro cho Mộc Xuân.

Khán đài một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Chìm đắm trong ký ức, Mộc Xuân mơ màng nhìn Mộc Tiếu.

Mộc Tiếu nói: "Dự án này lúc trước có hai người sáng lập phải không?"

Mộc Xuân gật đầu, "Vâng, là tôi và Mộc Tiếu cùng nhau sáng lập."

Lần này, Mộc Xuân đã hoàn toàn nhớ lại.

【Walk for Mental Health】 được thành lập vào năm nhất cao học của hai người. Như một món quà sinh nhật, cả hai cùng đến văn phòng câu lạc bộ thành phố Nhiễu Hải để nộp đơn đăng ký.

Người sáng lập là Mộc Xuân và Mộc Tiếu.

Người chủ trì thấy Mộc Xuân không biết phải giới thiệu dự án công ích thế nào, vội vàng bước tới hòa giải: "Vậy nên Tiến sĩ Mộc Xuân hiện đang cống hiến cho công việc điều trị sức khỏe tại hệ thống bệnh viện, còn đại sứ công ích của chúng ta, Mộc Tiếu, thì phụ trách nhiều hơn về việc tuyên truyền và tổ chức các hoạt động của 【Walk for Mental Health】 đúng không ạ?"

Mộc Xuân nhẹ nhàng gật đầu.

Mãi đến khi phần khởi động kết thúc, khi lui về phòng chờ, Khâu Bình vọt tới trước mặt Mộc Xuân, kinh ngạc nói: "Khó trách trước đó khi tôi nộp hồ sơ đăng ký trên mạng thì bị từ chối, sau này đến văn phòng câu lạc bộ, đổi tên Mộc Xuân lão sư thành tên tôi thì lại được chấp thuận ngay."

"Mộc Xuân lão sư còn nói có thể là vì thầy đang làm việc tại bệnh viện nên không thể trở thành đại diện cho tổ chức công ích. Căn bản không phải như vậy, rõ ràng là vì không thể dùng tên của cùng một người để trình báo hai dự án công ích. Hóa ra trước đó thầy đã dấn thân vào sự nghiệp công ích rồi nha! Lần này thì dễ dàng hơn nhiều rồi, tôi còn chẳng biết lấy số tiền tài trợ kia để làm gì nữa, giờ thì tốt rồi, vậy sau này phải nhờ Mộc Xuân lão sư giúp đỡ nhiều hơn nữa nha!" Đôi mắt Khâu Bình lấp lánh, trong lòng tràn đầy tự hào và kiêu ngạo. Và hơn thế nữa, cô tin rằng chỉ cần có Mộc Xuân lão sư đồng hành, cơ hội vàng này sẽ không bị bỏ lỡ, nhất định có thể giúp đỡ được nhiều người đang vật lộn với trầm cảm hơn nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.