(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 354 : Tại hại người cùng nên trong lúc đó
Ngọn lửa lớn. Lửa lớn. Lửa lớn thiêu rụi thành tro tàn.
Mộc Xuân quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, phảng phất thấy lại cảnh hoàng hôn đỏ rực mà anh từng thấy cùng Đinh Gia Tuấn tại nhà tang lễ. Nhiễu Hải, tám giờ rưỡi sáng mùa đông, chẳng thể nào thấy được ánh tà dương đỏ quạch như máu như vậy. Bầu trời đỏ như máu ấy có lẽ chỉ là ảo ảnh.
"Tôi không rõ cách thức làm việc của các anh, nhưng nếu cần tôi phối hợp, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm tôi, chỉ là, cần phải đăng ký trước."
Mộc Xuân uể oải nói xong. Nửa câu đầu nghe có vẻ chín chắn đàng hoàng, còn nửa câu sau thì quả thực ———— đó là lời của người bình thường sao?
Lưu Nhất Minh gật đầu, chuẩn bị rời đi.
Chỉ nghe Mộc Xuân lại vọng lên tiếng từ phía sau: "Hở? Chồng Ngô Mẫn sao lại không đến tái khám vậy? Thật sự muốn đi hỏi xem sao, đúng là, ngay cả phí khám cũng không kiếm nổi."
Ban đầu Lưu Nhất Minh không hiểu ý những lời Mộc Xuân nói, nhưng khi vừa đặt chân lên bậc thang đầu tiên, những lời đó bỗng vọng lại trong đầu anh: "Chồng Ngô Mẫn... không đến tái khám ư?"
Chồng của Ngô Mẫn này, đúng vậy, có thể đến nhà Ngô Mẫn, hỏi thăm chồng cô ta. Anh ta chắc chắn hiểu rõ hơn về tình hình của lão Ngô trước đây. Nếu không thể trực tiếp điều tra tại nhà cụ ông, thì trước tiên hỏi thăm gián tiếp từ phía Tôn Tường Vân cũng được.
Nghĩ tới đây, Lưu Nhất Minh gọi một cú điện thoại về sở cảnh sát. Điện thoại là Trương Hợi tiếp, "Alo, Nhất Minh à, cậu lại đi đâu vậy? Điều tra chuyện đời tư hay là vụ ngộ độc tập thể đó?"
Trương Hợi hẳn là do sáng sớm chưa tỉnh ngủ hẳn, nên nói đùa để lấy lại tinh thần. Lưu Nhất Minh cũng không đôi co với vị đại ca này, chỉ khiêm tốn nói: "Tôi không yên tâm về những lời cô Ngô Mẫn nói. Hay là lúc họp, anh nói chuyện này với mọi người một tiếng, còn tôi sẽ đến nhà cô ấy thăm dò tình hình trước. Tôi cứ thấy bất an về chuyện này."
Chờ Lưu Nhất Minh nói xong, Trương Hợi trầm mặc vài giây rồi nói: "Nhất Minh, chuyện này đơn giản thì đơn giản, không đơn giản thì cũng không đơn giản. Cậu còn trẻ mà."
Lưu Nhất Minh không hiểu rõ lời Trương Hợi rốt cuộc có ý gì, chỉ đoán rằng vị đại ca này đã ngầm hiểu chuyện anh có thể sẽ về muộn tối nay. Anh đáp gọn lỏn một tiếng: "Vậy làm phiền Trương ca," rồi cúp máy.
Sở Tư Tư nhìn thấy xe Lưu Nhất Minh rời khỏi bãi đỗ xe, ngỡ rằng vụ án của Thẩm Phàm có tiến triển mới, vội hỏi Mộc Xuân liệu mẹ cô có gây áp lực gì cho thầy không.
"Sao em lại hỏi vậy?" Mộc Xuân thấy khó hiểu thật sự.
Sở Tư Tư lắc đầu, nói: "Mấy ngày nay mẹ con rất dễ nổi nóng, nói vụ án của Thẩm Phàm phức tạp thật sự. Tuy không cấu thành tội trộm cắp, tội an ninh trật tự so với tội hình sự có vẻ nhẹ hơn nhiều, nhưng... e rằng Thẩm Phàm không thể tiếp tục công tác trong ngành y được nữa. Mẹ con bảo, chuyện này cô ấy cảm thấy không công bằng cho lắm, muốn bố giúp đỡ Thẩm Phàm một tay, nghĩ cách xoay sở, nhưng bố lại từ chối."
Nghe qua thì cứ như Sở Tư Tư đang kể chuyện mâu thuẫn nhỏ giữa cha mẹ mình. Mộc Xuân bất đắc dĩ hỏi: "Vậy ý em là, em lo Lưu Nhất Minh nghe theo chỉ thị của cô Trương Mai mà đến tìm thầy sao?"
Sở Tư Tư cắn môi, có chút do dự, "Vì trước đây mẹ từng nhờ thầy Mộc giúp một việc, cô ấy bảo chuyện đó rất nghiêm trọng. Thầy Mộc không nhớ sao? Em cứ tưởng sau đó mẹ lại tìm đến thầy nữa."
"Giúp đỡ? Em nói luật sư Trương Mai tìm tôi giúp đỡ sao? Tôi có thể giúp được gì chứ? Mấy chuyện pháp luật tôi kém lắm, kiến thức cơ bản về luật tôi có học qua, nhưng... chỉ là học cho có thôi." Mộc Xuân tỏ vẻ vô tội.
"Thôi được rồi, vậy xem ra chuyện bác sĩ Thẩm Phàm phải đợi đến năm sau mới có kết luận." Sở Tư Tư vừa nói vừa chạy đến bên máy tính kiểm tra hệ thống đăng ký. Vừa nhìn, từ nãy đến giờ chẳng có lấy một bệnh nhân nào. Cô vội vàng lấy sổ ra, định hỏi cho rõ Mộc Xuân những vấn đề tối hôm trước còn chưa nghĩ thông.
Ngay khi cô vừa ngồi xuống, còn chưa kịp lấy vở từ trong túi ra, Lưu Điền Điền đã thở hổn hển chạy vào.
"Bà Ngô lại đang cãi nhau với một người phụ nữ ở tầng dưới. Y tá trưởng nhờ bác sĩ Mộc Xuân xuống giúp khuyên can." Lưu Điền Điền nói.
Mộc Xuân với vẻ mặt hết sức bình thường, giờ thì đờ đẫn cả người!
Tôi lúc nào thành nhân viên hòa giải vậy trời?!
"Bác sĩ Mộc à, bà Ngô nổi tiếng là người nghe lời bác sĩ Mộc nhất đó. Dù sao giờ bác sĩ cũng không có bệnh nhân nào, xuống giúp một tay đi. Cây gậy chống của bà ấy không biết làm bằng gì, tôi thật sự lo nếu bà ấy vung ngang xuống có thể làm người phụ nữ kia bị thương mất. Hơn nữa, họ đang cãi nhau ngay quầy thu phí, khiến các bệnh nhân khác không thể đăng ký được nữa."
Nghe thấy không thể đăng ký được nữa, Mộc Xuân vội liếc nhìn màn hình máy tính lần nữa, quả nhiên không có lấy một bệnh nhân nào.
Làm sao có thể chứ, sao lại không có một bệnh nhân nào? Hôm nay là thứ Sáu cơ mà! Từ ngày mai, 30 tháng 12, sẽ bắt đầu kỳ nghỉ Tết Dương lịch liên tiếp, hai ngày nghỉ cuối tuần rồi bù thêm một ngày thứ Hai, tính ra là ba ngày nghỉ lễ. Rất nhiều người đều chọn đi du lịch ngoại thành rồi. Tại sao hôm nay lại không có ai đến khám vậy nhỉ? Chẳng lẽ đúng là do tầng dưới đang cãi nhau nên ảnh hưởng đến việc bệnh nhân đăng ký sao? Đúng là gay go rồi! Rất nhiều bệnh nhân vốn không hẳn đã biết cần đến khoa Tâm thần kinh, hơn nữa thang máy lại không chịu đến tầng năm, rất nhiều người đều không biết bệnh viện Hoa Viên Kiều ở tầng năm còn có một khoa Tâm thần kinh. Nếu y tá bên kia hướng dẫn đến khoa Tâm thần kinh, mà ở quầy đăng ký lại có người đứng chặn cửa ra vào, những bệnh nhân ấy sẽ chỉ chần chừ một chút, rồi nhầm lẫn ba chữ "Tâm thần kinh" mà y tá đã nói trước đó. Họ sẽ nghĩ đến các triệu chứng như chóng mặt, mất ngủ hay đau nhức toàn thân, rồi lại quay sang đăng ký khoa Ngoại. Chẳng phải như vậy thì khoa Tâm thần kinh sẽ mất hết bệnh nhân sao? Đúng vậy!
Mộc Xuân nghĩ tới đây, vội vã chạy thẳng tới sảnh chính của phòng khám.
Khi chạy đến tầng một, quả nhiên anh nghe thấy Ngô Phương Mai thao thao bất tuyệt chỉ trích một người phụ nữ trông quen lạ thường.
"Chính là con nhỏ chết tiệt này, hại người ta chết, chính là nó! Còn ở đây cầm thẻ bảo hiểm y tế của nhà lão Lý để mua thuốc, thật sự quá đáng!"
Ngô Phương Mai giận dữ mắng.
Người bị mắng không ai khác, chính là Lưu Nguyệt, em gái của Lưu Hoa.
"Tại sao bà cứ luôn nhắm vào tôi vậy? Rốt cuộc tôi đắc tội gì với bà chứ? Ở làng chúng tôi, loại người như bà chính là đồ điên, đồ tâm thần!" Lưu Nguyệt mắng lại.
"Cô mới là đồ điên! Loại lời này tôi nghe nhiều rồi. Đừng nói trong làng mấy người, ngay cả ở Nhiễu Hải này, tôi cũng nghe không biết bao nhiêu người nói sau lưng tôi là đồ điên. Tôi nói cho cô biết, điên hay không điên chẳng liên quan gì. Cô mà muốn hại người, thì không được đâu! Cả đời tôi bị hại đủ rồi. Ai muốn hại người, ai là người tốt, đôi mắt này của tôi tuyệt đối sẽ không nhìn lầm đâu! Lần trước tôi đã để mắt đến cô rồi. Lần này, cái kẻ ham tiền kia lại nói với tôi là thiếu mất một ông lão rồi, tôi bấm ngón tay tính toán, tiếp theo chính là lão Lý. Cô còn ở đây cầm thẻ bảo hiểm y tế của người già đi bốc thuốc, bốc thuốc gì chứ? Thuốc thang gì chắc cũng vào bụng cô hết rồi! Chẳng phải chúng ta có bác sĩ đến khám tại nhà sao, cần gì cô phải đến bốc thuốc? Cô chính là yêu tinh hại người!"
Đôi mắt nhỏ tròn xoe của Lưu Nguyệt đảo qua đảo lại, không biết phải nhìn đi đâu. Cô ta mặc một chiếc áo len mỏng màu đỏ thẫm, trên mặt đầy vết nám do nắng, mái tóc bóng dầu bết vào đầu. Thực ra cô ta chỉ ngoài ba mươi tuổi, nhưng trông cứ như đã ngoài bốn mươi.
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.