(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 349: Tại khống chế cùng khống chế không nổi trong lúc đó
Ha ha, nhanh đọc đi! Lâm Luyến Vu ngồi cạnh Tiểu Phi, thiện ý nhắc nhở cậu bé đọc bài. Nào ngờ, Tiểu Phi quay phắt lại, mặt đỏ gay vì giận, rồi phát ra những âm thanh "ang, wo, hang" kỳ lạ.
Lâm Luyến Vu rất khó chịu, giơ tay cao vút. Sau khi cô giáo Tiền ra hiệu cho phép phát biểu, Lâm Luyến Vu liền than vãn: "Thưa cô, Tạ Tiểu Phi nhìn con đáng sợ lắm, cứ như muốn đánh con vậy, con muốn đổi chỗ ngồi!"
Nghe Lâm Luyến Vu bé xé ra to như vậy, Tạ Tiểu Phi càng nổi trận lôi đình. Hai vai cậu run lên bần bật, càng lúc càng nhanh, trông hệt như đang co giật vậy.
Cô giáo Tiền cảm thấy tình hình này nếu cứ tiếp diễn sẽ mất kiểm soát. Cô đoán có lẽ Tạ Tiểu Phi đang cố tình dọa người, nên bảo cậu ngồi xuống, rồi để Trương Nhiễm Nhiễm ở hàng sau tiếp tục đọc. Nào ngờ, ngay trong lúc Trương Nhiễm Nhiễm đọc bài, Tạ Tiểu Phi liên tục phát ra những tiếng kêu quái dị ngắt lời, âm thanh như chó sủa, còn thân thể thì rung lên bần bật như bị sét đánh.
Cô chủ nhiệm khẽ nhắc nhở: "Tạ Tiểu Phi, đang trong giờ học, phải giữ trật tự. Bạn đọc bài thì phải lắng nghe."
Lâm Luyến Vu nhìn Tạ Tiểu Phi với ánh mắt vừa đồng cảm vừa khó hiểu. Thế nhưng, mãi cho đến giờ giải lao, Tạ Tiểu Phi vẫn không ngừng phát ra những tiếng kêu kỳ lạ đó.
Chu Phi, đứa nhóc hay gây gổ trong lớp, thấy chán nên sau giờ học liền chạy đến tìm Tạ Tiểu Phi. Thấy trên bàn cậu có những món đồ gấp giấy màu sắc sặc sỡ khá hay, Chu Phi liền vớ lấy chơi luôn.
Thực ra Chu Phi cũng không phải là học sinh hư, chỉ là cậu ta thuộc kiểu trẻ con hiếu động, hay cãi nhau ầm ĩ mà lớp nào cũng có. Lại thêm tính cách hơi vô tư, thấy đồ của người khác là không chút ngần ngại cầm lên như đồ của mình: thích vẽ thì cứ vẽ, thích gấp máy bay giấy thì cứ gấp.
Hiện giờ, Chu Phi đang cầm những tờ giấy màu ngũ sắc của Tạ Tiểu Phi, còn tiện tay vớ lấy bút chì của cậu ấy, vẽ vời đủ thứ lung tung lên đó.
Ban đầu, Tạ Tiểu Phi không định ra tay. Trước kia, những lúc Chu Phi làm vậy, cậu cũng chỉ đẩy đẩy, mắng mỏ vài câu qua loa. Nhưng không hiểu sao hôm nay, Tạ Tiểu Phi đột nhiên đấm một cú vào mặt Chu Phi, và thế là cả hai lao vào đánh nhau.
Vốn dĩ Tạ Tiểu Phi chỉ bị cô giáo nhắc nhở vì không làm kịp bài tập, hay bí từ không viết được, vậy mà giờ đây lại trở thành đối tượng bị cả lớp chế giễu và xa lánh.
Vào buổi chiều, trong tiết học tự chọn "Động Vật Kỳ Thú", cô giáo vừa lúc nói về chó và khỉ, còn chiếu cả phim hoạt hình về hai loài vật này. Không biết ai bất chợt buột miệng: "Ơ, đây chẳng phải Tạ Tiểu Phi à!", thế là tiếng kêu quái dị cùng với cơ thể rung giật mà Tạ Tiểu Phi vốn cố gắng kìm nén lại bùng lên.
Mấy đứa nam sinh không nhịn được cười phá lên. Cô giáo đứng lớp lầm tưởng Tạ Tiểu Phi cố tình phá vỡ kỷ luật, liền bắt cậu đứng phạt năm phút.
Trong năm phút đứng phạt đó, Tạ Tiểu Phi tay trái nắm chặt bút chì, tay phải siết cục tẩy. Cuối tháng mười hai, phòng học không có điều hòa, Tiểu Phi chỉ mặc bộ đồ thể thao nhung mỏng manh. Để cố gắng kiềm chế tiếng kêu và những cơn run bần bật ở vai, toàn thân cậu đầm đìa mồ hôi, áo trong ướt sũng. Từng hạt mồ hôi li ti túa ra trên trán. Lâm Luyến Vu ngồi bên cạnh chỉ biết lặng lẽ lấy từ trong cặp ra một tờ khăn tay.
Định đưa vào tay Tiểu Phi, nhưng khăn tay vừa chạm vào đầu ngón tay cậu thì Tạ Tiểu Phi lại "ang, wo, hang" kêu lên ba tiếng liền, mồ hôi trên trán rịn thành giọt nước chảy dài.
Tối hôm đó, lũ trẻ vừa gặp cha mẹ liền tíu tít: "Bố ơi, con kể bố nghe chuyện này vui lắm! Bố bảo xem, người có thể kêu như động vật được không ạ?"
Không đợi phụ huynh trả lời, lũ trẻ đã thần thần bí bí, tủm tỉm cười nói: "Con biết rồi! Con người cũng có thể kêu to như động vật đó! Lớp con có một bạn này, trong giờ học bị cô giáo bắt đứng phạt một lúc, thế là cứ 'a a', 'gâu gâu', 'hang hang' kêu réo không ngừng. Bố mẹ thấy có buồn cười không?"
Không biết vị phụ huynh nào đó đã hỏi trước trong nhóm chat: "Xin hỏi, có phụ huynh nào con mình về kể chuyện ở lớp có bạn học liên tục thét lên trong giờ không ạ?"
Kết quả là các phụ huynh nhao nhao hưởng ứng: "Có ạ, nhà tôi cũng kể!"
Tạ Thuần Bình thấy tin nhắn trong nhóm chat, liền gọi Tạ Tiểu Phi đang chơi đùa hăng say lại gần: "Tiểu Phi, hôm nay ở lớp con, ai là người gây ồn ào vậy?"
Tạ Tiểu Phi mím môi không nói. Tạ Thuần Bình trong lòng cảm thấy không ổn, vì Tiểu Phi về nhà hoàn toàn không nhắc gì đến chuyện này, nhưng rõ ràng trong lớp bốn mươi đứa trẻ, hơn nửa số bạn đã kể lại chuyện đó cho gia đình.
"Tiểu Phi, có phải là cái thằng nhóc cao ráo, hay tự tiện lấy đồ của người khác, rồi lúc ra chơi lại hay đánh nhau với bạn đó không?"
Tiểu Phi lắc đầu, vẫn im lặng nhìn Tạ Thuần Bình. Ông thử kéo Tiểu Phi lại gần, nào ngờ cậu bé đột nhiên run lên bần bật. Tạ Thuần Bình không kịp đề phòng, tay phải bị cơn rung động mạnh mẽ từ Tiểu Phi làm chấn động.
Cơn rung lắc ngắn ngủi nhưng đầy sức mạnh ở đôi vai cậu bé.
Tạ Thuần Bình hơi bối rối. Đúng lúc này, Lý Tiểu Vân chạy ra, quát: "Con làm sao thế? Nói! Có phải con lại đánh nhau với bạn ở trường không?"
Lý Tiểu Vân không phải là loại người không cần biết đúng sai đã vội vàng nổi giận. Thực ra, cô vừa bị mẹ của Chu Phi gọi điện thoại chỉ trích một trận. Trong phòng, cô đã tức tối hơn chục phút, lòng dạ bất an, nghĩ ngợi đủ điều nhưng lại rối bời chẳng thành mạch lạc.
Nghĩ đến tám giờ sau mình còn phải làm việc, còn một đống chuyện chưa giải quyết, mà việc học hành của Tạ Tiểu Phi vốn dĩ có thể giao cho chồng cô phụ trách gần đây, vậy mà chỉ trong một hai ngày đã xảy ra chuyện đánh nhau ở trường như thế này.
"Mẹ đã vất vả thế này rồi, đến mấy chuyện đơn giản như vậy mà còn không nói nổi, không mắng nổi, chẳng lẽ mẹ muốn tự làm mình tức chết hay sao!"
"Hèn chi gần đây có nhiều tin tức nói về các bà mẹ phải nhập viện cấp cứu vì xuất huyết não khi kèm con học bài. Còn con thì sao, có phải con cũng muốn làm mẹ tức chết mới vừa lòng không hả, ph��i không, có phải không?"
Lý Tiểu Vân cũng không rõ là mình đang giận bản thân, giận mẹ Chu Phi, giận cô giáo hay là giận chính Tạ Tiểu Phi nữa.
Trong mắt Tạ Tiểu Phi, mẹ cậu lúc này hệt như một con thú hoang đang vươn móng vuốt về phía cậu, nắm chặt lấy vành tai cậu. Giữa lúc dùng hết sức bình sinh và cố gắng kiềm chế, bàn tay của mẹ vẫn như móng vuốt của Logan, ghim chặt lấy tai cậu.
Tạ Tiểu Phi đứng bất động tại chỗ, không dám nhúc nhích. Lý Tiểu Vân vẫn không ngừng cằn nhằn: "Đứng yên đó, không được nhúc nhích!"
"Đứng yên được thì đứng, con phải cố gắng kiểm soát bản thân." Theo bản năng, Tạ Tiểu Phi biết, lúc này mà nhúc nhích thì sẽ bị đánh, sẽ còn đau hơn nữa.
Nhưng mà đứng yên... thì thật sự quá khó!
Dù cố gắng kiểm soát đến mấy, cơ thể cậu vẫn như có vô số robot nhỏ không tuân lệnh, tan tác mỗi đứa một nơi, kéo về những hướng khác nhau.
Tựa như vô số đứa học sinh tiểu học hiếu động đang nhảy nhót, chạy trốn bên trong thân thể vậy.
"Đã bảo con đứng yên, sao con cứ muốn nhúc nhích thế? Con có bị làm sao không vậy?"
Vốn dĩ Lý Tiểu Vân chỉ thấy con trai mình lúc ở lớp ngồi không yên, toàn thân cứ xoay qua xoay lại như có rận. Ấy vậy mà khi cầm iPad chơi game thì nó lại có thể ngồi yên.
Ít nhất cũng không đến nỗi cứ chốc chốc lại nhúc nhích không ngừng như bây giờ.
Độc giả thân mến, toàn bộ nội dung dịch thuật này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.