(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 337: Tại khủng hoảng cùng phát giác trong lúc đó
"Mộc Xuân, anh chỉ đơn giản vậy thôi mà đã thuyết phục được cậu bé rồi sao?" Phương Minh tỏ vẻ hơi khó tin.
"Ừm, cũng gần như vậy thôi." Mộc Xuân cười với Phương Minh, đoạn đưa ly lên che mặt.
"Vậy cái búi sợi kia là sao? Bác sĩ Mộc có biết không?" Phương Minh thu lại nụ cười, thay vì nghe những lời hoa mỹ về phép thuật, anh lại vô cùng khó hiểu trước việc một đứa bé năm hai lại có vật kỳ lạ trong bụng.
"Là vật kiểu đồ chơi nhồi bông, hoặc cũng có thể là áo len. Cái này thì phải hỏi chính đứa bé mới biết." Mộc Xuân đáp.
"Tại sao lại ăn nhầm những thứ này chứ?" Phương Minh và Thẩm Tử Phong sau khi hết ngạc nhiên thì đều thấy vô cùng khó hiểu.
"Bởi vì có một chứng bệnh gọi là Pica. Con người dù là động vật ăn tạp, nhưng không phải cái gì cũng ăn được. Chủ yếu là vì quá trình tiến hóa lâu dài đã giúp chúng ta dần hiểu ra cái gì tốt cho cơ thể, cái gì không tốt, cái gì tiêu hóa được, cái gì không tiêu hóa được. Ví dụ như anh chắc chắn sẽ không uống xong cà phê rồi ăn luôn cái ly giấy dùng một lần đó, bởi vì anh biết thứ đó không ăn được, hoặc là ăn vào không tốt."
Thẩm Tử Phong và Phương Minh gật đầu. Phương Minh nói: "Ừm, cái này thì tôi hiểu. Đương nhiên tôi sẽ không ăn ly giấy dùng một lần rồi, làm sao tôi lại đi ăn giấy được chứ."
Mộc Xuân lại nói: "Anh thì sẽ không, nhưng không có nghĩa là người khác cũng không. Rất nhiều người không chỉ ăn giấy mà còn ăn mảnh gỗ vụn, ăn miếng thủy tinh, ăn tóc, uống bùn, ăn báo cũ, ăn sách, ăn búp bê, ăn nến, ăn lõi bút chì, ăn cục tẩy, ăn đế giày..."
Mắt Thẩm Tử Phong càng ngày càng nheo lại, cuối cùng dứt khoát nhắm tịt mắt.
Phương Minh lại cố giữ bình tĩnh hơn một chút: "Tôi biết một số đứa trẻ thiếu vi chất sẽ có triệu chứng ăn đất, nhưng ăn búp bê, ăn nến... điều này thật sự không thể tin nổi."
"Công việc thường ngày của bác sĩ Khoa Tâm thần chính là đối mặt với những điều mà người bình thường thấy khó tin, đồng thời tìm hiểu nguyên lý khoa học đằng sau những điều khó tin đó."
Mộc Xuân vừa nói như thế, Phương Minh suýt nữa đã muốn giơ ngón cái khen ngợi anh ấy.
"Bất quá," Phương Minh lại nói, "làm sao anh biết?"
"Biết cái gì cơ?"
"À, cái từ đó, làm sao anh biết?"
"À? Cái này tôi học hồi nghiên cứu sinh ấy mà. Bác sĩ Phương Minh đừng trêu tôi chứ. Nếu tôi có thể cầm dao mổ, cứu sống từng sinh mệnh, cứu vớt biết bao gia đình tốt đẹp như bác sĩ Phương Minh, tôi sẽ yêu bản thân mình hơn."
Mộc Xuân nói vòng vo, nhưng Phương Minh không định để anh ta tiếp tục lảng tránh như vậy.
"Bác sĩ Mộc, nghiêm túc một chút. Thật sự không phải là thiếu vi chất hay đường ruột có ký sinh trùng sao? Nhóm người nào thì dễ gặp phải vấn đề này hơn?"
Phương Minh từ túi áo blouse trắng lấy ra một quyển sổ bìa xám, hành động đó khiến Mộc Xuân giật mình đến mức suýt ngã khỏi ghế xuống gầm bàn.
"Bác sĩ Mộc? Bác sĩ Mộc đâu?" Thẩm Tử Phong hỏi.
"Tôi đây, tôi đây." Mộc Xuân chậm rãi nhổm dậy từ dưới gầm bàn, nói: "Chủ nhiệm Phương Minh, anh cứ hỏi thì hỏi chứ, anh cầm quyển sổ ra làm gì vậy? Tính ghi chép lại hết lời tôi nói sao? Đừng vậy chứ, chúng ta chỉ đang thảo luận về bệnh tình thôi mà. Anh ghi chép như vậy, lỡ sau này có chuyện gì, nó lại thành bằng chứng xác thực thì không hay lắm đâu."
Phương Minh nhìn bộ dạng sợ sệt của Mộc Xuân, thầm nghĩ, có lẽ mình đã thật sự nghĩ Mộc Xuân có phép thuật gì, chứ thực ra anh ta chỉ là dỗ trẻ con thôi.
Thế là anh lại bỏ quyển sổ vào túi áo blouse trắng.
Mộc Xuân lần này mới an tâm, thế là cũng nghiêm túc trả lời câu hỏi của Phương Minh.
"Ban đầu, y học từng có một thời gian xác nhận rằng chứng bệnh này là do cơ thể thiếu vi chất hoặc đường ruột có ký sinh trùng gây ra. Đặc biệt là ở một số trẻ em bị thiếu máu do thiếu sắt và thiếu kẽm, người ta thực sự phát hiện có biểu hiện thèm ăn những thứ bất thường (Pica), ví dụ như ăn đất trong chậu hoa, coi như sô-cô-la để ăn.
Thông qua một thời gian điều trị bổ sung vi chất, sau khi các triệu chứng thiếu sắt hoặc thiếu kẽm này được cải thiện, vấn đề Pica cũng biến mất.
Cho nên trong một thời gian dài, mọi người quen tin rằng Pica có liên quan đến hai yếu tố chính này.
Nhưng y học không phải là bất biến. Hiện nay, quan điểm y học có xu hướng đồng tình với các yếu tố tâm lý. Nhất là đối với trẻ em, khi tâm lý và thể chất đang trong thời kỳ phát triển nhanh chóng, nếu cha mẹ coi nhẹ việc chăm sóc con cái, môi trường gia đình không tốt hoặc trẻ bị tự kỷ và có cảm giác cô đơn nghiêm trọng, cũng có thể dẫn đến Pica.
Trẻ lại vì ngẫu nhiên đưa đồ vật vào miệng, dần dần thành thói quen. Dù biết rõ ràng đồ vật đó không thể ăn, nhưng lại không thể kiểm soát được.
Nếu trẻ liên hệ hành vi nuốt những 'đồ ăn' này với một sự mong đợi, khao khát nội tâm hoặc để trốn tránh một thực tế nào đó, thì hành vi nuốt đó càng khó thay đổi hơn.
Điều đáng nói là, chúng đều lén lút làm như vậy, không ăn thì khó chịu. Chúng hình thành sự phụ thuộc về mặt cảm xúc với những 'đồ ăn' này. Dần dà, chúng có thể ăn trong nửa năm, một năm, thậm chí cứ thế ăn mãi cho đến khi trưởng thành cũng không phải là ít."
Phương Minh muốn nói điều gì, lại cảm thấy nói không nên lời.
Thẩm Tử Phong cũng có cùng cảm giác, trong lòng vô cùng bối rối nhưng không biết phải nói gì.
Cuối cùng vẫn là Phương Minh mở miệng: "Vậy tại sao Chu Minh lại ăn những thứ đó, anh có biết không?"
Mộc Xuân lắc đầu: "Tôi không biết rõ nguyên nhân cụ thể, tôi đâu phải bác sĩ phù thủy, chỉ là..."
"Chỉ là cái gì?" Thẩm Tử Phong hỏi.
"Chỉ là dựa trên phân tích cảm xúc và phản ứng hành vi của đứa trẻ thôi. Thôi được, chuyện tiếp theo cứ để tôi lo. Mặc dù hiện tại cậu bé đã tạm thời giải quyết được vấn đề búi sợi nhờ phẫu thuật, nhưng về sau, chuyện tương tự vẫn sẽ tiếp diễn, thậm chí là những vấn đề nghiêm trọng hơn. Cho nên công việc tiếp theo của tôi mới thực sự bắt đầu."
Mộc Xuân nghiêm túc nói xong.
Cái vẻ nghiêm túc này của Mộc Xuân làm Phương Minh bật cười. Anh đã quen với vẻ bất cần đời của Mộc Xuân, không ngờ anh ấy lại nghiêm túc và phong độ đến thế, quả đúng là phong thái của một đại bác sĩ.
Thẩm Tử Phong thì khen ngợi thẳng thừng: "Bác sĩ Mộc, tôi cũng muốn học Khoa Tâm thần!"
Phương Minh nghe vậy, vỗ một tay vào lưng Thẩm Tử Phong: "Nghĩ cái gì vậy, xuống lầu thôi."
"Anh có muốn đến Bệnh viện Tri Nam Phụ thuộc thăm Chu Minh không? Tôi có thể giúp anh sắp xếp."
Mộc Xuân nhìn ra đây là lời mời thật lòng từ Phương Minh, thế là anh gật đầu, đồng ý sẽ đến Bệnh viện Tri Nam Phụ thuộc thăm Chu Minh một lần khi cậu bé xuất viện. Nhưng hơn thế, Mộc Xuân hy vọng Phương Minh có thể tìm cơ hội nói với mẹ của Chu Minh, hy vọng cô ấy có thể đến Bệnh viện Cộng đồng Hoa Viên Kiều một lần. Dù sao, bên Bệnh viện Tri Nam Phụ thuộc không có Khoa Tâm thần, anh ấy cũng không thể lấy thân phận bác sĩ ngoại viện mà trò chuyện nửa ngày với người nhà bệnh nhân trong khu nội trú được.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên giá trị cốt lõi.