(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 298 : Tại buổi tối mất ngủ
"Nói đến đây," Tôn Tường Vân nhìn ra ngoài cửa sổ rồi lại cúi đầu xem bản vẽ vật thực của mình, cảm thấy vẫn còn hơi mơ hồ.
"Không sao, nếu ông vẫn chưa nghĩ ra," Mộc Xuân nhìn đồng hồ, "thì có thể kể cho tôi nghe khi đến lấy báo cáo vào thứ Hai. Báo cáo chức năng gan có thể sẽ có vào ngày mai, hôm nay là thứ Sáu. Nhanh nhất thì thứ Bảy bên tôi đã c�� thể biết tình hình, nhưng cũng có khả năng phải đến thứ Hai mới nhận được kết quả. Vì vậy, có lẽ ngài nên quay lại vào đúng giờ này thứ Hai thì phù hợp hơn."
"Vậy cũng tốt." Tôn Tường Vân rất hài lòng với kế hoạch của Mộc Xuân, bởi thứ Bảy tuần này ông cũng thật sự không có thời gian, vì ông đã hẹn đi thăm người hàng xóm cũ kia.
Trước khi ra về, Mộc Xuân giúp Tôn Tường Vân đặt trước lịch khám vào chiều thứ Hai, đồng thời hỏi xem ông có cần chuẩn bị một ít thuốc hỗ trợ giấc ngủ không. Tôn Tường Vân không muốn dùng, vì ông không nghĩ sẽ dựa dẫm vào thứ thuốc đó trước khi biết rõ nguyên nhân mất ngủ.
Mặc dù từ chối thuốc hỗ trợ giấc ngủ, Tôn Tường Vân vẫn cảm thấy vị bác sĩ này được đào tạo bài bản, lại quan tâm chu đáo, thậm chí đáng tin cậy hơn cả cách con gái và con rể ông làm việc.
Mà nói đến, người trẻ bây giờ làm việc không có kế hoạch và rất không đáng tin cậy, tùy tiện đưa ra quyết định, tùy tiện giải quyết công việc, nhất là những chuyện của người lớn tuổi trong nhà, họ càng tiện tay giải quyết, cứ như thể đang hoàn thành nhiệm vụ hay tống khứ cho xong việc vậy.
Ước gì ai cũng có thể như vị bác sĩ trẻ này, vừa nghiêm túc, khiêm tốn lại có tri thức thì tốt biết mấy.
Khi rời khỏi Bệnh viện Hoa Viên Kiều, một làn gió lạnh buổi chiều thổi qua, Tôn Tường Vân đưa tay giữ chặt chiếc mũ.
Đôi giày Martin màu cà phê giẫm lên đám lá cây ngô đồng khô héo đã quăn queo, phát ra tiếng xào xạc khô khốc, nghe đến nao lòng, khiến Tôn Tường Vân không mấy dễ chịu.
Khi đi ngang qua cửa hàng tiện lợi Lawson ở ngã tư đường Hằng Nguyên, Tôn Tường Vân bước vào định mua thêm một chai nước, bởi ông thật sự đang rất khát.
Trước cửa cửa hàng tiện lợi có một cậu bé đang ngồi xổm, lưng đeo cặp sách. Cậu bé trông có vẻ suy dinh dưỡng, quàng khăn đỏ, lưng đeo chiếc cặp sách khổng lồ. Dù mặc đồng phục mùa đông, trông cậu vẫn rất gầy gò, sắc mặt lại có vẻ u ám. Không biết là do nghịch ngợm ở trường làm bẩn mặt, hay người lớn trong nhà chưa kịp dọn dẹp sạch sẽ cho cậu bé.
Dù vậy, trẻ con dù sao vẫn là trẻ con, cho dù trông có vẻ ngây ngô thì vẫn tràn đầy sức sống.
Cậu bé chẳng giống như đám lá ngô đồng khô héo đầy đất kia chút nào. So với mình, ông cũng đã cuối thu rồi. Có lẽ già rồi thì sẽ khó ngủ thôi, cũng không phải cứ đi khám bệnh uống thuốc là có thể giải quyết được, càng không phải là chứng bệnh tâm lý đơn giản như thế.
Nghĩ đến đây, trong lòng Tôn Tường Vân bỗng dâng lên một nỗi bối rối. Ông, người chưa từng có cảm giác này, vội vàng ngồi xuống chiếc ghế dài trước cửa cửa hàng tiện lợi một lát.
Khoảng năm phút sau, Tôn Tường Vân mới thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ, thứ Hai có lẽ nên nhờ bác sĩ kê thêm một cái điện tâm đồ, hoặc dứt khoát là một lần kiểm tra sức khỏe toàn diện.
Thế nhưng, khám sức khỏe toàn diện định kỳ hàng năm chẳng phải tháng trước vừa mới khám xong rồi sao?
Hơn nữa, các hạng mục khám sức khỏe của Tôn Tường Vân rất phong phú, hoàn thành toàn bộ gói khám tốn hơn hai trăm nghìn tệ, mà vẫn không phát hiện trái tim có vấn đề gì.
Tóm lại, vị lão tiên sinh nghĩ bụng, những chuyện này đều phải nhớ kỹ, thứ Hai sẽ hỏi vị bác sĩ kia một lượt. Ngủ nghỉ thế nào cũng là chuyện lớn, không thể lúc trẻ thì ban ngày vẽ tranh, đến lúc về già lại thành ra nửa đêm vẽ tranh. Nếu vấn đề này mà đồn ra ngoài, người khác chẳng biết sẽ nghĩ thế nào nữa.
Tôn Tường Vân tự mua cho mình một bình nước khoáng, giống hệt chai nước khoáng mà Mộc Xuân đã đưa cho ông ở khoa Tâm thần.
Sáng sớm thứ Bảy, Mộc Xuân lười biếng nằm trên ghế, xem "Dưa Hấu Nhỏ" cập nhật. Cô bé này thật lợi hại, thế mà đã bắt đầu chuẩn bị cho hoạt động đi bộ vì sức khỏe tinh thần năm sau. Hai ngày trước thấy cô ấy nói vậy còn tưởng chỉ là nói đùa, không ngờ đã thật sự bắt đầu sắp xếp rồi, không chỉ kêu gọi tất cả người hâm mộ tìm kiếm tài trợ vật chất và kinh tế, mà còn hy vọng mọi người đăng ký trở thành tình nguyện viên cùng tổ chức hoạt động.
Một cô gái có đầu óc như vậy thật hiếm có!
Sở Tư Tư nhìn Mộc Xuân mới sáng sớm đã đỏ mặt như hoa đào, không khỏi chu môi một cái. Khi Lưu Đạm Đạm cầm bánh bao đi đến, trên mặt cũng đỏ b��ng, cả hai chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Chị Tư Tư, chị Tư Tư." Lưu Đạm Đạm nhẹ giọng gọi Sở Tư Tư ở cửa.
"Gì vậy?" Sở Tư Tư cũng quay người nhẹ giọng hỏi.
"Mau ra đây nhìn xem, cậu bé ấy đã đến rồi, cậu bé ấy đã đến rồi."
Lưu Đạm Đạm nói xong, nhanh chóng nhét bánh bao vào miệng, rồi rảnh tay kéo Sở Tư Tư ra cửa.
Trên hành lang, một cậu bé ăn mặc chỉnh tề, với mái tóc chải gọn gàng, thanh tú, lễ phép gật đầu chào hai người, sau đó đi vào phòng khám khoa Tâm thần.
"Ba ơi, buổi sáng tốt lành ạ."
Sở Tư Tư che miệng, kéo Lưu Đạm Đạm chạy về phía bệ cửa sổ ở hành lang phía đông.
Lưu Đạm Đạm bỏ bánh bao ra, chạy một mạch theo Sở Tư Tư.
"Tôi đã bảo cô ra nhanh lên mà, cô xem cô kìa, chậm chạp thế. Lỡ mà vừa hay đụng mặt thì sao?"
Lưu Đạm Đạm quay người nhìn về phòng khám khoa Tâm thần, cửa phòng "phần phật" một tiếng, không biết ai đã đóng lại.
"Xem ra chúng ta lại chẳng có chỗ nào để đi trong cả buổi sáng nay rồi." Lưu Đạm Đạm tựa vào bệ cửa sổ, vừa không cam tâm nhưng cũng chẳng thể làm gì, đành cắn một miếng bánh bao.
"Nhưng chúng ta không thể cứ đứng mãi ở hành lang mà chẳng làm gì được. Phòng khám đã bị chiếm rồi, nếu có bệnh nhân khác đến thì cũng không thể không quan tâm được." Sở Tư Tư nghiêm túc nhìn Lưu Đạm Đạm. "Tôi cần dọn dẹp lại phòng khám đối diện. Nếu có bệnh nhân đến, chúng ta sẽ khám và điều trị ở phòng đối diện."
"Ừm, Bác sĩ Mộc và con trai anh ấy đang ở trong luyện đàn, ít nhất cũng cần hơn nửa ngày. Xem ra chúng ta vẫn nên tự mình lên một kế hoạch phù hợp hơn. Hơn nữa, tôi đang cảm thấy, sau này sáng thứ Bảy, cậu bé này có lẽ sẽ luôn đến."
Lưu Đạm Đạm nói xong, phát hiện Sở Tư Tư đang nghi hoặc nhìn mình.
"Đừng nhìn tôi như vậy chứ. Sao tôi cứ cảm thấy ánh mắt cô giống hệt bác sĩ Mộc thế nhỉ? Đúng là danh sư xuất cao đồ, ước gì tôi có thể từ thứ Hai đến thứ Bảy đều được theo bác sĩ Mộc Xuân học chuyên môn khoa Tâm thần thì tốt biết mấy." Lưu Đạm Đạm nói với vẻ hâm mộ.
"Đừng nói như vậy chứ. Cũng đâu thể nào ai cũng được theo bác sĩ Mộc học m��i ngày. Rất nhiều người vẫn phải bắt đầu từ số không, tự mình tìm tòi xem nghề này rốt cuộc phải giao tiếp với bệnh nhân thế nào, chẩn đoán bệnh tình ra sao, đồng thời lên kế hoạch điều trị.
Theo thiết lập chuyên môn ở đây của chúng ta, sau khi hoàn thành bảy năm học tại khoa Y Đại học, trải qua thời gian thực tập và huấn luyện, đỗ kỳ thi bác sĩ quốc gia, rồi tiếp tục ba năm chuyên khoa Tâm thần, kỳ mãn mới có thể trở thành một bác sĩ Tâm thần.
Bác sĩ Mộc Xuân, người thuộc lứa đầu tiên tốt nghiệp khoa Tâm thần, đã theo Giáo sư Sở Hiểu Phong làm việc và học tập tại bệnh viện ngay từ thời gian nghiên cứu sinh. Thế nhưng khi phụ thân anh ấy mở chuyên ngành này, hầu như không ai coi trọng. Sinh viên y khoa phần lớn đều muốn trở thành những bác sĩ trong phòng khám mà mọi người đều quen thuộc, ví dụ như bác sĩ Lưu Đạm Đạm như cô đây."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.