Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 294: Tất cả đều là giả tượng

Mộc Xuân nghiền ngẫm từng chữ, chậm rãi thốt ra hai từ cuối cùng, ngữ điệu kỳ lạ nối liền với những gì anh vừa nói trước đó.

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha, đúng thế.

Giả tượng! Giả tượng!! Giả tượng!!!

Cửa không có khóa là giả tượng."

Mộc Xuân gật đầu, "Ừm... ân."

"Trong nhà có kẻ trộm cũng là giả tượng!" Hồ Bằng càng nói càng hăng.

Mộc Xuân gật đầu, "Ừm... ân."

"Kẻ trộm nằm ườn trên ghế sofa của tôi, ôm con Pikachu và cả con gấu bông hình vịt của tôi cũng là giả tượng!"

Mộc Xuân gật đầu, "Ừm ân ân."

"Có người xông vào phòng ngủ là giả tượng."

Mộc Xuân gật đầu, "Ừ."

Hồ Bằng nói nhanh dần: "Có người dùng chén trà của tôi uống nước là giả tượng, có người đi giày bẩn giẫm lên thảm phòng khách của tôi cũng là giả tượng, có người đắp chăn của tôi lại càng là giả tượng! Cho nên, những lời bàn tán sau lưng kia cũng là giả tượng. Tâm trạng tôi không tốt vì chuyện đó cũng là giả tượng. Nghe chuyện vui của người khác mà không vui cũng là giả tượng. Nghe chuyện không vui của người khác mà lại thấy vui thì đó cũng chỉ là sự vui vẻ giả tượng mà thôi!"

Gật đầu!

Gật đầu!

Gật đầu!

Lắc đầu!

Gật đầu! Lắc đầu!

Gật đầu! Lắc đầu!

Lắc đầu! Gật đầu! Lắc đầu!

Mộc Xuân cuối cùng cũng hiểu được những con búp bê đặt trước kính chắn gió ô tô phải khổ sở đến nhường nào.

Chỉ cần mặt trời chiếu hoặc xe di chuyển, chúng lại lắc lư đầu hoặc thân mình. Đôi khi, một cú phanh gấp cũng khiến chúng chao đảo không biết phải làm sao, trông đặc biệt giống với dáng vẻ ngây ngô của con người.

Mặc dù theo nguyên lý cơ học, sự lay động của chúng chỉ là để trở về vị trí ban đầu mà thôi.

Vậy thì, vị trí ban đầu của chúng ta là gì? Liệu có giống nhau cho tất cả mọi người? Và liệu chúng ta có thể trở về được nữa không?

Mặc cho Mộc Xuân gật gù lia lịa đến mức muốn ói, Hồ Bằng lại tỏ ra hớn hở, tâm trạng vui vẻ lạ thường.

"Tôi việc gì phải bận tâm chứ? Phải không nào? Có lẽ mọi thứ đều là giả tượng, qua đi rồi sẽ chẳng còn gì."

"Thật đúng là có khả năng. Thời gian là con dao mổ heo, môi trường trường học đông người cũng như bất kỳ môi trường đông người nào khác, chủ đề mới luôn cuốn phăng những câu chuyện cũ đi. Rất nhiều người chỉ tự mình lựa chọn hành động trước khi mọi thứ diễn ra. Nếu có thể lạc quan chọn không hành động, thì đó cũng là một sự thông minh vượt trội đấy chứ."

"Thì cứ giả ngu thôi."

Hồ Bằng đối Mộc Xuân nháy nháy mắt.

"A? Giả ngu?"

"Ừm, người ta đã bàn tán sau lưng mà chẳng dám đến trước mặt cậu nói thẳng, điều đó chứng tỏ họ cũng thấy những việc làm này chẳng quang minh gì đâu."

"Cái này cũng có lý."

"Vậy nên, chính là không cần suy nghĩ theo lẽ thường đúng không?"

Những lời Hồ Bằng nói khiến Mộc Xuân hơi khó theo kịp. Anh ta đột nhiên "thả bay" bản thân mình rồi sao? Rốt cuộc cuộc sống nào đã ép một đứa trẻ như cậu ta trở nên như vậy chứ?!

Mộc Xuân gãi gãi đầu. "Được thôi, vậy cố gắng trở lại vị trí ban đầu. Tôi sẽ tặng cậu một món quà."

Hồ Bằng cố gắng gật đầu lia lịa: "Cùng lắm thì làm lại từ năm nhất! Dù sao tôi cũng là một giáo sư thanh niên ưu tú cơ mà, thà khó chịu còn hơn không làm gì!"

"Điều này thật không dễ dàng chút nào!"

"Chính những lúc khó khăn thế này, mới cần tinh thần dũng cảm tiến lên, không ngại gian nan hiểm trở của một người giáo sư nhân dân chứ! À đúng rồi, cậu định tặng tôi quà gì? Quà đâu? Tôi chưa từng nghĩ trong đời mình lại có thể nhận được quà từ một bác sĩ đấy. Là quyển sách đó à?"

"Sách gì cơ?" Mộc Xuân ngơ ngác hỏi.

"Cuốn 'Luận về nghệ thuật công việc thường ngày của giáo viên chủ nhiệm tiểu học' ấy à! Chính là cuốn đó!"

"Không có thật mà, không có đâu!"

Mộc Xuân vội vàng xua tay, hận không thể chui tọt xuống gầm bàn trốn đi, cầu xin đừng hỏi nữa! Làm gì có cái loại sách ấy chứ!

Lòng Mộc Xuân ngũ vị tạp trần, bỗng nhiên anh thấy rõ ràng một cách sâu sắc, nghiêm trọng và không thể vãn hồi: lúc người đàn ông bị bạn gái chất vấn "Anh có nói dối không, rốt cuộc anh có nói dối không, anh rốt cuộc có đang nói dối không!" thì họ yếu ớt, bất lực và cố gắng vô ích đến nhường nào.

Tóm lại, chỉ cần người khác nói bạn nói dối, thì dù bạn không hề nói dối cũng sẽ thành nói dối. Lòng người khó dò ư? Không không không, khoảng cách giữa lòng người còn xa xôi hơn cả biển sao trời mênh mông kia.

"Thật không đấy?"

Hồ Bằng cuối cùng cũng bớt phấn khởi một chút. Mộc Xuân từ từ chống tay dưới gầm bàn đứng dậy, giống như một tân binh chậm rãi bò ra khỏi công sự phòng ngự sau khi nghe ngóng cơn mưa bom bão đạn đã ngừng.

"À, không có. Quyển sách này tôi chưa từng thấy bao giờ, nhưng mà!"

Mộc Xuân đột nhiên nói: "Sách thì bây giờ chưa có, nhưng không có nghĩa là nó sẽ không bao giờ có. Rất nhiều cuốn sách có lẽ đang nằm trong đầu của một số người đấy thôi!"

"Đúng vậy, ví dụ như tôi đây, hoàn toàn có thể viết một cuốn 'Luận về nghệ thuật công việc thường ngày của giáo viên chủ nhiệm tiểu học'. Với danh dự giáo sư thanh niên ưu tú toàn quốc, có lẽ các nhà xuất bản sẽ tranh nhau tìm đến cũng nên."

Đôi mắt Hồ Bằng ánh lên vẻ tự tin và sự kích động phấn khích.

Mộc Xuân vội vàng hớn hở phụ họa: "Đúng rồi, đúng rồi! Được đấy, được đấy! Cái này được, cái này thực sự được đấy chứ!"

"Vậy thì bắt đầu thôi, hôm nay tôi sẽ bắt tay vào viết ngay!"

Hồ Bằng đứng dậy, dường như đã thật sự không thể chờ đợi thêm nữa.

Mộc Xuân đột nhiên hạ giọng, ra vẻ tủi thân như một cô vợ nhỏ bị coi thường: "Cứ như vậy, nếu sách thật sự xuất bản, nổi tiếng, chẳng phải lại là chuyện Hồ Bằng vui, còn làm những người xung quanh không vui sao!"

"Hả? Chuyện cậu vui lại khiến người khác không vui à?"

Hồ Bằng cũng học theo lời này.

Mộc Xuân gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, đúng vậy! Vui, không vui, vui, không vui." Mộc Xuân dùng tay trái vẽ một vòng tròn, rồi tay phải lại vẽ một khối lập phương trong không trung. Sau đó, tay trái vẽ một vòng tròn nhỏ hơn, tay phải vẽ một khối lập phương nhỏ hơn nữa. Lặp đi lặp lại vài lần, hai cánh tay anh quấn chặt vào nhau, khóa cứng trước ngực.

"Ái chà, ái chà, giúp tôi với, giúp tôi gỡ ra chút đi!"

Mộc Xuân thống khổ cầu khẩn nói.

"Đáng đời cậu." Hồ Bằng buông một câu, đẩy ghế vào dưới gầm bàn, sửa sang lại chiếc áo khoác vừa mới mặc chưa lâu.

"Cậu đúng là đồ sắt đá!"

Mộc Xuân cáu kỉnh nói.

"Tôi vui lắm chứ! Nếu chuyện mình vui lại khiến người ta không vui, vậy thì tôi sẽ không ngừng theo đuổi những điều tốt đẹp hơn nữa! Bắt đầu từ một giáo sư ưu tú, biến sự ưu tú thành một điều hiển nhiên, từ năm nhất trở đi, biến những thử thách thành điểm khởi đầu cho cuốn sách mới của tôi. Học kỳ sau, Phó Chủ nhiệm lớp năm nhất Hồ Bằng sắp mở ra một cuộc đời giáo sư ưu tú hơn bao giờ hết. Cứ để sự ghen tị, đố kỵ đến mạnh mẽ hơn chút đi!"

Hồ Bằng không cười, nhưng Mộc Xuân đã tự động thêm nhạc nền vào trong đầu.

Có thể dùng nhạc nền chủ đề của "Pacific Rim", chắc chắn sẽ thành một video thật sự truyền cảm hứng mà cũng cực kỳ lầy lội.

"Ừm, tôi thấy cậu triệt để..." Mộc Xuân nói.

Hồ Bằng không nghe rõ hai từ cuối cùng. Mộc Xuân nói chuyện có phải sẽ tự động nuốt chữ không nhỉ? Hồ Bằng lắc đầu, giờ phút này, anh ta không còn bận tâm đến những chuyện đó nữa. Anh cảm thấy có điều quan trọng hơn đang chờ đợi mình ở phía trước. Khi rời khỏi phòng khám khoa tâm lý, Hồ Bằng dường như lại nghe thấy một câu nói khác của Mộc Xuân văng vẳng bên tai.

"Ra đại sảnh phòng khám đăng ký lại đi, đăng ký khám khoa tâm lý ấy!"

Công sức chuyển ngữ đoạn văn này xin được gửi gắm tới truyen.free, hãy giữ gìn nó thật cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free