Toàn bộ các buổi kiểm tra kết thúc, quả nhiên đã bốn giờ rưỡi chiều.

Buổi trưa, Lưu Vân ăn một bát cháo tại một quán ăn kiểu Quảng Đông gần bệnh viện. Giờ nghỉ trưa ở bệnh viện, anh cũng không có tâm trạng về nhà, đành ngồi tại sảnh chờ khám bệnh dùng điện thoại viết bản thảo một lúc.

Bên cạnh anh là một cụ ông đã ngoài chín mươi, đi lại khó khăn. Cụ tự mình ngồi xe lăn đến bệnh viện, rồi lại gấp xe lăn lại để sang một bên, chống gậy và ngồi xuống cạnh Lưu Vân.

Mùi cơ thể của cụ ông có phần nồng hơn so với người trẻ tuổi.

Lưu Vân cảm thấy hơi buồn nôn. Vốn dĩ, dùng điện thoại viết bản thảo đã khiến anh tắc ý tưởng, nửa tiếng cũng chẳng viết được mấy chữ; anh cứ không kìm được mà lướt WeChat hoặc xem có chuyện gì hay ho trong nhóm tác giả không.

Để tránh bị phân tâm, anh đứng dậy sang hàng ghế đối diện cụ ông mà ngồi.

Buổi trưa, sảnh khám bệnh khá yên tĩnh, có lẽ đây là điều tốt duy nhất.

Lưu Vân đặc biệt ghen tị những người có thể dùng điện thoại viết bản thảo. Nghe nói có những tác giả mỗi ngày đều dùng điện thoại viết, hoàn thành cả bộ tiểu thuyết hơn một triệu chữ chỉ bằng một chiếc điện thoại.

Lưu Vân chỉ có thể miễn cưỡng dùng điện thoại viết một vài bản nháp và dàn ý, còn về nhà thì chắc chắn phải chỉnh sửa đi chỉnh sửa lại.

Cũng có người nói, viết văn mạng không cần quá kỹ lưỡng, vì nếu kỹ lưỡng quá thì không thể đảm bảo tốc độ cập nhật. Thế nhưng Lưu Vân đã quen với sự cẩn thận rồi, vả lại, anh cũng chẳng thấy việc sửa bài đến bốn lần là phiền phức gì.

Cái phiền phức của anh bây giờ là tay cứ run liên tục, cứ đặt lên bàn phím máy tính là lại run rẩy.

Chứng bệnh này mà không chữa khỏi, anh chỉ còn nước chờ đến tàn phế.

Nhìn cụ ông cô độc, yên tĩnh ngồi một mình, Lưu Vân nghĩ đến tương lai của chính mình.

Tương lai còn chưa chắc đã khỏe mạnh được như cụ.

Nhìn một lát, cụ ông thì ra lại ngủ gật, thấy cây gậy sắp tuột khỏi tay, cả người liền muốn đổ về phía trước. Vốn đã gầy guộc, da bọc xương yếu ớt, nhăn nheo, cú ngã này không biết sẽ gãy mấy cái xương.

Lưu Vân cất điện thoại, lập tức tiến thẳng đến, đỡ lấy cụ ông sắp ngã.

"Cảm... cảm... ơn..."

Cụ mơ mơ màng màng hé mở đôi mắt, nói xong câu đó rồi lại ngả người ra sau ghế, ngủ tiếp.

Cũng không rõ là mê man hay chỉ là đang ngủ.

Anh luôn cảm thấy cụ đã đến cái tuổi có thể ra đi bất cứ lúc nào, chỉ một giấc ngủ là có thể cưỡi hạc về Tây phương.

Trở lại chỗ ngồi, Lưu Vân lại nghĩ cách cố gắng một chút, dù có viết thêm được một đoạn cũng tốt. Cuối tuần anh còn phải chuẩn bị các hoạt động thư giãn, không thể tránh khỏi việc sẽ chậm trễ thời gian sáng tác.

Mặc dù viết trên điện thoại rất không quen tay, anh vẫn mở phần mềm viết lách lên.

Ai ngờ, những gì đã viết trước đó có lẽ đã không được lưu, kết quả là tất cả đều biến mất.

Toàn bộ những gì vất vả viết được suốt buổi trưa, giờ chẳng còn một chữ nào.

Lưu Vân vô cùng uể oải, quả thực hối hận vì đã đến cái nơi này khám bệnh.

Lúc này, Sở Tư Tư chậm rãi đi xuống cầu thang, trông thấy anh đang ngồi trên ghế với vẻ mặt ủ mày ê, liền tiến đến chào Lưu Vân.

Sở Tư Tư dường như không mấy hứng thú với văn học. Giống như đa số các cô gái khác, cô khá yêu thích những tiểu thuyết ngôn tình cổ đại và truyện huyền huyễn, còn đối với thể loại khoa học viễn tưởng và lịch sử phương Tây thì khá thờ ơ.

Điều này cũng rất bình thường, con gái mà.

"Buổi sáng anh kiểm tra gì vậy?"

Ánh mắt Sở Tư Tư đầy vẻ dịu dàng.

Thế nhưng Lưu Vân hoàn toàn không nhạy cảm với phụ nữ, không tò mò, cũng chẳng quan tâm. Sự hiểu biết của anh về phụ nữ còn kém xa sự hiểu biết về cách chế tạo tên lửa.

"Kiểm tra điện tâm đồ và siêu âm tim."

"Tình hình thế nào?"

"Không có vấn đề gì."

"Thật sự không có chút vấn đề nào sao? Vậy thì tốt quá rồi."

Lưu Vân chẳng hiểu tốt chỗ nào, nếu có chút vấn đề thì có khi lại hay.

Có bệnh thì uống thuốc là xong, ngay cả bệnh Alzheimer cũng phải mất rất lâu mới có thể nặng đến mức không viết nổi tiểu thuyết.

"Anh trông có vẻ hơi khó chịu. Sao vậy? Viết sách có khó lắm không?"

Đương nhiên là không dễ dàng. Rất nhiều người nghĩ viết tiểu thuyết dễ, cứ nghĩ mình đọc hiểu tiểu thuyết thì cũng sẽ viết được như vậy, nhưng thật ra hoàn toàn không phải chuyện như vậy.

Nếu không phải mỗi ngày đều có người mới xuất hiện muốn dùng việc sáng tác tiểu thuyết để kiếm cơm, anh đại khái cũng sẽ không dám lơ là như vậy.

Bất quá, thôi được, quen rồi. Thời buổi này, muốn tạo dựng được chút thành tựu trong bất kỳ lĩnh vực nào cũng đều phải liều sống liều chết.

Lưu Vân, người vẫn luôn viết tiểu thuyết hư cấu, hôm nay nhìn các bác sĩ trong bệnh viện, nhất là Mộc Xuân và Sở Tư Tư, thì hoàn toàn khác xa so với tưởng tượng của anh.

Hai người họ có vẻ rất nhàn rỗi, chẳng biết một ngày có được mấy bệnh nhân.

Nhận lương khá mà lại không cần cố gắng quá nhiều, những người như vậy cũng không ít.

Nhưng tốt nghiệp y khoa khó khăn như vậy, tại sao không làm một bác sĩ thật sự có ích chứ? Cái khoa Tâm lý – Tâm thần gì đó, nhìn qua chẳng khác nào nơi tống khứ những bệnh nhân không biết bệnh gì.

Nếu mỗi ngày đều nhàm chán như vậy, Lưu Vân cũng chẳng thèm ghen tị, vì cả đời như thế thì chẳng có chút ý nghĩa nào.

"Trái tim anh không hề có chút vấn đề nào sao? Không có chút bất thường nào về nhịp tim hay sao?"

Sở Tư Tư muốn xem báo cáo điện tâm đồ của Lưu Vân, nhưng anh không có ý đưa cho cô xem.

"Có chuyện gì không vui sao?"

Sở Tư Tư vừa hỏi như vậy, Lưu Vân cũng không biết nên trả lời thế nào.

"Chuyện vui ư?"

"Không phải, ý tôi là hỏi gần đây có chuyện gì không vui sao? Chẳng hạn như bị đòi bản thảo, biên tập viên làm khó anh, hoặc là tôi cũng không rõ tác giả sẽ có những chuyện không vui gì khác."

"Chắc là không có chuyện gì không vui đâu."

Mặc dù bác sĩ Sở rất xinh đẹp, nhưng cô cũng không thể khiến anh bận tâm bằng việc viết tiểu thuyết. Lưu Vân lười nghĩ về lời Sở Tư Tư nói, thậm chí còn muốn tìm một lý do để khiến cô nhanh chóng rời đi.

Tôi cần cô độc, tôi cần một mình, tôi cần các người để tôi yên tĩnh một mình.

Khi tôi viết tiểu thuyết thì đừng nên quấy rầy tôi, yêu cầu này chắc không quá đáng đâu nhỉ?

Vì cần rất nhiều thời gian một mình, Lưu Vân gần như đã hủy bỏ tất cả các hoạt động giao tiếp trong đời thực, những giao tiếp không cần thiết gần như biến mất hoàn toàn.

Xem phim cũng vậy, ăn cơm cũng vậy, đều chỉ có một mình anh.

Trên mạng, anh vẫn khá năng động, thế nhưng trong đời thực, có đôi khi một ngày không nói câu nào cũng không phải là chưa từng xảy ra.

Trong đại não toàn là những bánh răng xoay tròn, duy chỉ có miệng là không cần linh kiện nào.

Nhưng giờ đây, giá như đôi tai có thể đóng lại thì tốt biết mấy.

"Nếu có chuyện gì không vui, anh có thể tâm sự với chúng tôi mà."

"Không có chuyện gì không vui cả, chỉ là vừa rồi trước khi cô đến, bản nháp tôi viết đã không được lưu kịp thời, tất cả đều mất hết rồi."

"Thế chẳng phải rất phiền phức sao?"

Sở Tư Tư cau mày, mặt ửng đỏ.

Đâu phải lỗi của cô ấy, tại sao lại đỏ mặt chứ? Đúng là một bác sĩ kỳ lạ.

Mà nói đến, tuổi này cô đã tốt nghiệp y khoa rồi sao?

Trông qua mới chỉ hơn hai mươi tuổi một chút, chẳng lẽ là sinh viên thực tập?

"Vậy anh cứ làm việc tiếp đi, nhớ cuối tuần đến tái khám. À, nếu thật sự không thoải mái, sáng thứ Bảy anh cũng có thể đến, thật ra sáng thứ Bảy khoa Tâm lý – Tâm thần cũng có bác sĩ trực."

"Chắc tôi không có thời gian cố ý đến thêm lần nữa đâu, hôm nay mới đến xong mà."

Hơn nữa không có tác dụng gì. Câu nói sau cùng Lưu Vân không nói ra, nhưng thứ Bảy anh hẳn là sẽ không lại đến, kiểm tra còn chưa xong, đến cũng chẳng để làm gì.

Bản dịch này là một phần sáng tạo của truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng.