Bạch Lộ do dự mở cuốn sổ màu hồng ghi lại những tâm tư thiếu nữ.

Quả thật là từng trang từng trang những lời ca mang hơi hướng cổ điển, từ câu bốn chữ đến ngũ ngôn rồi thất ngôn. Lướt nhanh qua, ban đầu dường như được viết theo lối trong «Kinh Thi», sau đó là những bài thơ tuyệt cú ngũ ngôn, và cuối cùng còn có cả những đoạn theo phong cách từ khúc.

Hơn nữa, tất cả đều được viết tay, với rất nhiều vết gạch xóa, sửa chữa.

Thứ này thì biết phải làm sao đây? Dù những lời ca cổ điển này có thị trường riêng, nhưng tìm đâu ra người giúp bác sĩ Mộc phổ nhạc cho chúng bây giờ?

Bạch Lộ nhớ lại, hình như hơn một năm trước, trong một lần hợp tác thương mại, cô có quen một nhà sản xuất âm nhạc. Là ai nhỉ? Người đó dường như có một công ty nhỏ của riêng mình, chuyên phối nhạc cho phim truyền hình, điện ảnh.

Cô nhớ ra, dường như tên là Bill. Hai người họ hẳn là ở cùng một nhóm chat chung, thỉnh thoảng cũng trò chuyện vài câu.

"Làm ơn mà, chị giúp em được không ạ?"

Mộc Xuân năn nỉ, với ánh mắt đầy mong đợi khiến Bạch Lộ lúc này không thể từ chối.

Rời khỏi bệnh viện Hoa Viên Kiều, tâm trạng Bạch Lộ chỉ thoáng nhẹ nhõm một chút. Mặc dù không còn sợ hãi ác mộng đêm qua về người phụ nữ giả nam trang kia, nhưng trong túi là cuốn sổ ca từ của Mộc Xuân, Bạch Lộ cảm thấy vai mình lại nặng thêm chút áp lực, lưng lại tự dưng đau nhức.

Hà Bình phải đến thứ Sáu mới về nhà. Hai người họ đã lại một ngày không liên lạc, có lẽ cưới nhau đã lâu nên đến một tin nhắn cũng thấy không cần thiết.

Trên đường lái xe đến trường, đầu óc Bạch Lộ vẫn nặng trĩu.

Đến trường, cô tự rót cho mình một ly cà phê, nhưng uống hết nửa cốc, đầu cô lại càng đau hơn. Khi Hiệu trưởng thấy Bạch Lộ ở khu vực nghỉ ngơi, ông tiến đến hỏi han đầy lo lắng: "Cô không sao chứ? Sắc mặt trông không được tốt lắm."

Bạch Lộ đáp lời ngay: "Không có gì đâu ạ, chỉ là tôi chưa ngủ ngon thôi."

"Đừng quên buổi chiều có lớp nhé, đừng quên dạy thế thầy Tôn. Phụ huynh của những đứa trẻ thi Anh Hoàng này đều như phát điên lên, nếu không hài lòng về chất lượng dạy trên lớp, không cẩn thận họ còn làm phiền nhà trường, đòi trả lại tiền nữa, phiền phức lắm. Cô Bạch chắc chắn giỏi hơn thầy Tôn trong việc giảng dạy nhạc lý, nhất định phải cố gắng đấy nhé."

Nghe Hiệu trưởng cổ vũ như vậy, Bạch Lộ cũng nghĩ, đã nhận lời thì phải dạy cho thật tốt. Đường đường là Bạch Lộ, tốt nghiệp chuyên ngành biểu diễn dương cầm tại học viện âm nhạc danh tiếng, sao có thể để người khác nói rằng mình không giảng rõ được môn nhạc lý cho kỳ thi Anh Hoàng chứ?

Chuyện này còn liên quan đến thể diện nữa chứ.

Sau bữa cơm trưa, Cố Thiên Thiên chợp mắt một tiếng đồng hồ. Khi tỉnh dậy, vai trái của cô đau nhức vô cùng mà lại không thể uống thuốc giảm đau, chỉ đành gắng gượng chịu đựng.

Hai ông bà trong nhà không biết vì sao gần đây Cố Thiên Thiên lại trở nên tiều tụy đặc biệt. Ban đầu chỉ nói cô bị thiếu máu nhẹ, mẹ chồng cũng rất chăm sóc cô, thường xuyên hầm canh gà, nấu chè long nhãn táo đỏ bồi bổ, hy vọng Cố Thiên Thiên có thể mau chóng hồi phục sức khỏe.

Ông bà cũng sợ người ngoài dị nghị. May mà dì ruột của Cố Thiên Thiên lại là bác sĩ ở bệnh viện, nên vẫn luôn biết cô được bồi bổ rất tốt mỗi ngày, chỉ là cơ thể cô dường như bồi bổ thế nào cũng không đủ.

Mẹ chồng thấy Cố Thiên Thiên ngơ ngẩn ngồi trên ghế sofa, liền tiến lại hỏi tối muốn ăn gì. Cố Thiên Thiên dường như không nghe thấy, mấy giây sau mới phản ứng lại: "À, mẹ, con ăn chút cháo là được rồi, không có khẩu vị lắm."

"Không được đâu con, phải ăn nhiều vào, con cần dinh dưỡng, nếu không, em bé cũng sẽ không có dinh dưỡng đâu."

Mẹ chồng vừa nói vậy, Cố Thiên Thiên liền lập tức đổi ý: "Vâng, vậy mình ăn chút thịt bò kho tàu đi, gần đây con cũng hơi thèm thịt bò."

Nghe vậy, mẹ chồng cũng rất vui vẻ, cầm ví tiền đi siêu thị mua thức ăn ngay.

Trong nhà chỉ còn lại Cố Thiên Thiên và bé Tiểu Linh Đang.

Cố Thiên Thiên biết vì sao vai trái của mình lại đau nhức như vậy, nhưng cô không ngờ rằng hôm nay, sau giấc ngủ trưa, nó lại đau đến mức hoàn toàn không thể cử động được.

Bé Tiểu Linh Đang lại khóc ré lên trong cũi. Cố Thiên Thiên mang dép từ phòng khách chạy vào phòng ngủ, chỉ thấy Tiểu Linh Đang khóc rất dữ dội, há to miệng, quanh môi đều trắng bệch vì khóc.

Cố Thiên Thiên đáng lẽ phải như mọi ngày đưa tay bế Tiểu Linh Đang ra khỏi cũi, ôm vào lòng dỗ dành một lúc, hoặc kiểm tra xem bé có bị ướt tã không.

Nhưng Cố Thiên Thiên đứng bên cạnh chiếc cũi màu xanh phấn, nghe tiếng khóc của Tiểu Linh Đang, lại đột nhiên nghĩ đến một hình ảnh đáng sợ.

Nếu bây giờ mình dùng tay bịt miệng nó thì sẽ thế nào?

Ý nghĩ này thật kinh khủng, hơn nữa, Cố Thiên Thiên biết rằng những ý nghĩ như vậy đã từng xuất hiện rất nhiều lần, chỉ là lần này lại càng chân thực hơn.

Cô như thấy mình đưa bàn tay về phía cũi, dùng sức đặt tay lên mặt Tiểu Linh Đang. Sau đó, hai tay Tiểu Linh Đang vung vẩy trong không trung, hai chân bất lực đạp.

Còn Cố Thiên Thiên ư? Không, cô sẽ không buông tay. Cô thậm chí cảm thấy hưng phấn, hình ảnh như vậy chính là điều cô cần làm, là điều nên xảy ra.

Sau đó, cô dường như thấy Tiểu Linh Đang không còn cử động nữa.

Nằm nghiêng đầu bất động trong cũi.

Cô đã tự tay giết chết con trai mình.

Tiểu Linh Đang dường như cảm nhận được sự bất thường từ mẹ mình, ngây ngô nhìn Cố Thiên Thiên chằm chằm. Cố Thiên Thiên đột nhiên hoàn hồn, ôm Tiểu Linh Đang vào lòng, không kìm được mà bật khóc nức nở.

Vai cô đau đến mức gần như muốn vỡ ra.

Sau khi sinh con, Cố Thiên Thiên cũng giống như đa s�� bà mẹ trẻ khác, cô rất quan tâm đến các bài viết về nuôi dạy con cái. Có một lần, cô đọc được tin tức về một bà mẹ sau khi đỗ xe đã bỏ lại đứa con tám tháng tuổi của mình trên ghế sau, kết quả nhiệt độ trong xe đạt tới năm mươi độ, đứa bé đã bị chết ngạt.

Tin tức đó khiến Cố Thiên Thiên vô cùng sợ hãi. Khi đó, Tiểu Linh Đang mới sinh chưa đầy hai tuần. Cố Thiên Thiên liền bắt đầu đặc biệt chú ý đến hơi thở của Tiểu Linh Đang, cô cứ như thể luôn cảm thấy Tiểu Linh Đang sẽ không thể thở được.

Nhất là vào buổi tối khi ngủ, Tiểu Linh Đang ngủ trong cũi sẽ khóc ré lên. Cố Thiên Thiên bế bé lại gần mình, bé con sẽ lập tức im lặng. Ban đêm, Cố Thiên Thiên luôn phải kiểm tra đi kiểm tra lại hơi thở của Tiểu Linh Đang. Có khi cô mệt mỏi thiếp đi rồi giật mình tỉnh giấc, nhanh chóng ghé sát vào Tiểu Linh Đang, cho đến khi nghe thấy tiếng thở đều đặn của Tiểu Linh Đang, cô mới thở phào nhẹ nhõm.

Dần dần, tình trạng ban đêm đó phát triển đến mức Cố Thiên Thiên hoàn toàn không dám trở mình khi ngủ.

Nào có ai ngủ mà có thể giữ nguyên một tư thế không hề xê dịch chứ?

Tiểu Linh Đang ngủ sát vào tường, còn cô ngủ ở phía ngoài. Khi ngủ nghiêng về bên trái, Cố Thiên Thiên có thể nhìn thẳng vào Tiểu Linh Đang, nhưng một khi trở mình, cô chỉ sợ lưng mình sẽ đè lên Tiểu Linh Đang, hoặc chăn của mình do động tác trở mình mà không cẩn thận trùm lên mặt Tiểu Linh Đang, gây ngạt thở.

Ròng rã năm tháng trời, Cố Thiên Thiên không hề quay lưng về phía Tiểu Linh Đang mà ngủ.

Cánh tay trái của cô mỗi sáng sớm đều luôn đau nhức.

Chỉ là hôm nay, nó đau đến mức gần như không thể chịu đựng nổi.

Cố Thiên Thiên ngồi trên giường, lại một lần nữa cảm thấy khó thở, gần như không thể thở được.

Cha chồng vừa về đến nhà đã thấy Cố Thiên Thiên khó thở, sốt ruột lập tức gọi điện cấp cứu lần nữa.

Chất lượng của bản dịch này đến từ truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói tự nhiên nhất.