(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 21: Đêm chạy
Chiều hôm trước, Sở Thân Minh xuống lầu chạy bộ mà không mang theo điện thoại, kết quả là Tiêu Tiêu đã gửi đến bảy mươi mốt tin nhắn.
Chuyện này xưa nay chưa từng có.
"Anh rốt cuộc có ý gì, nếu không thì chia tay đi."
Sở Thân Minh chạy bộ quá mệt nên ngủ thiếp đi trên ghế sofa. Sau đó, vì quá lo lắng cho sức khỏe của mình, anh cứ chần chừ mãi không muốn nhắn tin lại cho Tiêu Tiêu.
Tiêu Tiêu cũng im lặng sau khi gửi dấu chấm hỏi cuối cùng vào lúc tám giờ lẻ ba phút.
Đã ở chung lâu như vậy, chỉ còn một bước nữa là kết hôn, còn có chuyện gì đáng để cãi vã đâu chứ?
Sở Thân Minh không đi tàu điện ngầm. Vào giữa trưa, anh bước đi trên đường phố, cài điện thoại ở chế độ im lặng, cũng không xem bảng tin bạn bè. Anh chỉ đơn thuần sải bước trên đường, hai tay vung vẩy đều đặn.
Đã rất lâu rồi anh không đi bộ thoải mái như một học sinh như vậy.
Nếu bây giờ có một chiếc cặp sách khoác trên vai, có lẽ anh sẽ thực sự có cảm giác quen thuộc như một học sinh đã quá tuổi.
Chuyện của Tiêu Tiêu rồi cũng sẽ được giải quyết, chẳng lẽ lại thật sự chia tay sao?
Thôi thì cứ làm nóng người trước đã.
Nghĩ đến lời Mộc Xuân vừa nói, Sở Thân Minh mở rộng bước chân, nhanh chóng đi về phía nhà mình.
Bên kia, trong văn phòng, Sở Tư Tư xoa xoa ngón tay bị bỏng cà phê, lòng dâng lên từng đợt ủy khuất.
Muốn khóc mà không khóc được.
"Đi lấy chút thuốc bôi đi."
Mộc Xuân hờ hững nói, thậm chí không thèm để ý đến vết thương của Sở Tư Tư.
"Không cần, vết thương nhỏ này có đáng gì đâu. Em chỉ muốn biết, vì sao anh lại nói những lời đó, còn xúi Sở Thân Minh đi chạy đêm làm gì? Anh có thể nói cho em biết ý tưởng trị liệu của anh là gì được không?"
"Tôi cũng không biết."
"Anh không biết sao? Anh là bác sĩ cơ mà, sao anh lại không biết?"
"Tôi có máy siêu âm đâu?"
Sở Tư Tư lắc đầu.
"Vậy tôi có thể nội soi được à?"
Sở Tư Tư lại lắc đầu.
"Tôi cũng đâu phải người nuôi trùng."
"Người nuôi trùng là gì?"
"Chính là những người mà sách viết ở vùng Miêu Cương ấy, họ nuôi côn trùng và có thể khiến côn trùng làm rất nhiều việc. Họ gọi là gì nhỉ, hình như là người nuôi cổ trùng. Nếu tôi có thể nuôi côn trùng, tôi sẽ nuôi một loại côn trùng có thể chui vào đầu bệnh nhân để xem họ nghĩ gì."
"Cho nên, phương pháp của bố tôi là đúng. Phải thông qua hướng dẫn từng bước, tìm ra căn nguyên vấn đề của bệnh nhân, ví dụ như thời thơ ấu có phải đã từng chịu tổn thương nào không, hoặc có nỗi đau khổ nào không muốn nói ra."
"Nếu đã là nỗi đau khổ không muốn nói ra, vậy tại sao lại muốn người ta nói ra?"
"Đó là ngụy biện."
"Đó là từ ngữ của ngành tư pháp các cô, chỗ tôi đây là bệnh viện."
Mộc Xuân mở một cuốn tạp chí khiêu dâm không biết lấy từ đâu ra, đọc rất say sưa, nhếch môi nhìn chăm chú.
Ngón tay Sở Tư Tư đã nổi phồng rộp, đau đến xót lòng, đau nhức vô cùng.
"Lẽ ra lúc đó phải dùng nước đá hoặc nước lạnh xả vào, bỏng cần được làm mát. Cô mới chỉ bị bỏng cấp độ một hoặc hai thôi mà."
Mộc Xuân không thèm nhìn Sở Tư Tư, anh chỉ dựa vào tình trạng hiện tại của Sở Tư Tư để phán đoán vết thương của cô.
"Bây giờ nói mấy lời đó có ích gì nữa, đã bị rộp rồi còn đâu."
Sở Tư Tư cắn môi, ngồi đối diện Mộc Xuân, trên chiếc ghế dành cho bệnh nhân.
"Chỗ tôi nhỏ lắm, cô đừng cứ sát vào như thế được không? À đúng rồi, mẹ cô bảo cô về nhà ăn cơm, cô đi chưa? Bà ấy nói cuối tuần còn có một buổi vũ hội từ thiện muốn cô về tham gia. Cô đừng gây rắc rối cho tôi nhé, mẹ cô là luật sư tiếng tăm như thế, tôi không dám đắc tội đâu."
"Anh..."
Mộc Xuân thu cuốn tạp chí lại, cẩn thận cất vào ngăn kéo bàn, rồi ngả người ra ghế. "Tôi đã bảo rồi, nếu có một cái máy làm đá, hoặc ít nhất là một cái tủ lạnh thì tốt biết mấy. Tay cô nếu chườm đá lạnh kịp thời, có lẽ đã không đau đến vậy."
Đây là cái kiểu nói chuyện gì vậy chứ.
Hoàng hôn buông xuống, màn đêm dần bao phủ.
Bờ sông thổi cơn gió không quá nóng cũng chẳng quá lạnh. Lúc Sở Thân Minh chạy đến, trước cửa hàng Nike đã có một vài người đứng đợi.
Từ trong đám đông, anh nhìn thấy Mộc Xuân đang ngồi bật lên tại chỗ.
Đồ chạy bộ thì đầy đủ thật đấy, nhưng tổng cộng chắc cũng chưa đến hai ba trăm tệ.
Mộc Xuân trong bộ đồ thể thao giá rẻ nhìn thấy Sở Thân Minh, liền nhiệt tình tiến tới. Anh còn chủ động kéo Sở Thân Minh để giới thiệu anh với các thành viên khác của đội chạy đêm.
"Tối nay mà có cô gái nào xinh đẹp thì nhớ giới thiệu cho bạn tôi nhé! Anh ấy thể lực tốt, thu nhập cũng khá, tuyệt đối đừng bắt nạt bạn mới đến nhé!"
Mộc Xuân nói năng đĩnh đạc, cứ như thể mọi người đều quen thuộc với anh ta lắm rồi.
Nhưng Sở Thân Minh để ý thì thấy chẳng ai nghiêm túc lắng nghe, chỉ lịch sự gật đầu cho qua.
Sự chú ý của mọi người đều lặng lẽ đổ dồn vào nhóm nữ sinh đứng cách đó vài mét.
Mộc Xuân không chút kiêng dè, nói to xong: "Hôm nay đúng là buổi chạy đêm hẹn hò mà. Tôi phải tìm cô gái xinh đẹp nhất để cùng chơi trò chơi."
Chơi trò chơi?
Trước đó không phải bảo là chạy bộ sao?
Chơi trò gì chứ?
"Cậu không biết sao? Bạn bè hay hẹn hò thì đều phải chơi trò chơi cả. Những trò chơi đó chính là để tăng cơ hội tiếp xúc giữa nam thanh nữ tú độc thân. Trong lúc vận động rất dễ tạo dựng ấn tượng tốt đẹp giữa mọi người đấy, chuyện này có cơ sở khoa học đấy."
Còn có kiểu đạo lý này nữa sao?
Để buổi chạy đêm được nhẹ nhõm, Sở Thân Minh chẳng mang theo gì cả, chỉ có hai trăm tệ tiền mặt trong túi quần nhỏ. Cuộc sống xa rời điện thoại đúng là tự do!
Sở Thân Minh nhìn Mộc Xuân, thấy anh ta cũng chẳng mang gì. Thế nhưng ý nghĩ này nhanh chóng bị dập tắt, vì Mộc Xuân không biết từ đâu lôi ra một chiếc điện thoại di động, rồi chụp một tấm về phía Sở Thân Minh.
"Chạy đêm hẹn hò! Xem bệnh nhân của tôi có đẹp trai không nào?"
Chuyện bất lịch sự đến thế, sao lại do một bác sĩ làm chứ?
"Đừng để ý, anh ta là bác sĩ khoa tâm lý đó mà."
Giọng nữ dịu dàng vang lên, Sở Thân Minh vừa quay đầu lại, thấy Sở Tư Tư đã đứng cạnh mình từ lúc nào.
"Sở bác sĩ cũng đến rồi."
Mộc Xuân gọi hai người đứng sát vào một chút. Cả hai đều có chút ngượng ngùng, Mộc Xuân liền hô to: "Đứng gần một chút, gần một chút!"
Sở Thân Minh sợ tiếng la đó sẽ thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh, Sở Tư Tư cũng có cùng nỗi lo. Thế là Sở Thân Minh tiến lại gần hơn một chút.
"Hoàn hảo!"
Không hiểu Mộc Xuân lại lên cơn gì, Sở Thân Minh đành tập trung sự chú ý vào Sở Tư Tư. "Dù sao thì chúng ta cũng quen biết, lát nữa nếu có chơi trò gì, hay là chúng ta hợp tác nhé?"
Sở Tư Tư nhìn Mộc Xuân một cái, Sở Thân Minh liền không có ý tốt nói: "Chắc là Sở bác sĩ muốn hợp tác với chủ nhiệm Mộc Xuân rồi? Chẳng lẽ Sở bác sĩ thích kiểu người như bác sĩ Mộc?"
"Nói gì vậy chứ?"
Sở Tư Tư không vui xoay đi xoay lại chiếc băng đeo tay trên cổ tay. Sở Thân Minh kinh ngạc không thôi, "Trời ạ, bộ đồ chạy bộ này nói ít cũng phải năm nghìn tệ! Riêng đôi giày này cũng đã gần ba nghìn tệ rồi, hơn nữa ở đây đâu có dễ mua đến, dù có tìm người mua hộ trên mạng thì hàng cũng không thể về nhanh thế được!"
"Vị Sở bác sĩ này trong nhà có mỏ vàng à, hay dứt khoát là kiểu trùm dầu mỏ từ thế giới bên ngoài nào đó?"
"Không, không đúng. Nếu đã nhà có điều kiện như thế thì cần gì phải làm bác sĩ ở một bệnh viện nhỏ, dưới trướng một người như Mộc Xuân – muốn dung mạo không có dung mạo, muốn tiền cũng chưa chắc có nhiều tiền chứ?"
"Thế nhưng Sở Tư Tư quả thực rất xinh đẹp. Xét về hình tượng nữ bác sĩ, Sở Thân Minh ý thức sâu sắc rằng, đời này anh sẽ không bao giờ cảm thấy có nữ bác sĩ nào để lại ấn tượng sâu sắc hơn Sở Tư Tư nữa."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.