(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 176: Bác sĩ này mang theo bệnh nhân bỏ trốn
"Cần gì phải ba cây dương cầm cùng lúc cơ chứ!" Lưu Điền Điền cố ý trêu chọc. "Không được, chỉ cần một cây dương cầm thôi. Tôi đã xem kỹ các loại rồi, phải là kiểu dáng trang nhã nhất, hoặc là kiểu đáng yêu nhất, và nhất định phải là hàng nhập khẩu." "Cậu thích đàn dương cầm sản xuất ở đâu?" Sở Tư Tư mỉm cười: "Em còn tưởng thầy sẽ mở lời đòi một cây đàn dương cầm Thi Thản Uy cơ đấy." "Đương nhiên là được chứ, nhưng tôi thấy yêu cầu đó hơi quá đáng. Dù sao thì, nếu Trương Mai đồng ý thì tôi không thành vấn đề. Dù gì cũng là cứu được hai mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành mà." Mộc Xuân nói ra những lời trơ trẽn, vô sỉ như vậy cứ như thể chuyện cơm bữa.
Gần đến giờ cơm trưa, phòng mạch đón một bệnh nhân. Mộc Xuân vừa nhìn thấy cậu bé đã đi đi lại lại quanh người cậu, quan sát rất nhiều lần. "Đừng nhìn nữa bác sĩ, chỉ có một mình con đến thôi." Đứa trẻ lên tiếng, tên là Ngô Nhạc. Giờ này đáng lẽ cậu phải đang học ở trường luyện thi, nhưng giáo viên đột nhiên có việc bận, nghỉ một buổi học. Ngô Nhạc không muốn về nhà nên đã chuyển hai chuyến tàu điện ngầm để đến Bệnh viện Cộng đồng Hoa Viên Kiều. Vừa bước vào cửa, cậu vừa vặn nghe thấy Mộc Xuân đang gảy đàn. "Thật dễ nghe." Ngô Nhạc mừng rỡ khen ngợi Mộc Xuân. Mộc Xuân cao hứng, không chút chần chừ đưa ngay cây guitar cho Ngô Nhạc. "Cậu thử xem nào."
Tâm trạng Ngô Nhạc vốn đã r���t tệ, vì thứ sáu vừa rồi cậu lại thi trượt, thứ hạng trong toàn khối tụt xuống hơn một trăm bậc. Lâm Tiểu Lôi đã quở trách Ngô Nhạc suốt bữa tối, khiến cậu bé không nói được lời nào. Buổi tối, cậu muốn tìm người nói chuyện trong nhóm nhưng phát hiện ai nấy đều bận bịu gì đó. Ai cũng dường như biết mình nên làm gì, khi nào nên nói chuyện, khi nào nên giữ im lặng. Thế nhưng với Ngô Nhạc, đó lại là một vấn đề lớn. Khi nào nên nói chuyện, khi nào không nên, Ngô Nhạc không tài nào phân biệt được, bởi vậy cậu dứt khoát chẳng mấy khi mở lời. Nhất là trước mặt mẹ Lâm Tiểu Lôi, Ngô Nhạc càng thường xuyên cứng họng, không thể đáp lại. Rõ ràng trong lòng có rất nhiều lời muốn nói, nhưng cậu lại hoàn toàn không cách nào thốt ra.
Chẳng hạn như tối qua, trong bữa cơm, Lâm Tiểu Lôi đã kể lể tường tận đủ thứ chuyện không tốt của Ngô Nhạc từ tiểu học đến cấp hai: "Từ nhỏ con học hành chưa bao giờ làm mẹ yên tâm, thật vất vả lắm mới lên cấp hai, thói quen học tập đã hình thành khá tốt, vậy mà lớp ba cấp hai chính là lúc con phải thể hiện kết quả thì con lại càng ngày càng tệ. Thành tích kém thì đã đành, lại còn nói mình bị bệnh gì đó." Ngô Nhạc muốn giải thích rằng hai chuyện này có liên quan gì đến nhau đâu. Lâm Tiểu Lôi cầm đũa, gõ nhẹ vào cổ tay Hạo Thiên. "Anh nói xem, tên anh nghe có phải oai không, Hạo Thiên Hạo Thiên. Anh xem con trai anh bây giờ kìa, tôi thấy nó học kém đến nỗi chẳng có trời nào cứu nổi."
Hạo Thiên vốn dĩ lạc quan, tin rằng con cháu sẽ có phúc phận riêng. Con trai chỉ cần rèn luyện tốt cơ thể, không sợ sau này không có miếng cơm manh áo. Anh chẳng phải là một ví dụ sống sờ sờ đó sao? Vợ, con, công việc ổn định, anh chẳng phải đều có đủ sao? Trong việc giáo dục Ngô Nhạc, Hạo Thiên cũng thuộc tuýp người ung dung như thế. Lâm Tiểu Lôi thì lại là một thái cực khác: từ tiểu học đã ngày ngày kèm Ngô Nhạc làm bài tập, vô cùng nghiêm khắc, gần như không cho cậu bé chút thời gian giải trí nào. Hạo Thiên cũng từng nói với Lâm Tiểu Lôi rằng con trai không thể cứ nhốt trong nhà học vẹt, cần phải rèn luyện nhiều. Nhưng Lâm Tiểu Lôi lại nói, chẳng phải ở trường có môn thể dục rồi sao? Bà còn nói Ngô Nhạc chẳng có chút năng khiếu nào về thể thao: bóng rổ thì không đủ chiều cao, bóng đá thì không đủ tốc độ, cầu lông và bóng bàn thì phản ứng không đủ nhanh. Bơi lội thì không được vì cậu bé lại còn bị viêm mũi và hơi thở khò khè. Nếu muốn vận động thì chi bằng đi chơi cờ vây.
Ngô Nhạc thật đúng là học cờ vây được một năm, nhưng cuối cùng Lâm Tiểu Lôi phán rằng cậu bé không có thiên phú. Đối với Lâm Tiểu Lôi, chỉ cần Ngô Nhạc học vẹt, thi đỗ trường chuyên cấp 3, rồi cố gắng thêm ba năm vào một trường đại học tốt, như thế là bà đã nở mày nở mặt rồi. Trong nhà, Ngô Nhạc không có tiếng nói. Muốn nói gì thì phải có thành tích, mà thành tích của cậu bé thì chẳng đáng để khoe khoang.
Mộc Xuân đã nhét cây guitar vào tay Ngô Nhạc, nhưng cậu bé lại lắc đầu, bỗng nhiên không nói nên lời. Mộc Xuân đành chịu, lại cầm cây đàn về. "Một à? Không đăng ký khám à?" Ngô Nhạc đặt túi sách lên bàn, còn cậu bé thì không ngồi xuống, mắt không ngừng liếc về phía m��y chạy bộ. "Muốn chạy bộ sao?" Ngô Nhạc lắc đầu. "Cậu chưa đến 60 cân à?" Mộc Xuân xoa xoa hai bàn tay, cười ranh mãnh. "Ừm, vâng, còn thiếu một chút." Ngô Nhạc hơi xấu hổ, vì quá gầy. Trọng lượng này đối với một nam sinh thì hơi quá đơn bạc.
"Vậy thì tốt quá rồi! Cái máy chạy bộ này có chút vấn đề, cậu giúp tôi kiểm tra một chút được không? Hình như nếu trọng lượng không đạt tiêu chuẩn nhất định thì nó sẽ không hoạt động. Ở đây nhiều cô y tá cũng không dùng được. Cậu biết đấy, tôi để cái máy chạy bộ ở đây là để dụ mấy cô y tá xinh đẹp lên tập luyện, giờ thì hay rồi, trọng lượng nhẹ quá nên máy không phản ứng, cậu có biết tôi ngượng thế nào không?" "Vậy sao..." Ngô Nhạc gật đầu, đi đến máy chạy bộ, "Thế này được chưa ạ?" "Cậu đứng dịch lên phía trước một chút, tôi khởi động nhé." "Không cần khởi động trực tiếp trên máy sao?" "Không cần, cái này có thể điều khiển qua điện thoại, chỉ cần bật Bluetooth hoặc kết nối cùng mạng Wi-Fi là được." "Chuẩn bị xong chưa?"
Ngô Nhạc vốn ��ã rất căng thẳng, cậu thực sự không muốn thừa nhận mình trông thế này mà lại là lần đầu chơi máy chạy bộ, nên thậm chí không dám gật đầu lia lịa. Sau khi máy chạy bộ khởi động, Ngô Nhạc bắt đầu chạy. Cậu không biết tốc độ rốt cuộc nhanh đến mức nào, chỉ là chạy mãi, chạy mãi không ngừng. Dần dần, bác sĩ dường như không còn nói chuyện nữa. Âm thanh máy chạy bộ đều đặn, nhịp nhàng in sâu vào tâm trí Ngô Nhạc. Khi cậu thở hồng hộc bước xuống khỏi máy chạy bộ, Mộc Xuân đưa cho cậu một chai Coca-Cola. "Dù thanh thiếu niên không nên uống Coca-Cola, nhưng nếu nó khiến cậu vui vẻ, mà lại khó được một lần, thì cứ uống đi." Nói xong, Mộc Xuân cũng tự mở một chai Coca-Cola, cả hai cùng ngửa cổ uống ừng ực. "Oa, ngon quá." "Âm thanh trong tai thế nào rồi?" "À? Bác sĩ vừa nói, hình như từ nãy đến giờ con không nghe thấy nữa." "Kỳ diệu vậy sao? Thế thì mỗi ngày chạy bộ chẳng phải tốt quá rồi à?"
Ngô Nhạc lắc đầu: "Hình như lại nghe thấy rồi." Mộc Xuân đặt chai Coca-Cola lên bàn, vẻ mặt cực kỳ bối rối. "Thế nhưng m�� rắc rối thật đấy." Rắc rối gì cơ? Ngô Nhạc không dám hỏi. Mộc Xuân nấc một tiếng, chính xác hơn là một tràng nấc cụt. Ngô Nhạc không thấy xấu hổ, ngược lại lại càng thấy thư thái hơn. "Con vừa trốn học đến đây, nên không có thẻ bảo hiểm y tế, cũng chưa đăng ký khám." Mộc Xuân càng lộ vẻ khó xử. "Nếu vậy thì khó thật đấy, bây giờ phải làm sao đây?" Anh ta ngồi xuống, rồi lại đứng lên, đi đi lại lại quanh Ngô Nhạc, rồi lại liên tiếp nấc mấy tiếng. "À đúng rồi, trưa nay tôi muốn đi dạo một vòng ở DICE CON, cậu có muốn đi cùng không?" "DICE CON?"
Từng câu chữ trong bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị đón đọc tại nguồn chính thống.