(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 173 : Bộ phòng này rất kỳ quái
Mua hoa sao, tiên sinh?
Mua hoa ư? Hỏi tôi sao?
Mộc Xuân liếc nhìn cửa tiệm rộng hơn mười mét vuông. Bên trong, ngoài hoa ra, chỉ có bốn người: hai chủ quán, một là chính hắn, còn một người nữa thì... ôi, không hề có chút khí tức của con người.
"Ở đây bán hoa gì vậy?" Mộc Xuân, tay xách gói đĩa lòng đã đóng gói cẩn thận, rụt rè hỏi.
"Hoa gì cũng có ạ."
Tiểu Trương cười đáp.
"Vậy ngài cứ xem trước đi ạ, tôi đi tiếp vị khách này đã."
Nói là tiếp khách, nhưng vị khách ấy đã quay người, đẩy cửa bước đi, biến mất vào màn mưa đêm và gió thu lạnh lẽo.
"Phù, sợ thật đấy."
Đinh Gia Tuấn vừa đi, Lưu Mai liền quẳng bó hoa tươi đang bó dở trên tay, như trút được gánh nặng.
Tiểu Trương cảm thấy Lưu Mai hôm nay có vẻ là lạ. Cô bé cứ nghĩ mình đã không tiếp đãi chu đáo, vội vàng xin lỗi: "Chị Lưu ơi, em xin lỗi, nghiệp vụ của em còn chưa thạo. Hay là em theo chú Tiền học hỏi thêm một chút, nắm rõ các quy trình, để sau này gặp mấy vị khách như thế này đến thì em còn biết cách trả lời rõ ràng ạ."
Lưu Mai trừng Tiểu Trương một cái: "Nói linh tinh gì thế? Mấy chuyện này cần học thuộc lòng à? Thuộc làu làu cũng vô dụng, cần kinh nghiệm thực tế cơ. Chạy vài lần đến nhà tang lễ là cô nhớ hết thôi. Bảo cô đi thay quần áo cho người chết thì cô cứ lề mề, vậy mà giờ gặp khách lại nói năng không rõ ràng."
Mộc Xuân đứng cạnh đó sợ toát mồ hôi hột. Không phải chứ, cái quái gì thế này? Đây chẳng phải là tiệm hoa sao? Sao lại có chuyện thay quần áo cho người chết?
Chẳng lẽ hắn đã lạc vào một thế giới khác rồi?
Tiểu Trương vội vàng liếc mắt ra hiệu cho Lưu Mai mấy lần, ý là có khách ở đây, đừng nói mấy chuyện rùng rợn đó nữa.
Mặc dù tiệm hoa này đúng là có hợp tác với chú Tiền trong mảng dịch vụ quàn linh cữu và mai táng, nhưng ngày thường, tiệm vẫn mang không khí vui vẻ. Vả lại, hoa có lỗi gì đâu? Hoa dùng để viếng người chết cũng có đủ loại. Hoa hồng, cẩm chướng, cẩm tú cầu dùng trong đám cưới, người chết cũng cần những loại hoa ấy. Ngay cả bó hoa "trăm năm hòa hợp" cũng có thể cắm trước mộ phần. Bản thân hoa không hề phân biệt vui hay tang.
"À, vậy cô cứ tiếp khách đi."
Tiểu Trương gật đầu: "Anh mua hoa về để cắm ở nhà hay là tặng người khác ạ?"
Mộc Xuân nhìn quanh, thấy mấy bông cúc non màu tím ẩn mình sau bó hồng vỏ cau xanh và hoa linh lan trông cũng không tệ. Hắn nghĩ có lẽ nên mua một ít về đặt ở văn phòng.
"Bông này bán thế nào?"
"Mười hai tệ một bông ạ."
"Đắt thế sao?"
Mộc Xuân giật mình thốt lên.
"Tối nay toàn là khách kiểu gì không biết nữa. Một người không có việc gì lại đến hỏi chết xong phải làm sao, một người thì chê hoa cúc đắt."
"Mấy cô bảo là người vừa rồi đến hỏi chết xong phải làm sao ư? Vậy thì ra đây vẫn là tiệm bán hoa cho người chết à?"
"Bà chủ!"
Tiểu Trương cuống quýt. Mưa càng lúc càng nặng hạt, sẽ chẳng có khách nào đến mua hoa nữa. Thật khó khăn mới có người muốn mua vài bông cúc nhỏ, cũng coi là một món làm ăn rồi. Chú Tiền sát vách vẫn thường nói: Nửa đêm có khách gõ cửa mua một cây nến, con cũng phải đứng dậy bán cho họ, dù đó có là đêm đông lạnh giá cũng không được sai lời.
Hôm nay chị Lưu bị làm sao vậy không biết? Có khách đến làm ăn đã là tốt rồi. Ngày thường chị ấy luôn nhắc nhở Tiểu Trương đừng để người ta thấy chúng ta đang kết vòng hoa. Hoa dùng để làm vòng hoa cũng phải tách riêng ra bó, bó xong là phải mang đi ngay. Câu đối phúng điếu phải viết thật nhanh, viết xong treo lên là phải mang đến nhà khách ngay, đừng để ở cửa tiệm. Để ở đó, sẽ chẳng có ai đến mua hoa tặng bạn gái đâu.
Trước Lễ tình nhân, nhất định không nhận làm dịch vụ tang lễ. Nếu có làm thì cũng phải tăng giá.
Mấy ngày nay, trong tiệm toàn là hoa hồng, hoa hồng phủ kín cả gian hàng thì mới đúng.
Ấy vậy mà hôm nay, không biết chị ấy uống nhầm thuốc gì, cứ như thể muốn người khác đừng biết tiệm mình làm cái loại hình kinh doanh này vậy.
"Rốt cuộc thì người đó là người sống hay người chết vậy?"
Mộc Xuân đột nhiên cảm thán.
"Cậu tinh ý thật đấy. Tôi cũng cảm thấy người đó rất cổ quái, còn định hỏi cậu xem tôi có phải nhìn thấy thứ gì không sạch sẽ không đây."
"Ngay tại một hội nghị y học hơn một trăm năm trước, đã có một bác sĩ kể lại rằng ông ta gặp một bệnh nhân kỳ lạ. Giờ nghĩ lại, người đó đúng là có vài phần giống với vị khách vừa rồi."
Mộc Xuân trầm giọng nói xong. Bên ngoài, tiếng mưa rơi rất lớn, nhưng trong tiệm hoa lại tĩnh lặng lạ thường.
"Vị bác sĩ đó kể rằng, ông ta có một bệnh nhân cứ khăng khăng mình đã chết."
Lưu tỷ nghe xong, lập tức há miệng mắng: "Nói linh tinh gì thế! Thế giới này chỉ có người chết và người sống, làm gì có chuyện người sống mà lại ở trong trạng thái chết."
"Sao lại không có chứ? Trong bệnh viện thiếu gì người chết não."
Mộc Xuân nhảy dựng lên phản bác.
"Người chết não thì thân thể có cử động được không? Có đến tiệm tôi hỏi chuyện quàn linh cữu và mai táng được không? Có thể tự mình lo liệu hậu sự không?"
"Cái này thì không thể thật."
Mộc Xuân đành chịu thua, chỉ có thể buồn bã mua hai bông cúc non màu tím. Hắn cầm chúng trên tay, nhìn ra ngoài cửa. Mưa vẫn rơi, và trong màn mưa, những làn khói đặc từ các lò nướng cứ thế lững lờ bay.
Lưu Nhất Minh nhắn tin cho Khương Phong, nói rằng khoảng chín giờ tối sẽ đến nhà hắn. Khương Phong liền gửi cho Lưu Nhất Minh mật mã cửa phòng mới.
"Vậy là coi như đồng ý rồi sao?"
Sở Tư Tư nhìn chuỗi ký tự lẫn số lộn xộn trên điện thoại, càng lúc càng tò mò về người tên Khương Phong này.
"Mọi người đều nói, người này, cứ hình dung anh ta giống như Hoắc Kim là được rồi."
Sở Tư Tư không muốn nghĩ về một người như thế. Mặc dù Hoắc Kim có bộ óc siêu phàm, nhưng cuối cùng ông ấy chỉ có thể cử động một khối cơ bắp nhỏ trên mặt, và đương nhiên là đôi mắt của ông ấy nữa.
Sở Tư Tư cũng không muốn nhìn thấy Khương Phong trong tình trạng như vậy.
"Vậy nên anh ta ngồi xe lăn ư?"
Lưu Nhất Minh vừa lái xe vừa lắc đầu: "Khó nói lắm, nhưng cái ghế của anh ta chắc chắn không phải xe lăn, mà là một chiếc ghế khiến anh ta không muốn đứng dậy."
Rốt cuộc là công nghệ cao đến mức nào mà lại có một chiếc ghế khiến người ta không muốn đứng dậy chứ?
Sở Tư Tư vỗ vai Lưu Nhất Minh: "Tớ cứ thấy trong lòng không yên. Cậu không lừa tớ chứ? Khương Phong này thật sự có thể phục hồi hoàn toàn diễn đàn sao?"
"Khoản này thì tớ tin Khương Phong nhất định không thành vấn đề. Cậu ấy chính là người từng nhận được lời mời làm việc từ Microsoft ngay từ thời thiếu niên..."
"Nam gì cơ?"
Lưu Nhất Minh khẽ cười. Đèn đường trên con đường cao tốc ven biển rọi vào mặt hắn, ánh vàng lấp lánh trông đặc biệt đẹp mắt.
Nhìn Lưu Nhất Minh, ai mà chẳng thấy tâm trạng tốt lên chứ, Sở Tư Tư thầm nghĩ.
Khương Phong ở gần nhà Lưu Nhất Minh. Lưu Nhất Minh dường như rất quen thuộc với khu chung cư đó, và còn quen thuộc hơn cả bố cục căn nhà của Khương Phong.
Nhà Khương Phong nằm ở tầng cao nhất của tòa nhà, là căn hộ penthouse hai tầng với tổng diện tích hơn 180 mét vuông. Ở khu vực này, không phải gia đình bình thường nào cũng có thể tùy tiện mua nổi.
"Nhà Khương Phong giàu có lắm nhỉ?"
"Còn phải xem so với ai đã. So với nhà tớ thì cũng tàm tạm thôi, nhưng so với nhà họ Trần thì sao mà sánh được?"
"Cậu đừng lúc nào cũng lẩm bẩm rằng nhà cậu tuân thủ pháp luật cỡ nào, chú Lưu thanh liêm cỡ nào có được không?"
"Vốn dĩ là thế mà!" Lưu Nhất Minh ngẩng đầu kiêu ngạo đáp lại.
"Vâng vâng vâng."
Lưu Nhất Minh nhập một chuỗi mật mã mười tám chữ số vào, lần đầu tiên đã chính xác.
Sau khi vào cửa, hắn lại trợn tròn mắt kinh ngạc.
"Sao vậy?"
"Đợi một chút."
Lưu Nhất Minh dùng tay trái ngăn Sở Tư Tư lại, giữ cô ở phía sau.
"Chuyện gì vậy?"
"Nhà Khương Phong xảy ra chuyện rồi."
Lưu Nhất Minh đứng yên tại chỗ, gửi tin nhắn thoại cho Khương Phong. Rất nhanh, Khương Phong nhắn lại: "Anh giúp tôi xử lý một chút nhé."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của Truyen.free.