(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 128: Cái này vũ đạo một lần nữa tập luyện
"Không phải chứ, chẳng phải bảo là dị ứng bụi sao? Mới lần trước công bố nguyên nhân vụ ngộ độc tập thể là do vấn đề môi trường, giờ lại đến lượt cả đám nôn mửa? Trường Tiểu học Thực nghiệm Viễn Bắc năm nay đúng là không ít chuyện."
Quả thật lần này Lưu Điền Điền đã nói trúng phóc, Trường Tiểu học Thực nghiệm Viễn Bắc năm nay có quá nhiều chuyện. Suốt hai năm qua, trường này đã vất vả lắm mới vươn lên thành trường điểm tuyến đầu nhờ thực lực giảng dạy xuất sắc. Chất lượng học sinh cũng ngày càng tốt hơn qua mỗi khóa, không chỉ các em học sinh nỗ lực mà các bậc phụ huynh còn cố gắng hơn cả con mình.
Trường học bây giờ là vậy đó, không chỉ cạnh tranh giữa các con mà cả giữa các bậc phụ huynh nữa. Trong những ngôi trường tốt, không chỉ học sinh vốn đã ưu tú mà phụ huynh còn luôn trong trạng thái sẵn sàng, hai mươi tư giờ đợi lệnh để nỗ lực tất cả vì tương lai của con mình.
Tầng bốn của Trường Tiểu học Thực nghiệm Viễn Bắc nguyên là một tầng phòng tập vũ đạo. Ngôi trường này vốn là một trường tiểu học chuyên về ballet, học sinh thi đậu vào đây mỗi tuần đều sẽ được học bốn buổi ballet chuyên nghiệp. Hiện tại đang là giờ học ballet của khối lớp năm, và lớp đó chính là lớp 5/2 của Đinh Tiểu Doãn.
Giáo viên vũ đạo Triệu Lôi đang nói chuyện với giáo viên vệ sinh bên ngoài, có vẻ như tình hình trong phòng tập đã được kiểm soát.
"Đây không phải là một vụ nôn mửa quá nghiêm trọng."
Mặt Triệu Lôi đầm đìa mồ hôi, bộ đồ múa cũng ướt sũng như vừa vớt dưới nước lên vậy.
Triệu Lôi trẻ tuổi bị sự việc xảy ra mười lăm phút trước dọa cho sợ hãi.
"Hôm nay chúng tôi đang luyện tập động tác xoay tròn. Toàn bộ nữ sinh trong lớp chia thành bốn tổ, mỗi tổ sáu người. Lớp này vốn có hai mươi tư nữ sinh, vậy là mỗi tổ vừa đúng sáu em. Thế nhưng hiện giờ có một tổ lại thiếu mất một thành viên, đó chính là tổ D của Đinh Tiểu Doãn, em ấy không có mặt."
Khi Triệu Lôi đang nói, một cơn gió lướt qua hành lang, thổi đến bộ đồ múa ướt đẫm của cô, khiến Triệu Lôi rùng mình.
"Mọi chuyện bắt đầu kể từ lúc chia tổ. Bốn nhóm từ bốn góc phòng tập xoay tròn tiến vào giữa trung tâm. Đáng lẽ ra tổ D phải là tổ hoàn thành trình tự này nhanh nhất để tất cả mọi người tiến vào giữa, bởi vì nhóm của các em ấy thiếu một người."
"Đúng vậy, hẳn là như thế."
Trương Văn Văn nói phụ họa, ý muốn làm cho cô giáo trẻ tuổi chừng đôi mươi này bớt căng thẳng đôi chút.
"Sau đó, lần thứ nhất nhảy xong, cả bốn tổ đều đồng thời tiến vào giữa. Lần thứ hai, tôi yêu cầu mỗi người đều giữ tốc độ bình thường, không được cố ý làm chậm lại, nhưng kết quả vẫn là cùng nhau tiến vào giữa. Lần thứ ba cũng y như vậy."
"Cái này thì..."
Trương Văn Văn không hiểu đội hình ballet là như thế nào, nhưng nghe Triệu Lôi miêu tả, rồi lại nhìn vào phòng tập một lát, anh đại khái đã hình dung ra được cảnh tượng lúc ấy trong đầu.
"Lúc này, chỉ nghe thấy một em học sinh nói, là Tiểu Doãn. Sau đó lại có một em khác nói, Tiểu Doãn, Tiểu Doãn trong gương."
Trương Văn Văn không thể tin vào tai mình. Triệu Lôi, trước mặt anh là một giáo viên ballet trẻ tuổi chừng đôi mươi, chắc chắn sẽ không thêu dệt những lời mê tín quá mức này. Thế nhưng, tại sao lũ trẻ lại đột nhiên nhắc đến Đinh Tiểu Doãn trong phòng tập như vậy?
"Chẳng lẽ là?" Mộc Xuân lẩm bẩm, "Chẳng lẽ..."
Triệu Lôi hiển nhiên đã sợ hãi, "Tôi cũng không biết phải nói sao nữa, tôi chỉ biết là không muốn nhắc đến chuyện của Đinh Tiểu Doãn. Vốn dĩ em ấy là nhân vật chính của bài múa này, nhưng giờ đây, để mọi người không còn nghĩ đến Đinh Tiểu Doãn, tôi đành phải tạm thời sửa lại bài múa. Cuối năm là phải báo cáo biểu diễn rồi, cũng không thể thay đổi quá nhiều, nhưng khi nhờ người khác thay thế nhảy vào vị trí của Đinh Tiểu Doãn, thì cô bé kia lại kiên quyết không đồng ý."
"Là do sợ hãi sao?" Mộc Xuân hỏi.
"Tôi nghĩ đại khái là vậy. Thật ra sau khi chuyện của Đinh Tiểu Doãn xảy ra, mới có một buổi học ballet... Có một học sinh ưu tú khác trong lớp cũng nhảy giỏi như Đinh Tiểu Doãn, tên là Phan Hải Vũ. Bình thường, Hải Vũ và Đinh Tiểu Doãn đều rất xuất sắc. Trước đây, khi Hải Vũ không được chọn làm nhân vật chính, bố mẹ em ấy vẫn không vui lắm. Buổi biểu diễn cuối năm này có ý nghĩa rất lớn. Thứ nhất, các em ấy sắp thi vào cấp ba, mà số suất học sinh năng khiếu vũ đạo mỗi năm chỉ vỏn vẹn mười mấy suất, các trường trung học trọng điểm tuyển sinh học sinh năng khiếu vũ đạo cũng chỉ có hai nơi. Vì vậy, màn trình diễn trong buổi báo cáo biểu diễn lần này đặc biệt quan trọng. Mặt khác, sau buổi biểu diễn cuối năm, trong kỳ nghỉ đông, các em ấy sẽ phải đi tập luyện cho tiệc tối mừng Tết Nguyên đán, sau đó đến Tết thì tham gia biểu diễn trong chương trình Gặp mặt cuối năm. Đối với những đứa trẻ này mà nói, đây là một nhiệm vụ gian khổ và mang ý nghĩa trọng đại."
"Vậy Phan Hải Vũ cũng là một cô bé rất được yêu mến trong lớp này phải không?" Mộc Xuân hỏi.
"Đúng vậy, Phan Hải Vũ là người được yêu mến nhất. Khác với Đinh Tiểu Doãn, Đinh Tiểu Doãn thì... nói sao đây nhỉ, có lẽ em ấy quá xuất sắc. Tuy rằng các cô bé trong lớp này đều rất ưu tú, nhưng Đinh Tiểu Doãn vẫn trội hơn một chút."
Mộc Xuân đề nghị Triệu Lôi chỉ cho anh vị trí của Phan Hải Vũ trong phòng tập. Triệu Lôi cho biết đó là vị trí chính giữa ở hàng thứ hai, em ấy hiện đang là trung tâm của bài múa.
"Ngay từ đầu, mẹ em ấy đã không cho em ấy nhảy vào vị trí này. Mãi về sau, khi tôi sửa lại một phần lớn bài múa, mẹ em ấy mới đồng ý cho Phan Hải Vũ nhảy."
"Không phải mới nói đây là buổi biểu diễn rất quan trọng sao? Đáng lẽ phải rất mong muốn ở vị trí nhân vật chính mới đúng chứ." Trương Văn Văn thấy lời này mâu thuẫn trước sau nên hỏi.
"Đúng vậy, tôi vừa định nói thì lại... quên mất một nửa. Sau khi chuyện của Đinh Tiểu Doãn xảy ra, chúng tôi mới có một buổi học vũ đạo. Tối hôm đó, mẹ Phan Hải Vũ đã gắn thẻ tên tôi trong nhóm chat, nói là có chuyện khẩn cấp muốn hỏi giáo viên. Bình thường, chúng tôi sẽ không thêm riêng thông tin liên lạc của phụ huynh, vì như vậy rất phiền phức, cũng bất lợi cho sự công khai và công bằng trong giảng dạy. Thế nhưng, ngày hôm đó mẹ Phan Hải Vũ đã nói như vậy trong nhóm, tôi nghĩ quả thật mình cũng muốn nói chuyện với chị ấy về việc đổi vị trí. Ai ngờ, tôi còn chưa kịp mở lời, mẹ Hải Vũ đã nói với tôi rằng chị ấy không muốn Phan Hải Vũ nhảy vào vị trí cũ của Đinh Tiểu Doãn."
"Tại sao vậy?" Trương Văn Văn hỏi.
"Tôi cũng không biết nguyên nhân, nhưng tôi nghĩ, có lẽ phụ huynh cảm thấy điềm xấu chăng?" Triệu Lôi cau mày, khi nói ra hai tiếng "điềm xấu", ánh mắt cô trống rỗng, như thể muốn gạt bỏ những ý nghĩ ấy ra khỏi bản thân mình.
"Đúng là điềm xấu thật. Nhảy vào vị trí cũ của một học sinh đã mất, nếu tôi là phụ huynh thì có lẽ cũng sẽ cảm thấy gợn sóng trong lòng." Trương Văn Văn huých nhẹ Mộc Xuân, nhưng Mộc Xuân không hề để tâm, tiếp tục nói: "Vậy nên cô đã sửa rất nhiều động tác, sau đó bảo Phan Hải Vũ nhảy nhân vật chính, nhưng bài múa đó không giống với bài của Đinh Tiểu Doãn trước đây sao? Như vậy mới thuyết phục được phụ huynh Phan Hải Vũ phải không?"
Triệu Lôi lộ vẻ khó xử.
"Thật ra các vị phụ huynh cũng không dễ dàng gì. Tôi biết các bậc phụ huynh ngoài nhóm lớp, còn có một nhóm phụ huynh khác không có giáo viên. Họ thích thảo luận nhiều vấn đề hơn trong nhóm đó. Sau này tôi nghe chủ nhiệm lớp kể lại, có mấy vị phụ huynh đã nói với thầy ấy rằng các bậc phụ huynh có suy nghĩ rất kỳ lạ. Họ cho rằng tốt nhất là nên đổi một phòng tập vũ đạo khác, và đổi cả một bài múa khác."
Chỉ còn hơn hai tháng nữa là đến buổi báo cáo biểu diễn cuối năm, làm sao có thể tập luyện lại một bài múa hoàn toàn mới?
Thấy nhiệm vụ giảng dạy không thể hoàn thành, Triệu Lôi đành phải tạm thời tăng ca, một lần nữa sửa lại phần lớn động tác. Đồng thời, cô cũng trình lại báo cáo cho ban tổ chức buổi biểu diễn. Chỉ khi tất cả các thủ tục được hoàn tất, phụ huynh mới yên tâm trở lại, và Phan Hải Vũ mới trở thành nhân vật chính của bài múa hiện tại.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.