(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 118: Bác sĩ này không đứng đắn
Hai người cãi cọ không ngừng, một người đàn ông trung niên bưng miệng, lầm bầm chửi rủa không rõ: "Các người rốt cuộc ồn ào xong chưa hả? Rốt cuộc là tính lượt đầu tiên từ bên nào thế?"
"Bên trái."
"Bên phải."
Cô gái trẻ và bà lão đồng thanh đáp.
"Ơ, đây không phải bác sĩ Mộc sao?"
Bà lão đột nhiên gọi Mộc Xuân lại. Mộc Xuân xoay người nhìn, hóa ra là bà Ngô Phương Mai.
"Chào buổi sáng bà ạ, bà đến khám răng à?"
"Bác sĩ Mộc cô đến vừa đúng lúc. Cô nói giúp tôi với cô bé này, phiếu khám bệnh phải bắt đầu tính từ bên kia, lượt đầu tiên ấy."
"À? Cái này làm sao mà tôi biết được chứ ạ."
Mộc Xuân thật sự không biết, khoa Tâm thần từ trước đến nay chưa bao giờ có bệnh nhân nào cãi nhau vì muốn được khám trước cả.
Đáng ghen tị thật, khoa Răng Hàm Mặt còn chưa bắt đầu khám mà đã đông người xếp hàng như vậy rồi.
"Toàn là khám răng cả, ầm ĩ cái gì mà ầm ĩ chứ."
Một bệnh nhân đứng phía sau phàn nàn.
"Ối chao, anh không biết đấy thôi, ở đây ngày nào cũng cãi nhau mà. Khám răng nhìn vậy chứ lâu lắm, mà người đau răng thì không thể đợi được."
"Đúng vậy đó, nghe nói bác sĩ Hoàng kia đặc biệt đông bệnh nhân, cả hai phòng điều trị đều do cô ấy khám. Khi cô ấy bận, cứ chạy từ phòng bên trái sang phòng bên phải. Bên này đợi thuốc tê có tác dụng thì chạy sang bên kia nhổ răng, một mình cô ấy có thể khám cùng lúc hai bệnh nhân lận."
"Cũng chẳng có cách nào khác, có đôi khi tôi còn lo cô ấy không phân biệt rõ ràng. Có lần tôi thấy cô ấy nhổ răng cho một bệnh nhân, kết quả là bệnh nhân không nói rõ được rốt cuộc muốn nhổ cái răng nào. Cô ấy liền gõ từng chiếc, cuối cùng gõ đến chiếc răng sâu thì bệnh nhân đau đến nỗi tè ra quần."
"Ối, thật sự tè ra quần à?"
"Thật đấy chứ, anh không biết đâu, bác sĩ nha khoa đáng sợ thật. Vào nha khoa cứ như vào vườn bách thú, kiểu hổ nhổ răng cho sư tử ấy."
Các bệnh nhân vừa cãi cọ, vừa than phiền về bác sĩ, lại vừa sốt ruột mong chờ bác sĩ mặc áo blouse trắng, đeo khẩu trang ra gọi tên.
"Bác sĩ Mộc, tôi nói cô nghe này, con nhỏ này bị hâm đấy, tuần trước nó cũng đến rồi, cũng muốn giành khám đầu tiên, tuần trước tôi đã cãi nhau với nó rồi."
"À, chuyện này tôi không can thiệp được đâu, không phải bệnh nhân của tôi, bà hỏi y tá ấy."
Mộc Xuân sau khi tiễn bà Ngô Phương Mai xong thì tăng tốc bước chân đi lên lầu năm.
Sở Tư Tư vậy mà đến sớm hơn cả Mộc Xuân, người chưa bao giờ đi muộn, đang cúi mặt xuống bàn, không biết viết gì đó.
"Sáng nay tôi thấy YouTube đề xuất, cô đoán tôi thấy gì nào?"
"Gì vậy?"
"Lại có người quay video về các triệu chứng rối loạn cưỡng chế của mình rồi đăng lên mạng, còn có người bình luận nói bệnh này có thể tìm anh Lý Nam xem thử. Xem ra chuyện của Lý Nam đã lan ra nước ngoài rồi."
"Tốt quá rồi còn gì, xem ra nư���c ngoài cũng có rất nhiều bệnh nhân như vậy."
Mộc Xuân vừa định tự rót cho mình một tách cà phê, thì một người phụ nữ ngẩng đầu lên, rụt rè gõ cửa.
Cửa rõ ràng là đang mở, nhưng có những bệnh nhân đặc biệt lịch sự vẫn gõ cửa.
Vào khám sớm trả tiền có phải tốt hơn không.
Đây là tiếng lòng của Mộc Xuân.
"Nghe nói bác sĩ ở đây không tệ."
"À, bệnh viện nào mà chẳng có bác sĩ giỏi, tận chức tận trách."
"Không phải đâu, tôi không nghĩ vậy."
Mộc Xuân nhìn bệnh nhân, rồi lại nhìn hệ thống khám bệnh ở cổng bệnh viện Hoa Viên Kiều.
"Cô là Mai Tiểu Noãn?"
"Là tôi."
"Ôi chao, sắc mặt cô trông không tốt chút nào."
"Vậy sao?"
Mộc Xuân nhận ra, Mai Tiểu Noãn này chẳng phải cô gái trẻ đã cãi nhau với bà Ngô Phương Mai ở khoa Nha sao?
"Ừm, có một chút đấy, sắc mặt hơi vàng, hơn nữa còn đặc biệt gầy. Cô có được 80 cân không?"
"Tôi 90 cân mà, bác sĩ ơi, làm ơn nhìn rõ rồi hãy nói chứ ạ."
"À, xin lỗi, xin lỗi nhé, nhưng chiều cao của cô chắc khoảng 1m65 chứ?"
"1m68."
"À, tôi lại nói sai rồi."
Mộc Xuân gãi đầu: "Đây là chiều cao của một cô gái tôi thích trên trang web hẹn hò. Thành thật xin lỗi cô nhé."
Mai Tiểu Noãn một tay chống lên bàn, đôi mắt đảo quanh một lượt khoa Tâm thần, sau đó chậm rãi nói: "Tôi muốn khám tổng quát."
"Tốt chứ, khám tổng quát rất cần thiết. Tôi đều khuyên bệnh nhân của mình đi khám tổng quát."
Nghe Mộc Xuân nói vậy, Mai Tiểu Noãn hài lòng nhếch môi cười.
Nụ cười vẫn còn trên môi, Mai Tiểu Noãn đã cầm bệnh án từ trước mặt Mộc Xuân về.
"Ơ? Bệnh án là phải đưa cho bác sĩ để khám bệnh chứ, cô cầm đi thì tôi khám cho cô kiểu gì?"
"Ý của tôi là..."
Mai Tiểu Noãn nhìn thoáng qua Sở Tư Tư. Sở Tư Tư liền nói ngay: "Trưởng khoa Mộc, tôi đi khoa Nội lấy một bản báo cáo xét nghiệm, lát nữa bệnh nhân đến cần dùng ạ."
"Được rồi, bác sĩ Sở. À, đúng rồi, lát nữa cô sang khoa Ngoại chỗ bác sĩ Thẩm đưa bệnh nhân tái khám lúc chín giờ đến đây đi. Tôi sợ bên tôi chưa xong mà để bệnh nhân của người ta sốt ruột chờ. Lát nữa chín rưỡi còn có bệnh nhân đến khám tổng quát nữa cơ."
Sở Tư Tư chỉ vừa nói một câu, không ngờ Mộc Xuân lại mặt dày vô sỉ bịa ra cả đống chuyện, nào có bệnh nhân, bệnh nhân nào chứ!
"Xem ra lầu năm làm ăn cũng khá nhỉ. Tôi vẫn còn muốn tìm chỗ nào đó không quá..."
"À, đây là lần đầu tiên cô đến bệnh viện chúng tôi à?"
Mộc Xuân biết rõ còn cố hỏi.
"À, việc khám tổng quát ấy mà, không cần bệnh án cũng được mà, chẳng phải chỉ là ghi mấy cái phiếu xét nghiệm máu các thứ thôi sao?"
"Xét nghiệm máu có đến mấy trăm loại cơ. Khám tổng quát cũng phải có trọng tâm chứ. Ví dụ như khám tổng quát thông thường thì cũng giống như khám sức khỏe định kỳ thôi. Như vậy xét nghiệm máu chỉ bao gồm công thức máu, chức năng gan và hai loại chỉ dấu khối u thường gặp nhất, chỉ có bấy nhiêu thôi."
"Chỉ dấu khối u thường gặp nhất? Là gì ạ?"
"CEA (kháng nguyên phôi ung thư) và AFP (alpha-fetoprotein)."
Sắc mặt Mai Tiểu Noãn tối sầm lại. Đều là để kiểm tra cái gì vậy?
Mộc Xuân gãi đầu: "À, CEA quả thật quá phổ biến. Ung thư phổi, ung thư vú, các loại khối u đường ruột, ung thư tuyến giáp thể tủy... Hầu hết bệnh nhân ung thư, nếu muốn đo chỉ dấu khối u, bác sĩ đều sẽ chỉ định xét nghiệm CEA.
Ước chừng bảy mươi phần trăm bệnh nhân ung thư trực tràng, năm mươi lăm phần trăm ung thư tuyến tụy, năm mươi phần trăm ung thư dạ dày, bốn mươi lăm phần trăm ung thư phổi, bốn mươi phần trăm ung thư vú, bốn mươi phần trăm ung thư niệu đạo, hai mươi lăm phần trăm ung thư buồng trứng, cùng với bệnh nhân ung thư biểu mô đường mật hoặc ung thư tuyến giáp, đều có thể xuất hiện CEA tăng cao.
Mà nói đến khám sức khỏe thông thường, hiện nay CEA là một hạng mục xét nghiệm tiêu chuẩn đấy."
Mộc Xuân vừa nói vừa lục tung trong ngăn kéo.
"Giấy bút của tôi đâu hết rồi nhỉ."
Mộc Xuân lúc thì mở ngăn kéo, lúc thì chui xuống gầm bàn, rồi lại gãi đầu.
Mai Tiểu Noãn nhìn mà cảm thấy khó chịu cả người. Đã đi qua rất nhiều bác sĩ rồi, sao bác sĩ này lại chẳng giống bác sĩ chút nào vậy.
Chắc là một bác sĩ trẻ mới đến thôi, dù cũng được gọi là Trưởng khoa gì đó, mà cái tên cũng thật tầm thường, Mộc Xuân, Mộc Xuân, nghe chẳng ra dáng người đứng đắn gì cả.
Mai Tiểu Noãn vuốt nhẹ mái tóc, cuối cùng chạm vào chiếc khuyên tai của mình. Tháng trước cô vừa lĩnh lương xong thì mua chiếc khuyên tai hình hành tinh phiên bản giới hạn này.
Haizz, thôi kệ, loại đàn ông này làm sao mà hiểu được thưởng thức món đồ tinh tế như vậy chứ.
Cái khoa Tâm thần này cũng thật kỳ lạ, khác hẳn với các phòng khám khác, vậy mà còn có cả máy chạy bộ, không biết là để bệnh nhân dùng hay bác sĩ tự tập để giữ dáng nữa.
Mọi tâm huyết dịch thuật đều được gửi gắm tại truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả.