(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 106 : Đây là bởi vì ta yêu ngươi
Cố Nhất Bình dịu dàng lau nước mắt cho Phan Tĩnh, nhưng vừa lau khô được một chút, nước mắt Phan Tĩnh đã lại thấm ướt ngón tay anh, hết lần này đến lần khác, đúng là nước mắt tuôn rơi như mưa.
"Không được, trên thế giới này không ai giống như tôi, không ai mang hình hài như tôi. Tôi... chính là một quái vật. Em không biết đâu, khi đó tôi đã do dự biết bao liệu có nên ở bên em không, tôi yêu em nhiều đến mức chỉ vì cái chân này mà tôi cảm thấy mình thật không xứng với em. Tĩnh à, tin tôi đi, tôi chỉ muốn yêu em một cách trọn vẹn hơn, muốn trở thành một người đàn ông thực sự xứng đáng với em. Mà cái chân này chính là con quỷ ngăn trở tình yêu của chúng ta. Tôi không muốn mang thân thể tàn khuyết để ở bên em, em hiểu không? Vì sao chúng ta không có con, vì sao tôi luôn bị thương, vì sao tôi chưa từng để em ở bên trái cơ thể tôi? Tôi không hy vọng cái thứ dơ bẩn xấu xí ấy chạm vào em, em hiểu không? Tôi yêu em, nhưng tôi thực sự tự ti, tôi là một kẻ xấu xí mà."
Mộc Xuân đề nghị Phan Tĩnh đưa Cố Nhất Bình về nghỉ ngơi trước. Phan Tĩnh đồng ý, sau khi nghe những lời chất chứa bấy lâu trong lòng Cố Nhất Bình, cô vẫn nuôi một tia hy vọng, hy vọng đây chẳng qua chỉ là một giấc mơ tồi tệ.
"Cậu sao lại nghĩ ra thêm một chứng bệnh mới vậy? Cái chứng 'bỏ quên không gian nửa bên' trước đó tôi mới chỉ vừa hiểu sơ qua, sao bây giờ lại lòi ra thêm một cái 'chướng ngại đồng thuận cơ thể toàn vẹn' n��a? Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Tôi nghi ngờ không biết có phải cậu học y trên sao Hỏa về không đấy."
Thẩm Tử Phong không khách khí tự rót cho mình một ly cà phê rồi xé hai miếng bánh quy tiêu hóa nhét vào miệng.
"Cậu đói à?" Mộc Xuân hỏi đầy nghi hoặc.
"Không đói sao được?"
"Đây là cậu bị áp lực quá lớn nên muốn ăn để giải tỏa đấy."
"Ý gì đây?"
Mộc Xuân đặt cuốn « Đô thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục » vào ngăn kéo, rồi cũng tự mình xé một miếng bánh quy tiêu hóa, chậm rãi nói: "Có phải cậu dạ dày không tốt mà khẩu vị lại đặc biệt được không?"
"Sao cậu biết?"
"Bên Đông y người ta bảo sao?"
"A nha, nói chuyện nghiêm túc đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ cũng là bệnh biến thần kinh à?"
Mộc Xuân lắc đầu: "Nguyên nhân bệnh không biết, nhưng theo tôi được biết, không phải chỉ có Cố Nhất Bình mắc phải vấn đề như vậy. Thực ra trên thế giới này tồn tại rất nhiều bệnh nhân như thế, đặc biệt là khoa ngoại và khoa chỉnh hình của các cậu, hẳn là rất có thể đã từng gặp phải những bệnh nhân nh�� vậy rồi. Người bệnh mắc chứng 'chướng ngại đồng thuận cơ thể toàn vẹn' tin rằng một bộ phận tứ chi nào đó của mình không thuộc về họ. Trong mắt họ, việc tứ chi lành lặn, toàn vẹn lại là một sai lầm. Điều này hơi tương tự với những người mong muốn chuyển giới, nam thành nữ và ngược lại. Người trước cảm thấy tứ chi mọc ra là sai, ngư���i sau cảm thấy giới tính sai.
Điểm chung lớn nhất của những người mắc căn bệnh này là đều mong muốn cắt bỏ chi. Nguyện vọng này ngày càng mãnh liệt, cuối cùng khiến họ cảm thấy không thể không thực hiện, thế là họ bắt đầu lên kế hoạch để thử cắt chi. Có người tự mình tiến hành cắt chi, phổ biến nhất là tự cắt bỏ phần chân trái từ đầu gối trở xuống. Có người tìm cách tự gây tổn thương cho tứ chi, ví dụ như dùng cưa sắt cưa một phần tứ chi, hoặc dùng phương pháp đông lạnh để làm tổn thương nghiêm trọng tứ chi, sau đó nhập viện, khiến bác sĩ buộc phải cắt bỏ chi của họ.
Cố Nhất Bình bị thương nửa năm trước, nói là do bất cẩn trượt chân khi đang cọ rửa bể cá dẫn đến gãy xương, nhưng thực ra anh ta đã có kế hoạch đông lạnh chân trái, sau đó cưa bỏ phần từ đầu gối trở xuống. Nhưng giữa chừng có lẽ đã gặp phải một số vấn đề, ví dụ như Phan Tĩnh đột ngột quay về."
Thẩm Tử Phong đưa tay chạm nhẹ vào trán Mộc Xuân.
Mộc Xuân ngả người ra sau né tránh: "Làm gì thế, khoa tâm thần chúng tôi không có cái kiểu sở thích đó của phòng các cậu đâu nhé."
"Cái gì chứ, phòng khoa chúng tôi làm gì có sở thích đó."
Thẩm Tử Phong nghiêm mặt nói: "Tôi chỉ xem thử cậu có mọc sừng trên đầu không thôi, chứ sao những điều cậu nói tôi tìm mãi trong sách nào cũng không thấy, ngay cả trên mạng cũng không có luôn."
"Tạp chí « Nature » và « Địa cầu khoa học y học bản » cũng không có à? Kho luận văn của các quốc gia thì sao?"
Thẩm Tử Phong cảm thấy mình bị chế nhạo, càng thêm tức giận: "Là cậu không hiểu ý tôi, hay là lời tôi nói cậu không hiểu đây hả?"
"Thôi được rồi, chuyện là thế đó, tôi còn có bệnh nhân đang chờ đấy."
Nghe Mộc Xuân nói vậy, Thẩm Tử Phong phá lên cười: "Phía sau cậu còn có bệnh nhân á? Mấy giờ rồi? Bệnh nhân ở đâu chứ? Để tôi xem hệ thống đăng ký nào."
Nói xong, Thẩm Tử Phong với tay dài ngoằng, nhoáng một cái đã chuyển qua màn hình máy tính. Trong giao diện xếp hàng trống trơn, quả nhiên không có lấy một bệnh nhân nào.
Khóe môi Thẩm Tử Phong nhếch lên thành một nụ cười xấu xa, anh lại đưa tay đoạt lấy con chuột, nhấp vào mục ghi chép khám bệnh tháng chín và tháng mười.
"Tổng cộng mới chưa đến mười ca. Bác sĩ Mộc Xuân này, Lâm Tiểu Cương nếu tôi nhớ không lầm thì vẫn là bệnh nhân đầu tiên ở phòng cấp cứu đúng không? Còn Triệu Mẫn với Triệu Bình là cùng một người mà, đúng không? Những câu chuyện truyền kỳ này tôi nghe rất nhiều người kể như những chuyện lạ, cũng coi là chuyện kỳ quái của Bệnh viện Hoa Viên Kiều đấy.
Triệu Mẫn này là bệnh nhân bên khoa Kế hoạch hóa gia đình.
Còn có vị Cố Nhất Bình này nữa, cậu xem, Cố Nhất Bình là bệnh nhân khoa ngoại."
"Mấy bệnh nhân thực sự của cậu đâu, à, có một người tên Sở Thân Minh, một Lý Nam, thêm một Lưu Vân, còn Ngô Phương Mai chẳng phải là bà lão lắm lời khiến các phòng ban đều chóng cả mặt, thiếu điều chưa đến khoa Kế hoạch hóa gia đình và Phụ sản càm ràm thôi sao. Với lại cả Hồ Bằng mới đến khám gần đây nữa. Hơn một tháng trời mà chỉ có vài bệnh nhân vậy thôi à?"
"À, chỉ có bấy nhiêu thôi sao, cậu xem, thật đáng thương quá đi mất, vậy mà cậu còn trắng tr���n đến đây uống cà phê chùa của tôi, như vậy được à?"
"Có gì mà không thích hợp, văn phòng chúng tôi còn chưa có đâu. Cùng lắm thì cứ đẩy hết mấy ca bệnh nan y lên tầng năm cho cậu là được chứ gì."
Mộc Xuân nghe xong liền cười nói: "Đúng ý tôi rồi đấy, làm ơn, làm ơn, nhất định phải chuyển bệnh nhân cho tôi đấy nhé. À này, bác sĩ Thẩm có muốn xem thử không, dạ dày cậu không tốt thật đấy, hay là qua bên Đông y bắt mạch đi, khí ẩm nặng lắm, nặng lắm đấy."
Mặc dù chế nhạo vậy thôi, nhưng Thẩm Tử Phong vẫn quan tâm nhất là làm thế nào với bệnh trạng của Cố Nhất Bình.
"Có phương pháp điều trị không?"
"Không có phương pháp điều trị nào thực sự tốt, nhưng nếu người nhà đồng ý, vẫn có thể thử, chỉ là hiệu quả thì đáng lo ngại."
"Ý cậu là sao?"
"Nếu mà nói thật..." Mộc Xuân uể oải vươn vai, "Nếu nói thật lòng, tốt nhất là cứ cắt bỏ đi."
Thẩm Tử Phong dù thế nào cũng không ngờ Mộc Xuân lại nói ra một phương án điều trị cực đoan như vậy, một ngụm cà phê trực tiếp phun lên màn hình máy tính.
"Cậu lãng phí đồ ăn đấy, bác sĩ Thẩm."
"Bác sĩ Mộc, những lời như 'cắt chi' như thế mà một bác sĩ như cậu cũng có thể tùy tiện nói ra sao?"
"Đúng vậy, tâm nguyện lớn nhất đời này của Cố Nhất Bình là không có cái chân trái này. Nếu không thể thỏa mãn tâm nguyện đó, có lẽ cả đời này anh ta sẽ sống không tốt, chìm trong ưu sầu và uất ức."
"Ai mà lại muốn cưa bỏ cái chân của mình chứ? Cậu có biết phẫu thuật chỉnh hình là như thế nào không?"
"Ừm, biết chứ, cũng chẳng khác thợ mộc là bao."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.