(Đã dịch) Phong Cuồng Tâm Lý Sư - Chương 103: Vấn đề này thực vô lý
Tình hình có vẻ hơi phức tạp rồi.
Mộc Xuân vươn vai bẻ khớp, xoa xoa thái dương, rồi thần thần bí bí hỏi: "Hai vợ chồng cô quan hệ không tốt sao?"
Trước câu hỏi đường đột và có phần vô duyên của Mộc Xuân, sắc mặt Phan Tĩnh lập tức thay đổi. Chắc chắn không ai muốn bị hỏi thẳng về chuyện vợ chồng không hòa thuận như vậy.
Kể từ khi Cố Nhất Bình được Thẩm Tử Phong đưa sang phòng khám đối diện, thái độ của Phan Tĩnh với Mộc Xuân đã thay đổi một trăm tám mươi độ. Vốn dĩ còn giữ vẻ mềm mỏng đáng yêu, thoáng cái cô đã trở lại dáng vẻ giống hệt lần đầu tiên đến khiếu nại: không đến mức hung dữ, nhưng ít nhất cũng rõ ràng mục đích, mạch lạc ý nghĩ, lời nói không hề nhượng bộ.
"Bác sĩ dựa vào đâu mà nói như vậy? Trông chúng tôi có vẻ không hòa thuận sao? Anh... rốt cuộc có ý gì?"
"Chắc là không phải vậy đâu. Trông hai người rất ân ái, trông cô rất yêu chồng mình mà... Thế nhưng, tôi cứ cảm thấy có gì đó không ổn. Cứ như một hợp âm lạc điệu vậy, ôi, tôi cũng không biết nói sao cho rõ nữa, chỉ là một cảm giác, một cảm giác thôi."
"Thật thế sao?"
Trước câu hỏi có phần tùy tiện của Mộc Xuân, Phan Tĩnh bỗng nhiên cúi gằm mặt xuống.
"Cô sao thế? Tôi lỡ lời gì sao? Nếu tôi có nói nhầm thì cô đừng bận tâm nhé, cứ quên nó đi. Chúng ta tiếp tục nói chuyện khiếu nại."
Phan Tĩnh lắc đầu, khẽ đáp yếu ớt.
"Không phải... Có lẽ, anh nói không sai."
Giọng cô nghẹn lại, khác hẳn với chất giọng trong trẻo lanh lảnh thường ngày.
Đó là do cổ họng cô bỗng nhiên căng lên vì xúc động.
"À, là có vấn đề gì à?"
"Tại sao lại hỏi những chuyện này? Chẳng phải tôi đến để khiếu nại sao?"
"Đây là khoa Tâm Thần mà."
Phan Tĩnh gật đầu, vẻ căng thẳng trước đó đã dịu bớt đôi chút.
Lần trước sau khi lên lầu năm khiếu nại xong, về nhà Phan Tĩnh đã cảm thấy rất khó hiểu: tại sao phòng tiếp nhận khiếu nại lại đặt trong một phòng khám gọi là khoa Tâm Thần? Thật sự có chút kỳ lạ.
Thế là Phan Tĩnh lên mạng tìm hiểu, phát hiện các thông tin liên quan đến khoa Tâm Thần rất ít ỏi. Hầu hết chỉ giới thiệu đây là một chuyên khoa mới, chủ yếu phụ trợ điều trị bệnh tật, nâng cao sức khỏe thể chất của người dân.
Ồ? Hóa ra khoa Tâm Thần này thực chất là một phòng khám thuộc hệ thống y tế, chứ căn bản chẳng phải phòng khiếu nại nào cả.
"Vậy, vấn đề của cô là gì? Lo chồng ngoại tình? Hay là cảm thấy chồng không còn yêu mình nữa?"
"À, bác sĩ thấy anh ấy không yêu tôi sao?"
Mộc Xuân nuốt một ngụm cà phê, rồi ấp úng: "Nói sao đây, tôi thì..."
"Bác sĩ vẫn còn độc thân đúng không? Đàn ông độc thân làm sao mà hiểu rõ được. Thôi, đừng nói chuyện này nữa."
"Độc thân thì sao? Độc thân cũng biết cảm tình chứ! Cô đối xử với chồng mình tốt như thế, vậy mà anh ta lại cứ nhắm mắt làm ngơ, coi như không thấy. Cái bộ truyện « Đô thị Thánh Kỵ Dị Văn Lục » đó tuy hay thật đấy, nhưng anh ta bị thương ở nhà, chẳng phải mọi việc lớn nhỏ đều do cô chăm sóc sao? Cô hao tâm tổn sức vì tiền thuốc thang cho anh ta, đã nhiều lần đẩy một người đàn ông trông có vẻ khỏe mạnh nhất lại liên tục phải vào bệnh viện. Trong lòng cô chắc chắn mong anh ta cảm kích, ít nhất cũng phải nhìn thấy sự quan tâm của cô chứ. Đấy chẳng phải là yêu sao?"
"Đương nhiên rồi, đã là vợ chồng thì phải chăm sóc cho nhau chứ."
Mộc Xuân lắc đầu, nói với giọng điệu bênh vực Phan Tĩnh: "Không phải nói thế. Một người tốt với người khác, quan tâm người khác, đương nhiên là mong đối phương biết, đối phương nhìn thấy. Tuy rằng con người có thể nỗ lực không cầu hồi báo, nhưng nếu đối phương hoàn toàn phớt lờ, thậm chí còn cảm thấy phiền chán, phản cảm với tình yêu của mình thì chắc chắn sẽ rất đau lòng. Nếu là tôi, lỡ mà tôi sẽ hỏi thẳng đối phương: 'Anh có bị mù không, không thấy tôi tốt với anh sao?'"
Phan Tĩnh bật cười phụt một tiếng, suýt chút nữa làm đổ cà phê ra mặt bàn.
"Không đời nào, làm gì có người như vậy. Người bình thường đều sẽ tương đối kín đáo. Sao lại có người chỉ thẳng vào mặt đối phương mà nói: 'Sao anh lại không thấy sự quan tâm của tôi dành cho anh chứ?'"
Phan Tĩnh lắc đầu, hai bím tóc đuôi ngựa lúc lắc trông thật đáng yêu.
"Hoặc là tôi sẽ hỏi thẳng anh ta: 'Anh có phải không thích tôi nữa rồi không? Có phải anh đã có người khác rồi không?'"
Vừa nói đến đây, nụ cười trên mặt Phan Tĩnh chợt đông cứng, tựa như một giọt nước bỗng chốc hóa thành khối băng.
"Cô sao lại thế?"
"À, chẳng lẽ thực sự có người thứ ba sao?"
Phan Tĩnh cúi gằm mặt.
Mộc Xuân bật dậy, đi đi lại lại trên sàn nhà, hai tay vẫn không ngừng đan vào nhau ôm lấy ngực.
"Quá đáng, quá đáng! Thánh kỵ sĩ chúng ta làm sao lại có kẻ bại hoại như vậy chứ!"
Phan Tĩnh vốn dĩ bị nói trúng tim đen, trong lòng vừa buồn bã vừa không vui. Thế nhưng nhìn Mộc Xuân như vậy, cô lại thấy anh ta còn khó chịu hơn cả mình.
Con người là vậy, khi một mình chịu đựng khó chịu, cứ ngỡ mình là người đáng thương nhất trên đời, bị nhốt trong lồng mà không cách nào thoát ra, vừa vô lực vừa không biết lối thoát.
Nhưng khi biết có người khác đang chịu đựng nỗi đau lớn hơn, nỗi khó chịu ban đầu của mình dường như đã nhẹ bớt đi vài phần. Chân cũng có thêm sức lực, không còn đến mức không thể chịu đựng nổi như trước nữa.
Cơ chế tư duy này của con người nếu nói là tàn nhẫn thì có vẻ hơi quá đáng, nhưng con người vốn là vậy. Một bệnh nhân ung thư thực ra không hề muốn mỗi ngày nhìn những người xung quanh quá vui vẻ. Người nhà thì cứ nghĩ rằng phải giữ cho người bệnh tâm trạng tốt, thế là cả ngày đều tươi cười, nghĩ đủ mọi chuyện vui để làm cho bệnh nhân, cũng bỏ ra rất nhiều tâm sức và nỗ lực.
Vào những lúc như thế này, bệnh nhân thường nảy sinh cảm giác xa lánh lớn hơn, cảm thấy người khác đều rất vui vẻ còn mình thì chẳng còn sống được bao lâu, lại chẳng thể làm gì được với bệnh tình của chính mình.
Khi có một cuộc điện thoại từ người bạn học cũ gọi đến, tâm trạng bệnh nhân trở nên ph���n chấn hẳn. Sự trầm mặc ít nói từ khi bệnh cũng biến mất trong chớp mắt. Bệnh nhân kéo người nhà nói rất nhiều chuyện, toàn là những gì vừa nghe được trong điện thoại: "Con bé đó hồi trẻ xinh lắm, sau này đi làm cũng luôn rất cố gắng. Sao mà xui xẻo thế, mới hơn ba mươi tuổi đã chết rồi? Bà xem, cuộc đời con bé mới chỉ bắt đầu thôi chứ."
Từ nỗi đau của người khác mà tìm thấy sức sống mới – đó là bản chất con người, dù trông có vẻ chẳng vẻ vang gì.
Phan Tĩnh nhìn thấy Mộc Xuân đang trong bộ dạng đau khổ đến mức không thở nổi, cũng nảy sinh lòng đồng cảm, liền hỏi: "Anh có phải từng có kỷ niệm buồn bã nào đặc biệt không?"
"Tôi với bạn gái cũ chia tay cũng vì chuyện như vậy đấy! Quá đáng, quá đáng! May mà chưa kết hôn, không thì chắc tôi ngu đến mức nổ tung mất thôi!"
Mộc Xuân đấm ngực dậm chân, vừa buồn bực vừa tức giận, cầm lấy cốc cà phê rồi lại thở hổn hển đặt trở về.
"Thật xin lỗi, là tôi làm bác sĩ mà lại khiến cô nhớ đến chuyện không vui. Tôi thực sự rất xin lỗi."
"Không sao đâu. Tôi đã mắng cô ấy rồi, mắng xong thì thấy nhẹ nhõm hơn nhiều."
"À, anh thật sự đi mắng cô ấy sao? Lỡ có hiểu lầm gì thì sao?"
Truyen.free là nơi tạo nên những dòng chữ này, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.