(Đã dịch) Phong Ấn Tiên Tôn - Chương 405: Vận sức chờ phát động
Liễu Tàn Dương trở về Phong Hoa thành. Hắn đã quyết định mang theo Hạo Hoàng Tiên Đế, dẫn đầu xông thẳng vào thế lực Tháp Phong Thần thứ năm. Bản thể của hắn vô cùng quan trọng, Liễu Tàn Dương không thể bất cẩn.
Thiên Bồng Nguyên Soái trở về Soái Phủ, đóng kín cửa đại điện, nhắm mắt trầm tư. Tay hắn run rẩy, dường như đã dự liệu được cuộc đại chiến chưa từng có trong suốt mười vạn năm qua.
"Mình nên lựa chọn thế nào đây!" Ý chí chiến đấu của Thiên Bồng Nguyên Soái một lần nữa bùng lên, hắn không thể kìm nén được khát khao chiến đấu trong lòng. Hắn dường như thấy chính mình khoác áo giáp, tung hoành ngang dọc giữa chiến trường.
Thái Bạch Tinh Quân với vẻ mặt hoảng sợ thì vội vã chạy tới cung Trích Tinh của Khâm Thiên Giám.
Thái Bạch Tinh Quân bước nhanh tới, từ xa đã nhìn thấy đài Lãm Nguyệt cao ngất. Cung Trích Tinh trên đài ngắm trăng vẫn tràn ngập tiên âm. Đông đảo Tinh Quân trong Khâm Thiên Giám thấy Thái Bạch Tinh Quân trở về thì vô cùng bất ngờ. Họ vừa định chào hỏi thì đã thấy Thái Bạch Tinh Quân vội vã leo lên đài Lãm Nguyệt.
Đăng! Đăng! Đăng!
Thái Bạch Tinh Quân bước chân gấp gáp, sải bước leo lên đài Lãm Nguyệt, đẩy cửa lớn cung Trích Tinh. Hắn chỉ thấy Tử Vi Đại Đế đang ngồi ngay ngắn trong đại điện, cười nhạt nhìn hắn. Thái Bạch Tinh Quân quỳ phục xuống đất, cao giọng nói: "Giám Chính đại nhân, không hay rồi, Hỏa Đức Tinh Quân đã tiến về Tháp Phong Thần thứ năm!"
T��� Vi Đại Đế vung ống tay áo, Thái Bạch Tinh Quân đứng dậy. Tử Vi Đại Đế mở miệng nói: "Chỉ vì chuyện này mà ngươi đã bối rối đến thế sao?"
"Giám Chính đại nhân, nếu Hỏa Đức Tinh Quân chạm trán với Đông Phương Tàng Sóc, ắt sẽ gây ra đại chiến! Đây là cuộc chiến chưa từng có trong Thiên Đình suốt mười vạn năm qua!" Thái Bạch Tinh Quân thấy Tử Vi Đại Đế không để tâm, giọng nói trở nên dồn dập.
Tử Vi Đại Đế khoát tay nói: "Cứ đánh thì đánh đi. Thiên Đình đã yên ắng quá lâu rồi, đã lâu lắm rồi không có cảnh náo nhiệt như vậy."
Thái Bạch Tinh Quân nghe lời Tử Vi Đại Đế nói, hồn xiêu phách lạc, cũng không biết phải đáp lời thế nào.
"Cái này... cái này..." Thái Bạch Tinh Quân thấy Tử Vi Đại Đế dung túng Hỏa Đức Tinh Quân đến vậy, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát.
"Về đi, chuyện gì nên làm, chuyện gì nên nói, trong lòng ngươi tự hiểu." Tử Vi Đại Đế ra lệnh tiễn khách. Thái Bạch Tinh Quân đành bất đắc dĩ rời khỏi cung Trích Tinh. Lần này hắn đến vốn định thỉnh cầu Tử Vi Đại Đế ra mặt khuyên can Liễu Tàn Dương, nhưng lại phát hiện Tử Vi Đại Đế chẳng những không có ý ngăn cản, ngược lại còn cực kỳ thưởng thức hành vi của Hỏa Đức Tinh Quân.
"Chẳng lẽ nói, hành vi của Hỏa Đức Tinh Quân là do Tử Vi Đại Đế bày mưu đặt kế?" Thái Bạch Tinh Quân đứng trên cung Trích Tinh, gió lạnh táp vào mặt, hắn dần dần tỉnh táo lại, nỗi sợ hãi trong lòng cũng dần biến mất.
Sau khi Thái Bạch Tinh Quân đã trấn tĩnh lại, Thủy Đức Tinh Quân tiến đến trước mặt hắn, mở miệng dò hỏi: "Thái Bạch Tinh Quân vì sao vội vã đến vậy, chẳng lẽ có chuyện đại sự gì xảy ra sao?"
Thái Bạch Tinh Quân nhớ lại lời dặn dò của Tử Vi Đại Đế, sau khi trấn tĩnh tâm thần, đáp: "Ta chỉ đến đây báo cáo một chút, Hỏa Đức Tinh Quân đã trở về, đồng thời thu nhận đám yêu ma Huỳnh Hoặc Tinh trong nội thành Phong Hoa."
Thủy Đức Tinh Quân bừng tỉnh đại ngộ, nói: "Thì ra chỉ vì chuyện này thôi, chúng ta đã biết rồi."
Ngoài cung Trích Tinh, Thái Bạch Tinh Quân lựa chọn giấu kín mọi bí mật trong lòng. Dù ai có hỏi thăm cũng sẽ không dễ dàng tiết lộ chân tướng. Nếu Hỏa Đức Tinh Quân giao chiến với Tháp Phong Thần thứ năm, hắn sẽ chẳng dính líu gì.
Lời Tử Vi Đại Đế vừa rồi đã nhắc nhở hắn, hắn cần phải giấu mình. Nhờ vậy, toàn thân hắn trở nên nhẹ nhõm, Thái Bạch Tinh Quân tự nhiên vui vẻ trút bỏ mọi trách nhiệm.
Liễu Tàn Dương trở về Phong Hoa thành. Vương Mãnh thấy Liễu Tàn Dương rời đi chưa lâu đã quay lại, trong lòng nảy sinh nghi hoặc. Nhưng nhìn thấy sắc mặt Liễu Tàn Dương cũng không dễ coi, hắn đành không dám hỏi nhiều.
Hạo Hoàng Tiên Đế vừa tìm được một viện lạc vắng vẻ, đang chuẩn bị thu xếp ổn thỏa để ở, thì lại thấy Liễu Tàn Dương quay lại. Hắn cũng rời khỏi viện lạc, tìm Liễu Tàn Dương.
Không đợi Vương Mãnh hỏi thăm, Liễu Tàn Dương đã mở miệng nói: "Ta sẽ không ở lại Phong Hoa thành lâu, ta còn có một số chuyện cần phải xử lý."
Vương Mãnh gật đầu lia lịa nói: "Nếu huynh trưởng có chuyện cần làm, vậy ta sẽ không giữ huynh trưởng lại."
Liễu Tàn Dương hướng về phía Vương Mãnh ôm quyền nói: "Xin cáo từ."
Hạo Hoàng Tiên Đế đi theo sau Liễu Tàn Dương rời đi, dáng vẻ cung kính vâng lời ấy thực sự giống như một lão bộc. Vương Mãnh nhìn theo bóng Hạo Hoàng Tiên Đế, trong lòng chợt hụt hẫng, cơ hội kết giao với hắn cứ thế tuột khỏi tay.
"Thôi, ngày sau còn có cơ hội để kết giao." Vương Mãnh đưa mắt nhìn Liễu Tàn Dương biến mất rồi trở về Thành Chủ Phủ Phong Hoa thành. Hắn ngồi ngay ngắn giữa sảnh, cầm lấy ấn phủ trên bàn, mặt nở nụ cười.
"Giờ ta là thành chủ Phong Hoa thành, ngày sau nhất định sẽ đi được cao hơn, đi được xa hơn! Bởi vì, ta có giao tình sâu đậm với Hỏa Đức Tinh Quân." Vương Mãnh trong lòng có chút tự hào, bởi vì hắn là người sớm nhất nhận ra Liễu Tàn Dương không phải người phàm tục, hơn nữa còn cố gắng tiến cử Liễu Tàn Dương vào Khâm Thiên Giám.
Hạo Hoàng Tiên Đế theo bên Liễu Tàn Dương, rời khỏi Phong Hoa thành.
Cả hai đều thi triển thần thông Giá Vụ Đằng Vân, tốc độ tự nhiên cực nhanh, trong nháy mắt đã bay qua thiên sơn vạn thủy.
Hạo Hoàng mở miệng nói: "Ngươi vì sao vội vã thế, gặp phải chuyện đại sự gì sao?"
"Ta đã phát hiện ra chỗ của Bản Tôn. Hai chúng ta hãy đi thăm dò tin tức trước, cố gắng giải cứu hắn ra." Ngữ khí Liễu Tàn Dương bình ổn, nhưng Hạo Hoàng vẫn nghe ra Liễu Tàn Dương đang lo lắng vạn phần.
"Tốt, hôm ấy huynh cứu ta, hôm nay để ta cứu huynh." Hạo Hoàng vô cùng tự tin, Kính Chiếu Yêu có lẽ không thể thoát khỏi thần thức của Đế Giang, nhưng hắn tin rằng mình có thể tránh được đa số tu sĩ Hợp Thể sơ kỳ.
Liễu Tàn Dương suy tính kế sách giải cứu Bản Tôn. Xét từ những thông tin hiện có, Tháp chủ Tháp Phong Thần thứ năm cực kỳ cường hãn; nếu đàm phán với hắn, chắc chắn sẽ công cốc mà thôi, còn nếu chọc giận hắn, có lẽ Bản Tôn sẽ bị diệt sát ngay lập tức.
Phương pháp ổn thỏa nhất là trà trộn vào Tháp Phong Thần thứ năm, lẻn vào nơi Đông Phương Tàng Sóc tu luyện, giải cứu Bản Tôn trước, còn chuyện báo thù có thể tạm gác lại.
Trong nháy mắt, Hạo Hoàng cùng Liễu Tàn Dương đã hạ xuống Tiên Quốc.
Tiên Quốc, dưới sự thống lĩnh của Hỏa Liệt Lão Tổ và Bạch Phượng, ngày càng phồn vinh. Hỏa Liệt Lão Tổ có dã tâm lớn, tính xâm lược cực mạnh; dưới sự cổ vũ của hắn, hàng trăm Tiên Thành xung quanh đã nổi dậy, quy phục dưới sự thống trị của Tiên Quốc.
Nội địa Tiên Quốc chính là thành Tiên Quốc, nằm gần Hỏa Diễm Thánh Điện và Huyền Băng Phủ. Trước sự bành trướng mãnh liệt của Tiên Quốc, hai thế lực Thiên Ngoại này đã chọn cách lùi bước.
Lúc này, Tiên Quốc đã sở hữu hơn bảy trăm tòa thành trì, hùng tráng dị thường, có hàng triệu Tu sĩ Hóa Thần, trong đó có tới mười vạn tu sĩ có thể triệu hồi Thiên Đạo để tác chiến.
Tin tức Thái Dương Cung bị tiêu diệt truyền đến, Hỏa Liệt Lão Tổ không hề có nửa phần thương cảm. Kể từ khi nắm quyền kiểm soát thành Tiên Quốc, tình cảm của hắn đối với Thái Dương Cung đã trở nên cực kỳ nhạt nhẽo.
Liễu Tàn Dương cũng không nán lại Tiên Quốc. Sau khi quan sát đại khái một lượt, hắn lập tức tiến vào Hỗn Độn Hải, bay thẳng về phía thế lực Tháp Phong Thần thứ năm.
Nửa canh giờ sau, Liễu Tàn Dương và Hạo Hoàng Tiên Đế thả chậm bước chân. Một vùng lục địa khổng lồ liên miên không dứt hiện ra trước mặt hai người. Tháp Phong Thần thứ năm, dưới sự gây dựng của Đông Phương Tàng Sóc, đã sở hữu cương thổ rộng lớn phi thường.
Đông Phương Tàng Sóc không tiếc hao phí trọng kim, kiến tạo một Vực Cương thế giới rộng lớn vượt xa các tiểu thế giới thông thường. Tuy không thể sánh với Thần Châu Đại Thế Giới, nhưng nó đã vô cùng rộng lớn, sở hữu 1500 đầu Thiên Đạo trong thế giới nội tại mang tên Tháp Phong Thần thứ năm này.
Ba vạn năm qua, Đông Phương Tàng Sóc vẫn luôn cẩn trọng kinh doanh Tháp Phong Thần thứ năm, chưa từng lơ là.
Liễu Tàn Dương và Hạo Hoàng Tiên Đế đứng bên ngoài Vực Cương, nhìn chằm chằm Tháp Phong Thần thứ năm. Trong thế giới nội tại kia, có một tòa tháp cao sừng sững giữa trời đất rộng lớn, cao ngất tận trời. Dù cách xa vạn dặm, nó vẫn nổi bật.
Liễu Tàn Dương thầm nghĩ, Tiểu Thế Giới Lôi Công Tháp của mình còn cần khuếch trương gấp mười lần mới có thể thăng cấp thành trung thế giới.
Hạo Hoàng Tiên Đế hỏi: "Chính là nơi này ư?"
Liễu Tàn Dương gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là nơi này. Bản T��n của ta bị giam cầm trong tòa tháp cao kia, ta đã cảm nhận được một luồng khí tức." Trước đây, Liễu Tàn Dương không có manh mối về Bản Tôn, không thể điều tra hay cảm ứng kỹ càng, nhưng giờ đây, hắn đã có những tín hiệu rõ ràng, cảm nhận được sự tồn tại của Bản Tôn.
"Ngươi định cứu Bản Tôn như thế n��o?" Hạo Hoàng Tiên Đế hỏi.
"Lúc đến, ta đã có dự định. Trà trộn vào Tháp Phong Thần thứ năm, sau đó tùy cơ ứng biến."
"Lần này, ngươi không cần quá phô trương, nếu không sẽ khiến người kia cảnh giác, đến lúc đó sẽ cực kỳ bất lợi cho ngươi." Hạo Hoàng nói xong, cất bước tiến vào thế giới nội tại kia.
Liễu Tàn Dương nhanh chóng tiến lên, hắn hiểu được dự định của Hạo Hoàng. Xem ra mình còn cần cải trang, nếu không thân phận Hỏa Đức Tinh Quân của mình quá nổi bật. Các Tháp chủ Tháp Phong Thần bình thường có lẽ sẽ khuất phục khi nhận ra thân phận mình, nhưng liệu Đông Phương Tàng Sóc với sức mạnh cường đại có khuất phục không? Hắn sở hữu lực lượng có thể đối kháng toàn bộ Khâm Thiên Giám.
Liễu Tàn Dương tâm trí sáng tỏ, biết Đông Phương Tàng Sóc chắc chắn sẽ không khuất phục trước mình.
Sau khi hai người tiến vào thế giới nội tại này, họ đã cải trang. Hạo Hoàng càng vận dụng Kính Chiếu Yêu, che giấu khí tức của mình và Liễu Tàn Dương. Trong mắt người ngoài, hai người họ chỉ là hai tu sĩ Hóa Thần trung kỳ bình thường mà thôi.
Thế giới nội tại này vô cùng rộng lớn, sở hữu gần ngàn tòa Đại Thành rộng lớn, mỗi tòa thành đều có tên mang đặc điểm rõ ràng, đó là mô phỏng Thiên Đình.
Trong đó chẳng những có Thiên Cương thành, Địa Sát thành, mà còn có Giám Thiên thành, Hướng Thiên thành, v.v...
Tòa tháp cao kia đứng sừng sững trong thành Giám Thiên. Chỉ nhìn những cái tên này, liền biết Đông Phương Tàng Sóc là kẻ kiệt ngao bất thuần, hắn không hề cung kính Thiên Đình chút nào. Giám Thiên thành ư? Nếu Đế Giang truy cứu, chỉ riêng cái tên thành trì này cũng đủ để xóa sạch mọi công lao của Đông Phương Tàng Sóc.
Thế lực Tháp Phong Thần thứ năm do Đông Phương Tàng Sóc nắm giữ giờ đây không còn đơn thuần là một vùng biên cương dưới quyền Đại Tướng Thiên Đình nữa, mà đã trở thành một Vương Đình độc lập bên ngoài Thiên Đình.
Tại nơi này, Đông Phương Tàng Sóc chính là Đế Vương nắm giữ vương quyền.
Liễu Tàn Dương đứng ngoài thành Giám Thiên, cảm nhận được khí tức của Bản Tôn, hắn đè nén sự nóng vội. Cứu người không thể lỗ mãng, hơn nữa Bản Tôn đang nằm trong tay kẻ khác. Nếu Bản Tôn c·hết, hắn cũng không thể sống sót một mình, vì vậy càng phải cẩn thận.
Liễu Tàn Dương cuối cùng cũng nhận ra, việc bị kẻ khác nắm giữ uy hiếp trong tay thật thống khổ đến nhường nào; e rằng Bản Tôn trước đây cũng có suy nghĩ tương tự.
Nếu Liễu Tàn Dương bỏ mạng, Bản Tôn cũng chắc chắn không thể thoát c·hết.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.