Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong Ấn Tiên Tôn - Chương 169: Người trong lòng

Liễu Tàn Dương ngồi trên tảng đá. Mấy người nông phu kia vội vã tăng tốc bước chân về nhà. Nếu không có lời của Liễu Tàn Dương, có lẽ họ sẽ không hoảng loạn đến thế. Chẳng qua, họ vừa đi vừa lầm bầm: "Nếu trong nhà mà không cháy, ta nhất định sẽ đánh cho cái tên nói bậy nói bạ kia một trận nhừ tử."

Mồ hôi lấm tấm trên trán, bước chân họ càng thêm vội vã.

Cuối cùng, khi đến đầu phố, từ xa họ đã nhìn thấy khói bếp lượn lờ trong nhà, như thể đã ngửi thấy mùi thức ăn thơm lừng, chẳng hề có đám cháy nào.

"Khốn kiếp! Đúng là lừa chúng ta rồi! Mấy người về trước đi, ta đi tìm hắn tính sổ!" Một người nông phu kéo cao ống quần, nắm chặt cái cuốc trong tay, sải bước đuổi theo hướng Liễu Tàn Dương vừa đi, chuẩn bị hỏi cho ra nhẽ.

"Nhị tiểu tử, cậu về đi, ăn cơm xong rồi hãy đi tìm hắn." Người nông phu lớn tuổi hơn khuyên nhủ.

Nhị tiểu tử đang cơn nóng giận, không ai ngăn cản được. Mấy người nông phu khác đành để mặc hắn đi.

Nhị tiểu tử giận đùng đùng, bước chân sầm sập: "Dám nguyền rủa ta, xem ta có đánh chết ngươi không!"

Người nông phu lớn tuổi đi về nhà mình. Vừa đến cửa, khói đặc đã bốc lên ngùn ngụt, và hướng đám cháy bốc lên chính là từ nhà của Nhị tiểu tử.

"Cháy rồi!"

"Hỏa hoạn!"

"Mau dập lửa! Là nhà của Nhị tiểu tử!" Mấy người nông phu lớn tuổi, trong lòng dấy lên sóng gió ngập trời, như thể những lời vừa rồi đã ứng nghiệm, quả nhiên là hỏa hoạn.

Mấy người nông phu chạy về nhà lấy thùng gỗ múc nước, thế nhưng, đám cháy lại bùng phát từ đống cỏ khô mà nhà Nhị tiểu tử chất phía sau ngôi nhà. Ngọn lửa bùng lên theo gió càng lúc càng lớn, mà nơi đây cách dòng sông vài dặm, đúng là nước xa không cứu được lửa gần.

Nhị tiểu tử, đang vác cái cuốc trên vai, mới cưới vợ chưa lâu, nhà cũng vừa mới dựng xong. Cái tuổi khí huyết đang hừng hực, hắn chạy như bay, hạ quyết tâm phải dạy cho gã trai trẻ kia một bài học.

Hắn đang bước nhanh, bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Ngoảnh đầu nhìn lại, bất chợt thấy khói đen bốc thẳng lên trời, ánh lửa nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Cháy rồi...

Nhị tiểu tử cảm thấy lòng mình bất an, cái cuốc trong tay rơi xuống đất, hắn vội vàng lao về nhà...

Khi hắn chạy đến đầu phố, bàng hoàng nhìn thấy căn nhà lá mới dựng của mình đã cháy trụi thành một đống tro tàn. Trong phút chốc, hắn mất hết tinh thần, hai mắt đỏ hoe vì ánh lửa, vội vã đi tìm nước để dập lửa.

Đám cháy lớn kéo dài trọn vẹn nửa canh giờ, cuối cùng cũng được dập tắt. Trận hỏa hoạn này đã thiêu rụi hoàn toàn nhà Nhị tiểu tử, một vài ngôi nh�� lân cận cũng bị ảnh hưởng. Điều đáng mừng là ngọn lửa đã được khống chế kịp thời, không gây ra thiệt hại lớn hơn.

Nhị tiểu tử ngồi dưới đất, khóc rống, tiếng khóc thê lương xé ruột xé gan.

"Nhị tử à, anh đừng khóc, người của chúng ta không sao cả, chúng ta còn có thể làm lại từ đầu!" Vợ Nhị tử ở bên cạnh an ủi người nông phu trẻ tuổi.

"Mẹ Nhị tử, bà không sao chứ?" Mấy người hàng xóm dìu một bà lão sang một bên, không ngừng an ủi.

Tất cả mọi người nghe tiếng khóc của Nhị tiểu tử, đều động lòng, nhà ai bị hỏa hoạn lớn cũng đều sẽ đau lòng.

Mấy người nông phu đã cùng Nhị tiểu tử quay về trước đó, đi đến bên cạnh hắn, quát lên đầy tức giận: "Khóc lóc gì mãi thế, chỉ biết khóc thôi à? Sao không mau đi tạ ơn ân nhân đi! Hắn đã cứu cả nhà từ già đến trẻ của cậu, nếu không phải chúng ta kịp thời quay về, thì không biết còn bị thiêu rụi bao nhiêu thứ nữa!"

"Tôi khóc là vì hận mình đã không nghe lời hắn nói. Nếu tôi nghe lời, về nhà sớm kiểm tra, thì đã không có tai họa này rồi." Nhị tiểu tử lau nước mắt, đứng dậy từ dưới đất.

Liễu Tàn Dương trên tảng đá, mở miệng nói: "Phúc họa tương tùy, làm sao ngươi biết đó là họa mà không phải là phúc?"

"Tôi đi tạ tội với ân nhân, cầu xin hắn tha thứ cho tôi." Người nông phu trẻ tuổi lúc này cũng chẳng còn tâm trí để thu dọn gia sản gì nữa, vì mọi thứ đều đã cháy rụi hết. Hắn đứng dậy, lại đi tìm Liễu Tàn Dương, chẳng qua lần này, hắn không còn hùng hổ tuyên bố sẽ đánh nhau với người kia nữa.

Mấy người nông phu lớn tuổi đã kể lại cho dân làng nghe từng lời cảnh báo của vị thầy tướng số trẻ tuổi trên đường về. Tất cả mọi người đều không khỏi kinh hãi, lại thật sự có một Thần Nhân như vậy, với khả năng biết trước mọi chuyện mà không cần suy đoán. Họ đương nhiên biết thế giới này tồn tại rất nhiều thần tiên, vì vừa rồi ngay giữa trưa đã có thần tiên ngồi trên thuyền lớn từ trên trời giáng xuống.

Dân làng an ủi gia đình Nhị tử, một số người hàng xóm đi vào nhà Nhị tử, dọn dẹp đống đổ nát.

Mấy người nông phu lớn tuổi ngắm nghía một cây xà nhà đã cháy xém chỉ còn một nửa, bỗng kêu lên: "Vợ Nhị tử, cô mau lại đây! Trận hỏa hoạn này đã cứu cả nhà cô đấy."

Người vợ trẻ đi đến đống đổ nát, nhìn về phía cây xà nhà mà người nông phu vừa chỉ, sắc mặt cô thay đổi ngay lập tức.

Cây xà nhà đó quả nhiên bị rỗng ruột, thậm chí còn có mấy con kiến chưa bị thiêu chết bò ra từ bên trong.

"Bảo sao mấy hôm nay tôi cứ thấy kiến cắn liên tục, ban ngày đã thấy kiến bò lung tung khắp nơi, hóa ra chúng làm tổ ngay trong xà nhà."

"Vợ Nhị tử, các cô cậu đúng là trong họa có phúc! Nếu tối nay lũ kiến mà cắn đứt xà nhà, thì hậu quả khôn lường!"

"Nhân quả luân hồi, không phải họa cũng chẳng phải phúc." Liễu Tàn Dương trên tảng đá trầm tư, hắn dường như đã nắm bắt được điều gì đó, chỉ cần ngộ ra, liền có thể tiến vào Toái Anh cảnh giới.

Liễu Tàn Dương rời khỏi tiểu viện đang ở, quay lại gia trang.

Người nông phu tên Nhị tử đi đến bờ sông, thì trên tảng đá đã không còn thấy bóng dáng người trẻ tuổi kia nữa.

"Không nên chọc giận thần tiên thì hơn, ngày sau nếu có gặp lại vị Tiểu Thần Tiên ấy, nhất định phải khấu tạ." Nh��� tử buồn bã tìm kiếm khắp bốn phía, không thấy bóng dáng Liễu Tàn Dương đâu, đành quay về nhà...

Cánh cửa Vân gia thực sự đã rộng mở, toàn bộ các gia tộc tu tiên ở Phan Tiên Trấn đều đến thăm hỏi. Một số người sẵn lòng dâng lên hậu lễ, cầu xin tộc trưởng Vân gia tiến cử một phen.

Thế nhưng, tất cả đều không ngoại lệ, bị từ chối ở ngoài cửa. Ngay cả Trần Hồ tự mình đến, nguyện ý dâng lên một món pháp bảo, cũng bị tộc trưởng Vân gia cự tuyệt.

Làm sao tộc trưởng Vân gia lại không muốn nhận quà tặng, thay họ tiến cử một phen, nhưng ông ấy không dám, vì ông ấy sợ chọc giận các tiền bối của Kỳ Lân Môn.

Trần Hồ sau khi về nhà, phiền muộn không vui. Con trai thứ hai của lão bị gã tu sĩ trẻ tuổi kia phong bế tu vi, bản thân lão đã hao hết tâm lực mà không thể phá giải. Con trai cả của lão lại say mê cô tiểu thư thứ hai nhà Vân gia, cũng vì người này mà gặp cản trở.

"Ta thật sự muốn xem ngươi có bản lĩnh gì!" Trần Hồ một bụng tức giận, chỉ muốn trút hết lên Liễu Tàn Dương.

"Lão nô Trần, mau liên hệ với tất cả gia chủ ở Phan Tiên Trấn cho ta! Ta muốn bỏ ra trọng kim để chữa bệnh cho Nhị tiểu tử nhà ta, ai có thể giải được phong ấn của hắn, ta nguyện ý dâng món pháp bảo này." Trong mắt Trần Hồ dần hiện lên ánh nhìn u ám.

Liễu Tàn Dương trở về viện lạc đang ở. Trong sân, cỏ dại đã được nhổ sạch, phía dưới gốc cây lê cũng được quây lại một mảnh, và tưới nước đẫm một lượt.

Hắn ở lại đây, thời gian lại trôi qua yên ổn.

Ban đêm, trăng sáng vằng vặc trên cao, Liễu Tàn Dương đứng trong viện, xung quanh vang lên tiếng thở dài của phàm nhân.

"Nhập thế tu hành, thông ngộ Đại Đạo."

Trong mơ hồ, một cột sáng vô hình nối liền trời đất xuất hiện phía trên Liễu Tàn Dương.

"Trong nhân thế Luân Hồi Đại Đạo, ngộ được hình thức, nhưng vẫn chưa thấu triệt bản chất."

Liễu Tàn Dương dứt suy nghĩ, cột sáng tiêu biến, xung quanh vang lên tiếng dế mèn kêu rả rích. Hắn trở lại trong ốc xá, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Mấy ngày sau, Liễu Tàn Dương đang múa kiếm trong viện thì Vân Yên xông vào sân.

"Tất cả đều bị ngươi nói trúng! Là chưởng môn tự mình tới đó, rốt cuộc là ngươi làm sao đoán trúng?" Vân Yên tiến lên nắm lấy tay Liễu Tàn Dương hỏi.

Tay Vân Yên mềm mại không xương, ấm áp, mịn màng như ngọc.

Liễu Tàn Dương liếc nhìn Vân Yên một cái, sao mình lại nảy sinh suy nghĩ như vậy? Hắn tu luyện mấy ngàn năm, đối với tình yêu nam nữ đã vô cùng mờ nhạt, thế nhưng giờ phút này lại cảm thấy một cảm giác khác lạ.

"Này, ngươi làm sao thế?" Vân Yên đưa tay qua lại trước mắt Liễu Tàn Dương, mở miệng hỏi.

"Sao lại nảy sinh tình cảm?" Liễu Tàn Dương trong lòng hoang mang, đây là chuyện chưa từng xảy ra trong mấy ngàn năm qua.

Vân Yên thấy Liễu Tàn Dương lâm vào trầm tư, trong lòng có chút bực bội. Nàng đi đến dưới cây lê, hái xuống một quả lê xanh cắn một miếng, cảm giác chua chát lập tức tràn ngập khoang miệng.

"Ngươi có muốn đi gặp chưởng môn của ta không? Sư môn của ngươi đã không còn nữa, chi bằng bái Kỳ Lân Môn làm thầy, làm tiểu sư đệ của ta thì sao?" Vân Yên thản nhiên nói.

"Không được." Liễu Tàn Dương nói.

"Ngươi có thể nói cho ta biết lai lịch của ngươi, kể cho ta nghe một chút về câu chuyện của ngươi được không?" Vân Yên nói.

Liễu Tàn Dương nhìn Vân Yên, trong lòng lại dấy lên cảm giác rung động. Giờ phút này, Vân Yên vẫn dùng khăn che mặt màu tử sa, toát lên vẻ thần bí, tú lệ.

"Ngươi muốn nghe chuyện thật, hay chuyện giả?" Liễu Tàn Dương ngồi đối diện Vân Yên. Sau một phen cảm ngộ, trong lòng Liễu Tàn Dương đã hiểu rõ, việc mình nảy sinh tình cảm chính là kết quả của việc lĩnh hội Luân Hồi Đại Đạo. Bản thân đã hoàn toàn mở rộng cửa lòng để thể ngộ Đại Đạo, tự nhiên sẽ nảy sinh các loại tình cảm.

"Đương nhiên là nghe chuyện thật rồi." Vân Yên tỏ vẻ hứng thú. Từ lần đầu tiên nhìn thấy Liễu Tàn Dương, nàng đã bị sự thần bí của hắn hấp dẫn. Một người tiện tay tặng pháp bảo, lại có thể đoán trước được việc chưởng môn đến, quả là tràn ngập bí ẩn.

Bên ngoài viện lạc của Liễu Tàn Dương, một đám người đang tụ tập, người cầm đầu mặt mũi xấu xí, lúc này càng thêm kích động và phẫn nộ khác thường.

"Vân Yên à! Vân Yên! Ta si tình với ngươi đến thế, ngươi lại ở đây riêng tư gặp tình lang! Ta mà không giết các ngươi, thì ta không mang họ Trần!"

Kẻ đang ẩn nấp theo dõi chính là Trần Nhược Trực của Trần gia. Lúc này hắn đã phẫn nộ tột độ, trơ mắt nhìn người con gái mình yêu thương vui cười cùng một người đàn ông khác.

"Công tử, không thể manh động ạ, chúng ta không đánh lại hắn đâu." Tên gia đinh đi theo Trần Nhược Trực khuyên nhủ.

"Ta nhịn không được! Ta thực sự nhịn không được!" Trần Nhược Trực hai mắt đỏ bừng: "Ngươi không thấy sao, Vân Yên đang nói chuyện cười đùa với tên nam nhân kia."

"Công tử, người này đã đắc tội Trần gia chúng ta, chẳng lẽ lão gia sẽ bỏ qua sao? Lúc này, lão gia đã dùng trọng bảo tập hợp tất cả gia tộc ở Phan Tiên Trấn. Nếu phong ấn của nhị gia vẫn chưa được giải, lão gia chỉ cần khẽ sử dụng một chút thủ đoạn, nhất định sẽ có một đoàn tu sĩ ra mặt thay công tử, đánh chết người này."

Trần Nhược Trực cuối cùng cũng nhịn xuống được lửa giận trong lòng, nghĩ thầm: "Để xem ngươi càn rỡ được mấy ngày nữa." Hắn dẫn theo đông đảo gia tướng trở về Trần gia.

Liễu Tàn Dương trong sân, đối với chuyện của Trần gia như lòng bàn tay. Chớ nói chi một Phan Tiên Trấn nhỏ bé, ngay cả vạn dặm Cương Vực cũng nằm dưới sự bao phủ của thần thức Liễu Tàn Dương, từng ngọn cây ngọn cỏ đều thấy rõ mồn một. Đây cũng là nguyên nhân vì sao thuật Bói Toán của Liễu Tàn Dương nhiều lần linh nghiệm.

"Ta sinh ra trong một gia đình nông hộ, gia cảnh khá giả. Thuở nhỏ ta khổ công đèn sách, mong cầu một chức công danh. Sau đó, ta được một đạo sĩ thu nhận vào môn phái, bắt đầu tu hành thuật trường sinh."

"Về sau, ta liền trên con đường này càng lúc càng đi xa, lại quên mất bản tâm khi tu tiên. Ban đầu ta chỉ muốn học đạo thuật, luyện đan Trường Sinh Bất Lão để phụ mẫu dùng, thế nhưng phụ mẫu đã sớm qua đời, đan dược của ta cũng không luyện thành."

Toàn bộ bản dịch được biên tập bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free