(Đã dịch) Phong Ấn Tiên Tôn - Chương 165: Nhập thế tu hành
Phan Tiên Trấn hiện ra trước mắt Liễu Tàn Dương. Thành trì cao lớn, vững chãi, tường gạch phủ rêu phong, chứng tỏ sự lâu đời của nó.
Cổng thành có tám tu sĩ trấn giữ, đều ở cảnh giới Luyện Khí tầng mười ba. Người tiến vào Phan Tiên Trấn đa phần là phàm nhân, cũng có một số ít tu sĩ cảnh giới Luyện Khí. Phàm nhân vào thành cần nộp tiền, còn tu sĩ thì không phải trả bất cứ thứ gì.
“Ngươi đúng là đồ không biết điều.” Vân Yên đi cạnh Liễu Tàn Dương, vô cùng tức giận vì tu sĩ trẻ tuổi này không nghe lời khuyên.
Cách cổng thành chừng bảy tám trăm bước, Liễu Tàn Dương dừng bước, nhìn Vân Yên hỏi: “Cô cũng là người Phan Tiên Trấn?”
“Gia tộc ta là Vân gia ở Phan Tiên Trấn, địa vị hiển hách. Nếu ngươi cứ khăng khăng muốn vào Phan Tiên Trấn, ta vẫn có cách bảo toàn ngươi, chỉ là hơi thiệt thòi cho ngươi một chút.” Vân Yên đánh giá Liễu Tàn Dương, nảy ra một ý nghĩ.
“Ngươi có biết Thiên Hạ Võ Đạo Đại Hội không?” Liễu Tàn Dương hỏi.
Vân Yên dường như không hề nghe thấy câu hỏi của Liễu Tàn Dương, mà cứ thế nói ra suy nghĩ của mình: “Nếu ngươi chịu cải trang một chút, người ngoài có hỏi, ngươi cứ xưng là sư đệ của ta, thì có thể dựa vào uy danh của Vân gia và sư môn ta để hóa giải ân oán.”
“Ta muốn hỏi là... ngươi có biết tình hình Thiên Hạ Võ Đạo Đại Hội không?”
Lần này, Vân Yên rốt cục mở miệng: “Cái này ta đương nhiên biết rồi. Chính Đạo thiên hạ tề tựu một nơi, nghiên cứu công pháp, học hỏi đạo thuật. Chưởng môn sư môn ta cũng nhận được lời mời, đến lúc đó có thể đến xem lễ.”
“Khi nào?”
“Hai mươi năm sau, Hoa Quang Đỉnh!”
“Chưởng môn nhà cô không tham gia luận võ à?” Liễu Tàn Dương nói xong, Vân Yên nhíu mày: “Ngươi đúng là đồ quái gở. Có thể đến xem lễ thịnh hội võ đạo thiên hạ đã là vinh quang lắm rồi, còn đòi tham gia luận võ ư? Ngươi thật sự nghĩ ai cũng có thể tham gia loại tỷ thí này sao?”
“Cô là đệ tử môn phái nào?” Liễu Tàn Dương hỏi.
“Kỳ Lân môn, ngươi nghe nói chưa? Đó là một Đạo phái vẫn còn nguyên vẹn, không hề suy suyển khi Thú Triều ập đến. Ta chính là đệ tử đời thứ năm của Kỳ Lân môn.” Vân Yên giơ cằm lên, nhắc đến sư môn, nàng cảm thấy tự hào từ tận đáy lòng.
Kỳ Lân môn... Liễu Tàn Dương nhớ tới bộ Vạn Ma Đồ mà Luân Hồi lão nhân để lại, nó lại treo trong Kỳ Lân môn. Bọn họ xây môn phái quanh động phủ của mình, lại còn nhận mình làm Lão tổ của họ. Thì ra Vân Yên này lại có chút duyên phận với mình.
“Vậy cô đã từng trải qua Thú Triều?”
Liễu Tàn Dương nói xong, Vân Yên nhớ lại cảnh tượng năm đó. Khi ấy, nàng mới chín tuổi, bái nhập Kỳ Lân môn đã hơn hai năm. Thú Triều đã hủy diệt vạn vật.
Đàn yêu ma như thủy triều vây khốn sơn môn khiến người ta hoảng sợ tột độ. Trong giấc mộng, chắc chắn sẽ có một bóng người cao lớn xuất hiện, gầm lên giận dữ, quát lui vô vàn yêu ma. Dù không còn nhớ rõ dung mạo người đó, nhưng cảnh tượng quát lui vạn ma ấy vẫn thường xuyên hiện lên trong giấc mơ của nàng.
“Cũng không biết kiếp này có thể gặp được Lão tổ hay không. Đáng hận là ta khi đó còn quá nhỏ, không nhớ rõ được hình dáng Lão tổ, cho dù có gặp cũng không nhận ra.” Vân Yên tự lẩm bẩm.
Vân Yên trong bộ y phục tím đắm chìm trong hồi ức, không thể thoát ra.
“Cô chịu đứng ra trượng nghĩa cứu ta, làm báo đáp, ta sẽ truyền thụ cho cô thần thông hấp thu Hỏa Diễm.” Liễu Tàn Dương đột nhiên nói.
Vân Yên nghe nói thế, vui mừng nhướng mày lên, chỉ là khi nàng vừa mở miệng, ngữ khí lại hoàn toàn khác: “Dù thần thông của ngươi rất lợi hại, nhưng tu vi lại quá yếu, mới chỉ Trúc Cơ Kỳ mà thôi. Trong Phan Tiên Trấn lại có Kim Đan Tu Sĩ tọa trấn.”
“Cô học hay không?” Liễu Tàn Dương hỏi.
“Học! Tại sao lại không học?”
Thuật pháp hấp thu Hỏa Diễm của Liễu Tàn Dương rất đơn giản, chỉ cần mở Giới Trung Giới, dẫn dắt hỏa diễm vào bên trong, giống như lấy đồ vật từ Túi Trữ Vật. Điểm khác biệt là cần linh lực dẫn dắt mới có thể đưa các loại pháp thuật đang tấn công vào Giới Trung Giới.
Sau khi Liễu Tàn Dương nói xong nguyên lý của môn thần thông này, Vân Yên kinh ngạc vô cùng. Nghe có vẻ đơn giản như vậy, nhưng lại vô cùng thực dụng.
“Thật đơn giản như vậy sao?” Vân Yên không thể tin nổi.
“Ai bảo đơn giản? Trước hết, ngươi cần phải có một pháp bảo Giới Trung Giới với không gian cực lớn. Xin hỏi, cô có không?” Liễu Tàn Dương nói xong, Vân Yên tràn đầy phấn khởi lấy ra một Túi Trữ Vật, lắc lắc khoe khoang với Liễu Tàn Dương rồi nói: “Túi Trữ Vật này là sư phụ ta cho, bên trong có mười trượng không gian, đủ lớn rồi chứ?”
Ban đầu, nàng nghĩ Liễu Tàn Dương sẽ lộ vẻ hâm mộ. Những bảo vật như Túi Trữ Vật này, đa phần đều mở ra một không gian độc lập. Túi Trữ Vật trong tay nàng có không gian gấp mười lần Túi Trữ Vật thông thường.
“Không gian chật hẹp như vậy không thể chịu nổi bất kỳ thuật pháp nào, ít nhất phải có không gian trăm dặm vuông.”
Theo Liễu Tàn Dương, Giới Trung Giới trăm dặm vuông chỉ được xem là quy mô đơn giản. Giới Trung Giới trong Lôi Công Tháp của mình, với nghìn dặm không gian, có thể chịu được một đòn toàn lực của tu sĩ Toái Anh.
Vân Yên nhìn Liễu Tàn Dương, không biết phải nói gì. Không gian Túi Trữ Vật có thể đạt tới trăm trượng đã là cực hạn rồi, còn không gian trăm dặm vuông, đây quả thực là nằm mơ giữa ban ngày.
“Vì cô đã cứu ta, ta sẽ tặng cô một pháp bảo Giới Trung Giới của riêng ta, đừng tùy tiện mang ra khoe.” Liễu Tàn Dương nói xong, tùy tay lấy ra một khối tài liệu luyện khí. Trong khoảnh khắc, khối tài liệu này hóa thành một chiếc vòng tay. Liễu Tàn Dương đánh vào bên trong vòng tay hơn trăm đường trận pháp, ổn định một Giới Trung Giới có không gian trăm dặm vuông.
Trong một hơi thở, Liễu Tàn Dương đã sáng tạo ra một pháp bảo Giới Trung Giới. Đối với tu sĩ bình thường, đây là một trọng bảo, nhưng đối với Liễu Tàn Dương mà nói, luyện chế vật như vậy dễ như trở bàn tay, không tốn chút sức nào.
Liễu Tàn Dương đem vòng tay đưa cho Vân Yên và nói: “Sau khi có pháp bảo Giới Trung Giới, cô cần vận dụng linh lực để hấp dẫn thuật pháp, đưa nó vào Giới Trung Giới.”
Thần thông mà Liễu Tàn Dương truyền thụ cho Vân Yên có yêu cầu cực kỳ cao. Đầu tiên phải có một loại pháp bảo trữ vật mà Giới Trung Giới có không gian lớn. Chỉ riêng điều này thôi đã ngăn cản đại đa số tu sĩ rồi. Nhưng những người có loại pháp bảo như vậy, liệu còn cần đến thủ đoạn chống địch như thế này sao? Loại thuật pháp này có thể xem là thần thông sơ cấp nhất.
Vân Yên đưa thần thức dò vào bên trong vòng tay, thiên địa rộng lớn, sáng sủa khiến nàng kinh ngạc.
Nàng rút thần thức ra, rồi trả vòng tay lại cho Liễu Tàn Dương, thần sắc vừa được sủng ái vừa sợ hãi: “Trọng bảo như vậy, ta sao dám nhận? Ngươi vốn đâu có cần ta cứu? Ta cứu ngươi chỉ vì không ưa Trần Phong Lôi, huống hồ với sức mạnh của ngươi, căn bản sẽ không e ngại hắn. Chiếc trọng bảo này ngươi vẫn nên thu lại đi.”
Bình thường Vân Yên chỉ nghe danh pháp bảo, chứ chưa từng thấy tận mắt. Ngay cả lão tổ nhà họ Vân cũng chỉ có một kiện pháp bảo trong tay, nhưng xưa nay không bao giờ trưng ra. Trong Kỳ Lân môn, địa vị nàng thấp, căn bản không thể tiếp xúc với những Kim Đan Tu Sĩ có pháp bảo chân chính. Ngay cả sư tôn của nàng cũng chỉ có một kiện ngụy pháp bảo mà thôi.
“Cứ cầm đi, ta có rất nhiều thứ như thế.” Liễu Tàn Dương nói, nhưng Vân Yên căn bản không dám nhận. Lòng nàng tràn ngập hoang mang: Người này rốt cuộc có bối cảnh lớn đến mức nào, mà trọng bảo như thế lại có thể tùy ý tặng người?
“Nếu cô không muốn, vậy ta sẽ hủy nó đi, giữ lại cũng vô dụng.” Chiếc vòng tay pháp bảo này vốn là Liễu Tàn Dương tiện tay luyện chế cho Vân Yên. Giờ phút này thấy nàng không muốn, bản thân hắn giữ lại cũng chẳng có chút tác dụng nào, lập tức li���n muốn bóp nát hủy đi.
“Đừng hủy trọng bảo như vậy!” Vân Yên vội đưa tay giật lấy vòng tay, yêu quý giữ chặt trong tay. Chiếc vòng tay này không hề đáng chú ý, thậm chí còn hơi xấu xí, nhưng Vân Yên lại vô cùng quý trọng, bởi vì đây chính là một món pháp bảo, một kiện Pháp bảo Không Gian hiếm thấy.
“Nguyên lý của đạo thần thông này ta đã nói hết cho cô rồi, cứ siêng năng tu luyện là được.” Liễu Tàn Dương nói xong, đi về phía cổng thành Phan Tiên Trấn.
Vân Yên liếc nhìn Liễu Tàn Dương, cẩn thận cất kỹ vòng tay, thầm nghĩ: “Vô công bất thụ lộc. Ngươi đã tặng ta trọng bảo, nhất định là muốn mượn thế lực của Vân gia ta để che chở ngươi. Được, nể mặt trọng bảo này, kẻ nào dám đối địch với ngươi, chính là đối địch với Vân gia ta!”
Vân Yên vội vàng đi thêm hai bước, đuổi kịp Liễu Tàn Dương.
“Nhập thế, nhập thế, nhập thế tu hành!” Liễu Tàn Dương lẩm bẩm. Hắn đang nhắc nhở bản thân, rằng lần này phải thật tốt cảm ngộ Đại Đạo của mình, trùng kích cảnh giới Toái Anh, không tranh đấu, không chém giết...
Theo Liễu Tàn Dương, nếu đột phá cảnh giới Toái Anh, thì trong phương thế giới này, trừ Vô Lượng Lão Tổ và Luân Hồi lão nhân, hắn sẽ không còn đối thủ, trừ phi còn có Hóa Thần Tu Sĩ mà hắn không biết đang tồn tại.
Mấy tên phàm nhân đi qua bên cạnh Liễu Tàn Dương, thu góp tiền bạc vào thành. Đội canh gác ở xa xa thấy Vân Yên đến, liền vội vàng tiến lên, cung kính nói: “Nhị tiểu thư, cô lại ra tay hành hiệp trượng nghĩa rồi, lần này Trần Phong Lôi chắc là chật vật lắm.”
“Ừm, lần này ngược lại là dạy dỗ hắn một trận nên thân.” Vân Yên thuận miệng đáp. Mấy tên tu sĩ giữ thành nhìn về phía Liễu Tàn Dương, lòng sinh hoang mang: Người kia là ai? Tại sao Nhị tiểu thư lại theo sát hắn như vậy?
“Nhị tiểu thư, nghe nói Trần thiếu gia lại tới Vân gia cầu hôn.” Một tên tu sĩ giữ thành cẩn thận mở miệng hỏi.
Lời này vừa dứt, lông mày lá liễu của Vân Yên dựng ngược lên, cả giận quát: “Trên đời sao có kẻ vô sỉ đến thế! Ta đã trước mặt mọi người cự tuyệt hắn, hắn lại còn không biết tiến thoái.”
Trong lúc Vân Yên đang nói chuyện với tu sĩ giữ thành, Liễu Tàn Dương đã vào trong Phan Tiên Trấn. Nhìn những phàm nhân qua lại, Liễu Tàn Dương lòng dâng lên cảm khái: “Nếu ta không bước lên con đường tu luyện, có lẽ cũng sẽ trải qua một đời sống như vậy, bôn ba vất vả vì sinh kế.”
Điều hắn muốn tìm là Luân Hồi Đại Đạo, con đường sinh sôi không ngừng...
Vân Yên thấy Liễu Tàn Dương đã vào thành, bước nhanh đuổi theo.
Liễu Tàn Dương nói với Vân Yên: “Vân Yên cô nương, ta muốn thuê một mặt bằng ở Phan Tiên Trấn này, mở một quầy bói toán.”
“Ngươi biết thuật bói toán sao?” Vân Yên hỏi.
“Không biết.” Liễu Tàn Dương đáp.
“Vậy ngươi mở quầy bói toán làm gì?”
Liễu Tàn Dương nhìn Vân Yên, nở nụ cười nói: “Bói toán tuy không linh nghiệm, nhưng chẳng phải vẫn có chiêu trò lừa gạt sao? Chỉ là lừa gạt những kẻ si mê trên đời này mà thôi.”
Vân Yên sờ sờ chiếc vòng tay trong ngực, pháp bảo đó vẫn nằm yên ở đó. Nàng nhìn Liễu Tàn Dương, lộ ra ánh mắt hồ nghi: “Ngươi thật sự muốn bói toán ở Phan Tiên Trấn sao?”
“Đúng vậy!”
“Được, ta sẽ giúp ngươi tìm một nơi thật tốt trong khu phố náo nhiệt.” Vân Yên nói xong, Liễu Tàn Dương khoát tay nói: “Ở một con hẻm nhỏ, có chỗ gần nước thì tốt nhất!”
Vân Yên nghe lời Liễu Tàn Dương nói, lòng nàng sinh nghi: “Người ngoài ai cũng tìm nơi náo nhiệt, tại sao hắn lại chọn chỗ hẻo lánh?”
Khi Vân Yên đang cân nhắc địa điểm, một tiếng gầm thét truyền đến, rồi ngay sau đó là tiếng bước chân dồn dập.
“Chính là hắn, ngươi nhìn kìa, trên thân kiếm của hắn còn treo Túi Trữ Vật của ta.”
Liễu Tàn Dương quay đầu nhìn lại, Trần Phong Lôi này đang dẫn theo mười mấy Trúc Cơ Tu Sĩ, nhanh chóng xông về phía mình, sát khí đằng đằng tỏa ra. Một đám tiểu tu sĩ Trúc Cơ lại muốn ra tay với Nguyên Anh Tu Sĩ!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.