converter Dzung Kiều cảm ơn bạn hoangthientacb buff Thất Thải Châu

Vị kế toán viên được Tiểu Edward Johnson cử đến để kiểm toán, khi ra về, vẻ mặt anh ta đen sạm, linh cảm về một cơn bão lớn sắp ập đến.

Kẹp chặt các thủ tục chuyển nhượng và bản sao tài liệu vào cặp da, anh ta vội vã rời đi. Ban đầu, anh ta cứ nghĩ việc Tiểu Edward Johnson kiếm được 700.000 đô la trong hai tuần dưới sự hướng dẫn của một nhóm giao dịch viên siêu hạng đã là vô cùng ấn tượng. Thế nhưng, so với con số anh ta vừa thấy, khoản tiền kia quả thực thảm hại đến mức không thể đem ra so sánh.

Lợi nhuận trước thuế 87.32%, rốt cuộc là cái quỷ gì thế này?!

Nếu không phải kinh nghiệm mách bảo anh ta rằng những con số này là chính xác, anh ta đã đinh ninh rằng kẻ đã cá cược với sếp mình đã gian lận, trực tiếp chuyển tiền vào công ty mới này để kiếm lời.

Sau khi gọi điện xác nhận mức tăng của dầu thô gần đây, và nhận thấy số liệu trên bảng kê kế toán cũng khớp, anh ta mới vỡ lẽ rằng thực sự có một người phi thường như vậy. Dám dùng đòn bẩy gấp mười hai lần để đặt cược vào hợp đồng tương lai dầu thô, hơn nữa còn thành công thắng cược, kiếm được một khoản tiền khổng lồ!

Trên đường trở về, anh ta nghiêm túc suy nghĩ về lời đề nghị của cô gái kia. Anh ta cảm thấy tốt hơn hết là khuyên Tiểu Edward Johnson trực tiếp từ bỏ. Nếu không, chuyện đi bơi giữa mùa đông lạnh giá, kèm theo câu hô "Tôi là heo!" sẽ hủy hoại danh dự cả đời anh ta, thật không đáng để đem vinh quang nửa đời sau của mình ra làm trò đùa…

Phố Wall.

Tiểu thư Laura đang chuẩn bị bữa tối. Giờ ở Hồng Kông nhanh hơn New York mười sáu tiếng, trong khi trời New York vừa mới sẩm tối.

Đột nhiên, cô nghe thấy tiếng đồ vật rơi vỡ, liền lớn tiếng hỏi: "Jenny! Con có sao không?"

"Reng! Điện thoại của con đang rung!" Cô gái trả lời.

Laura sững sờ một chút, vội vàng tắt bếp ga, lau tay rồi chạy từ nhà bếp ra, phấn khởi nói: "Để mẹ gọi điện hỏi bệnh viện bên đó xem sao, có lẽ ca phẫu thuật của con đã được sắp xếp xong xuôi rồi! Mau đi giày vào, lát nữa chúng ta sẽ đi!"

**************

So với New York lạnh giá, nhiệt độ ở Hồng Kông nóng đến mức cần phải bật điều hòa.

Diệp Đông Thanh không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra ở Phố Wall. Điện thoại vẫn chưa gọi đến chỗ anh. Sau khi thong thả dùng bữa sáng xong, anh nói với Mã Hóa Đằng rằng mình cũng có một công ty Internet với mô hình kinh doanh tương đối tương tự Tencent. Lúc này, Mã Hóa Đằng mới thực sự tỏ ra hứng thú.

Trước đó, ông Mã cũng có phần đề phòng, bởi vì ông hiểu rõ Diệp Đông Thanh muốn làm gì. Sau vài lần huy động vốn, lượng cổ phần ông nắm giữ đã không còn nhiều. Nếu có ai đó muốn đẩy người sáng lập như ông ra khỏi công ty, Mã Hóa Đằng sẽ rơi vào thế bị động. Việc ông cảnh giác là điều hết sức bình thường, bởi với một người sáng lập công ty, số lượng cổ phần và người nắm giữ chúng luôn là vấn đề sống còn.

"Khác với ICQ, tôi muốn tiếp cận từ một góc độ khác. Nhân viên mở rộng thị trường đang trong giai đoạn khảo sát cuối cùng, dự kiến sẽ ra mắt trong thời gian tới."

Diệp Đông Thanh nói giảm nói tránh, rồi vừa lau miệng vừa tiếp lời: "Vì vậy, so với những người ở Phố Wall, chúng ta giống như những người đồng nghiệp hơn. Tôi rất coi trọng ngành này, đó là lý do tôi đến tìm anh, hy vọng được đầu tư vào công ty Tencent.

Nếu tôi đoán không sai, số cổ phần mà tập đoàn MIH đang nắm giữ đã gây phiền toái cho anh rồi đúng không? Họ sẽ sớm nắm quyền kiểm soát, đến lúc đó anh, người sáng lập, lại trở thành người không có tiếng nói. Anh nên chọn tìm một nhà đầu tư bên thứ ba có thực lực hùng hậu, sẵn sàng từ bỏ bất kỳ quyền quyết định nào trong vòng hai mươi, ba mươi năm tới, trao toàn bộ quyền lực cho anh. Ví dụ như tôi."

Anh đã điều tra tài liệu và xem cả hồ sơ thuyết trình. Tài sản của Mã Hóa Đằng tập trung hoàn toàn vào công ty này. Trước khi khởi nghiệp, ông chỉ là một người bình thường, nên Diệp Đông Thanh tin chắc đối phương không đủ tiền để đối đầu với tập đoàn MIH.

Thật ra, bản thân Diệp Đông Thanh cũng không có nhiều tiền, nhưng đối phương không biết điều đó. Chỉ cần có thể thuận lợi nắm giữ được 10-15% cổ phần là đủ để anh thỏa mãn. Không phải là không muốn nhiều hơn, chỉ là tiếc rằng vốn có hạn. Facebook ở bên kia sắp tới sẽ rất tốn kém, không cần thiết phải dồn toàn bộ vốn vào một công ty này.

Vấn đề mà Diệp Đông Thanh nêu ra đã sớm trở thành nỗi đau trong lòng ông Mã. Tập đoàn MIH đã nắm giữ hơn 40% cổ phần, và ngay cả khi niêm yết và huy động vốn thêm, họ vẫn sẽ nắm giữ hơn 30% c��� phần.

Hơn nữa, vấn đề cốt lõi là dù đã nắm giữ nhiều cổ phần như vậy, tập đoàn MIH vẫn tiếp tục thu mua các cổ phần khác. Nói một cách nghiêm túc, công ty này đã trở thành công ty của tập đoàn MIH, chỉ có một phần nhỏ thuộc về ông. Nếu họ không cảm thấy cần người quản lý hỗ trợ, có lẽ ông Mã đã bị loại khỏi cuộc chơi.

Ông Mã đặt đũa xuống, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Chính anh cũng đã nói, tập đoàn MIH sẽ không bán cổ phần cho anh, tổng không thể để tôi bán cho anh, như vậy còn tệ hại hơn nhiều."

"Đội ngũ sáng lập đang nắm giữ một phần, IDG bên kia cũng có 7.2% cổ phần. Tập đoàn MIH đã từ chối tôi, nhưng họ vẫn để tôi nói chuyện với người của tổng bộ, dù sao cũng không phải là hoàn toàn không có cơ hội. Trường hợp xấu nhất, chúng ta vẫn có thể huy động vốn để pha loãng cổ phần của họ. Tập đoàn MIH có quyền ưu tiên tham gia các đợt huy động vốn phải không?" Diệp Đông Thanh khéo léo lái câu chuyện sang hướng có lợi cho mình, rồi hỏi.

"Ừm, vì vậy gần đây tôi cũng không dám huy động vốn. Chỉ có niêm yết là phù hợp nhất. Đội ngũ sáng lập sẽ không ai bán cổ phần nữa, ít nhất là cho đến khi công ty niêm yết.

Trừ tôi ra, họ đều đã bán một phần, bây giờ trong tay tiền đủ dùng. Còn tôi thì căn bản không có ý định giảm cổ phần. Gần đây, tập đoàn MIH sẵn sàng mua lại theo thị giá 180 triệu USD, tôi đều không đồng ý…"

Khi niêm yết và phát hành thêm cổ phiếu, cổ phần của Mã Hóa Đằng sẽ bị pha loãng, nhưng cổ phần của tập đoàn MIH cũng sẽ bị pha loãng. Cứ như vậy, khả năng bị tập đoàn MIH kiểm soát sẽ giảm đi đáng kể.

Để hiểu rõ Tencent hiện tại, trước hết cần phải biết quá trình huy động vốn trước đó.

Ban đầu, cổ phần nằm trong tay năm nhà sáng lập, đứng đầu là Pony. Khi mới khởi nghiệp, IDG và công ty Doanh Khoa cùng một số nhà đầu tư khác đã đầu tư 2.2 triệu đô la vào Tencent, tổng cộng nắm giữ 20% cổ phần.

Tháng sáu năm ngoái, Doanh Khoa và các nhà đầu tư khác đã bán toàn bộ 20% cổ phần của Tencent mà họ nắm giữ cho tập đoàn MIH với giá 12.6 triệu đô la. Sau đó, tập đoàn MIH còn mua lại 12.8% cổ phần từ IDG.

Ngay trong năm nay, tháng 6 năm 2002, một số nhà sáng lập chủ chốt của Tencent tiếp tục chuyển nhượng cổ phần của mình cho MIH. Vì vậy, hiện tại chỉ có Mã Hóa Đằng cùng đội ngũ sáng lập, IDG và tập đoàn MIH nắm giữ cổ phần của công ty này. Số cổ phần mà IDG nắm giữ cũng đủ sức ảnh hưởng lớn đến tương lai công ty này.

IDG là viết tắt của "International Data Group" (Tập đoàn Dữ liệu Quốc tế của Mỹ), có trụ sở chính đặt tại Boston. Đứng sau tập đoàn này là một số Hoa Kiều. Diệp Đông Thanh đã gặp đại diện của công ty này trong buổi thuyết trình hồi đó. Sở dĩ Mã Hóa Đằng lúc này cảm thấy hứng thú với Diệp Đông Thanh, chủ yếu là vì anh nói muốn từ bỏ quyền quản lý, trong khi CEO hiện tại của IDG lại không có ý định làm như vậy, đã nhiều lần can thiệp vào các quyết định trong hội đồng cổ đông.

Cơ cấu cổ đông của một công ty rất phức tạp, nhất là khi liên quan đến cuộc đấu tranh quyền lực. Một trong những lý do Diệp Đông Thanh không muốn Facebook huy động vốn quá sớm là vì sợ rắc rối, anh muốn công ty phát triển theo ý tưởng của mình.

Đối phương đã nói rất rõ ràng, Diệp Đông Thanh gật đầu và nói: "Tôi sẽ liên hệ với IDG và tập đoàn MIH trước. Anh cũng giúp tôi hỏi những người của anh nhé. Tôi sẵn lòng mua lại cổ phần của họ theo thị giá 200 triệu đô la, dù ít hay nhiều tôi cũng muốn mua, và quyền quản lý cũng sẽ chuyển nhượng cho anh…"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mời bạn đọc tham khảo thêm các tác phẩm khác.