Buổi tối hôm đó, Diệp Đông Thanh đã thu xếp đồ đạc xong xuôi.

Vị quản lý Vigo đã liên lạc qua điện thoại và nói rằng cô ấy có việc cần xử lý, đồng thời mời anh hỗ trợ quản lý quỹ Nước Ngọt của công ty trong thời gian tới. Mọi vấn đề sẽ trao đổi qua điện thoại.

Mọi việc ở phía Facebook đã được sắp xếp ổn thỏa; ông Alfred Phinks, trưởng dự án tạm thời, là một người có năng lực nên Diệp Đông Thanh cũng khá yên tâm. Anh đặc biệt nhờ Laura hỗ trợ theo dõi cả hai công ty. Thực tế, Laura là tâm phúc duy nhất của anh hiện giờ; ngoài cô ra, Diệp Đông Thanh không tìm được ai khác. Dù cô bé mới rời trường không lâu, còn chưa biết nhiều điều, nhưng cũng tạm thời phù hợp để tin tưởng.

Anh có thể bị các điều tra viên của Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái để mắt tới bất cứ lúc nào, nên tốt nhất là rời đi sớm. Tuy nhiên, anh không hề hoảng loạn; Diệp Đông Thanh đã trải qua những sóng gió lớn hơn nhiều, nên không có lý do gì lại bị đánh gục bởi chuyện này.

Vé máy bay đã được đặt xong, giờ cất cánh là 10 rưỡi sáng mai từ sân bay quốc tế John F. Kennedy. Sau khi cảm thấy không còn việc gì cần giải quyết, anh đến phòng khách và ngồi cạnh Laura.

Anh đưa cho Laura một tấm thẻ ngân hàng cùng với một chiếc điện thoại di động Motorola, rồi nhỏ giọng nói với cô bé: “Trong này có bốn trăm ngàn đô la Mỹ. Các cháu đừng dùng thẻ này cho những chi tiêu sinh hoạt hằng ngày, số tiền này là dành cho Triệu Lưu Ly. Trừ khi dùng để phẫu thuật, không được đưa cho bất cứ ai khác. Anh không biết khi nào bệnh viện sẽ gọi điện đến, nên chiếc điện thoại này phải luôn có pin. Cháu cũng nên mang theo vài cục pin dự phòng. Giúp anh chăm sóc cô bé thật tốt, đến lúc đó anh sẽ lo toàn bộ học phí đại học cho cháu, lời anh nói là giữ lời.”

Laura không hề ngốc. Nghe những lời này, lòng cô bé giật mình, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hoàng, thốt lên: “Có chuyện gì sao?”

“Tạm thời thì chưa có gì, anh chỉ là phòng ngừa vạn nhất thôi. Cháu cũng biết gần đây anh có tham gia một ván cược lớn. Nếu thắng, anh sẽ trở thành tỷ phú. Còn nếu thua, vấn đề không quá lớn, nhưng sẽ rất rắc rối, dù anh có thể tự mình giải quyết.”

Diệp Đông Thanh giải thích một cách qua loa. Nếu giải thích quá sâu, e rằng Laura sẽ không hiểu. Cô bé ngay cả quỹ phòng hộ hay quỹ ký gửi là gì cũng không biết, huống chi là giao dịch hàng hóa phái sinh khối lượng lớn.

Laura biết Diệp Đông Thanh gần đây đã đặt cược toàn bộ tiền của công ty vào một phi vụ làm ăn. Những người trong công ty vì thế mà tranh cãi, nhiều người còn đồng loạt xin nghỉ việc. Khi anh đột nhiên liên lạc để nói về việc phải đi xa, cô bé đã có những suy đoán không hay.

Nỗi lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt, dù không thể giúp được gì nhiều, cô bé vẫn đáp: “Được rồi, cháu sẽ giúp anh chăm sóc cô bé đó. Mà anh ơi, cháu nghe nói hôm nay công ty mình đã thiệt hại hơn 5 triệu đô la phải không?”

Diệp Đông Thanh lắc đầu: “Không cần xem số liệu, chắc là có chút thua lỗ. Nhưng nếu không có sự sụt giảm lớn thì vấn đề cũng không quá nghiêm trọng. Nếu xuất hiện tình huống xấu nhất, anh sẽ nói cho cháu biết phải làm gì. Tiền thuê nhà anh sẽ trả trước thêm nửa năm nữa, và anh sẽ để lại cho cháu ba mươi nghìn đô la tiền mặt.”

“Cháu có tiền mà.”

“Không phải cho cháu đâu, anh sợ Jenny theo cháu rồi bị đói.”

Bị đả kích sâu sắc, Laura trợn mắt nói: “. . . Anh à, bây giờ cháu có thời gian tự đi làm thêm, dù sao cũng không cần đến trường nữa. Hơn nữa, cháu cũng sắp nhận được lương tháng đầu tiên từ công ty rồi, lương cao lắm đấy, anh chẳng lẽ không tin cháu sao?”

“Gần năm chục triệu đô la Mỹ anh còn đầu tư được, lẽ nào lại thiếu cháu chút tiền lương đó sao?”

Diệp Đông Thanh vẫn giữ lại một khoản vốn lưu động trong tài khoản công ty, nghĩ rằng mỗi ngày vẫn có dòng tiền vào không ít. Thời gian sớm nhất để thu hồi vốn cũng phải còn hơn hai tháng nữa, nên nguồn vốn sẽ không gặp vấn đề ngay lập tức. Ngay cả khi bị điều tra, xét đến quy trình thủ tục rườm rà của các cơ quan, anh cũng có thể cầm cự thêm một vài tháng. Diệp Đông Thanh đã cân nhắc kỹ những điều này trước khi quyết định ván cược lớn.

Khi đứng dậy, anh nói: “Bây giờ anh ra ngoài một chuyến. Cháu muốn ăn gì thì nói anh ngay, anh có thể tiện thể mang về cho.”

Với tâm trạng tồi tệ đến mức không thể ăn uống gì, Laura đang ở trong trạng thái lo âu, thấp thỏm không yên. Cô bé do dự mãi, rồi cắn môi, ngẩng đầu hỏi anh: “Dạo trước anh đã kiếm được hơn mười triệu đô la rồi, cả đời cháu cũng không thể kiếm được nhiều tiền đến thế. Tại sao anh phải mạo hiểm nữa chứ? Bây giờ rút vốn về không được sao?”

“Được chứ, nhưng anh không muốn rút lui. Hơn mười triệu đô la đúng là đủ anh tiêu xài trong một thời gian dài, nhưng... ai lại không muốn trở nên giàu có hơn nữa chứ?”

Diệp Đông Thanh cười cười, mang theo chìa khóa xe ra cửa. Ý định đi ra ngoài tránh mặt một chút đã được quyết định ngay tức khắc. Anh không thể mang theo quá nhiều tiền mặt vì dễ gây chú ý, mà trên người lại không thể không có tiền. Cân nhắc đến việc tài khoản đứng tên mình rất có thể bị đóng băng, để không bị chết đói, cũng như để cất giữ vốn cho ngày đông sơn tái khởi, để lại một đường lui cho bản thân, anh liền ra ngoài để 'càn quét'.

Vẫn là cách cũ, anh tìm đến những chiếc Rolex đắt tiền. Loại đồng hồ vàng nạm kim cương lấp lánh, trị giá hơn 30 nghìn đô la Mỹ một chiếc, anh mua liền bốn chiếc. Trong lúc nhân viên tiệm đi lấy hàng, anh còn mua thêm một sợi dây chuyền vàng làm vật dự phòng. Đều là những món đồ rất dễ quy đổi thành tiền. Còn kim cương, vật này cơ bản không ai muốn thu mua. Trừ những viên kim cương lớn thật sự quý hiếm, những viên kim cương nhỏ khác nếu bán được với giá bằng một nửa giá mua cũng đã coi là thành công. Ngay cả những tên cướp thông minh khi cướp tiệm vàng cũng không thích lấy kim cương, vì rất khó để tiêu thụ.

Tài sản chính của Diệp Đông Thanh nằm trong tài khoản công ty. Bản thân anh không còn nhiều tiền, trong tài khoản cá nhân chỉ còn l��i một số tiền có bốn chữ số, lúc này anh mới yên tâm rời đi...

Đúng như Carneck và Diệp Đông Thanh đã dự đoán.

Trong số những nhân viên từ chức khỏi quỹ Nước Ngọt ngày hôm nay, có hai người đã chọn cách tố cáo hành vi sai trái của công ty ngay lập tức, đồng thời phủi sạch trách nhiệm của bản thân. Các tài liệu đã được chuyển giao, chất thành một đống lớn trong hồ sơ. Nếu không ngoài dự liệu, ngày mai sẽ có người chú ý đến và bắt đầu mở cuộc điều tra. Một vụ việc liên quan đến hàng triệu đô la tài sản công quỹ sẽ không bị xem nhẹ. Việc anh tạm thời rời đi là một lựa chọn chính xác, chỉ cần chậm vài ngày, có thể anh đã không thể rời đi được nữa.

Tuy nhiên, tình hình vẫn chưa đến mức tồi tệ nhất. Xét theo tình hình hiện tại, quỹ Nước Ngọt vẫn đang trong trạng thái có lợi nhuận. Dù hôm nay tổn thất một số tiền lớn, tài sản vẫn vượt xa các khoản phải chi. Rắc rối chủ yếu tập trung vào Diệp Đông Thanh, vị ông chủ này, nên tạm thời sẽ không ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của công ty. Anh hy vọng lấy lý do mình không có mặt ở Mỹ để kéo chậm tốc độ điều tra một chút, và giúp công ty có thêm thời gian quý giá.

Việc xử phạt thế nào tạm thời không nằm trong phạm vi cân nhắc của anh. Kiếm tiền hay thua lỗ mới là vấn đề lớn nhất. Chỉ cần lần này Diệp Đông Thanh đạt được như ý muốn, các kế hoạch tiếp theo có thể ung dung tiến hành, không cần phải vất vả hao tổn tinh thần để tìm kiếm “thùng vàng đầu tiên” nữa.

Laura nghĩ quỹ Nước Ngọt mới là công ty quan trọng nhất, thế nhưng Diệp Đông Thanh lại coi trọng Facebook hơn. Sở dĩ anh mạo hiểm giao dịch hợp đồng tương lai dầu thô là xuất phát từ việc muốn tích lũy đủ vốn để công ty Internet này phát triển. Đến khi sản phẩm hoàn thiện, việc mở rộng sẽ không thể thiếu tiền bạc, thậm chí, dùng từ “đốt tiền” để hình dung sẽ thích hợp hơn.

Hãy nhìn tập đoàn đầu tư Phú Đạt mà xem, họ rõ ràng đang quản lý hàng trăm tỷ đô la tài sản. Nhưng Mark (Zuckerberg), một cổ đông lớn của Facebook, lại có tầm ảnh hưởng lớn hơn nhiều, bởi vì một công ty tự thân có giá trị hàng trăm tỷ đô la sẽ ít phải đối mặt với cạnh tranh hơn. Diệp Đông Thanh cảm thấy, đây mới là con đường phát triển chính xác nhất và ít tốn sức nhất. Trong cái xã hội đáng ghét trọng tiền hơn đạo đức này, ai lại không mong muốn mình trở thành một siêu tỷ phú được mọi người chú ý chứ?

Về nhà ngủ một giấc, sáng hôm sau 7 giờ anh liền ra cửa, lái xe đến sân bay quốc tế Kennedy. Phía New York chưa mở cửa giao dịch, nhưng phía nước Anh đã bắt đầu rồi.

Ở sân bay, anh dùng máy tính xách tay kiểm tra sàn giao dịch liên lục địa Luân Đôn. Giá dầu thô hợp đồng tương lai lại giảm thêm mười bảy xu, khiến Diệp Đông Thanh bắt đầu nhức đầu...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.