Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 23: Đường dây

Diệp Đông Thanh không có ý định tham lam tiền của lão Sam, nếu không thì cứ tìm một đám cướp bắt cóc hắn, trực tiếp hỏi tung tích số vàng chẳng phải dễ dàng hơn sao?

Hắn trong lòng rõ ràng, mình sẽ không làm ra loại chuyện đáng ghét đó. Việc không tuân thủ pháp luật cũng chẳng sai, nhưng bản chất rửa tiền và cướp bóc thì khác xa nhau một trời một vực, hắn còn chưa đến mức túng quẫn mà làm chuyện đó. Nhưng lão Sam có lẽ không biết nhân phẩm của Diệp Đông Thanh, khi tiến hành giao dịch với người xa lạ này, lão vẫn giữ thái độ đề phòng.

Tin tức tốt là lão đầu đã đồng ý hợp tác, mặc dù lần này lão Sam chỉ nguyện ý bỏ ra 100 nghìn đô la, nhưng qua những gì đối phương tiết lộ, Diệp Đông Thanh cảm thấy sau khi mình rửa sạch khoản tiền này, nhiều khả năng sẽ có thêm những giao dịch khác.

Mỗi giao dịch kiếm được 10-20 nghìn đô la, tạm thời đã đủ làm hắn hài lòng.

Mọi chuyện đã khác. Ngày trước Diệp Đông Thanh từng có tiền, muốn sống tốt nhờ gia sản đời trước rất dễ dàng. Nhưng giờ đây, trong hoàn cảnh khốn khó trắng tay như thế này, việc kiếm được đồng tiền đầu tiên lại là điều nan giải nhất. Nếu không phải thực sự lâm vào bế tắc, sao hắn lại phải quay về con đường cũ này? Muốn kiếm được nhiều tiền, vốn khởi điểm là điều không thể thiếu.

Mọi người thường nói, từ người nghèo biến thành triệu phú khó hơn nhiều so với việc từ triệu phú biến thành tỷ phú. Điều này rất có lý. Xã hội cũng không hề có thói quen cung cấp đủ nguồn lực cho tầng lớp nghèo khó nhất. Ngược lại, họ thường xuyên bị bóc lột, và chỉ được giữ lại một chút tiền đủ ăn để không bị dồn vào đường cùng mà thôi.

Phải có nền tảng tài chính trước, mới có thể nắm bắt được nhiều cơ hội đầu tư hơn. Kiếm tiền là ưu tiên hàng đầu lúc này.

Diệp Đông Thanh đã đồng ý với lão Sam rằng trong vòng hai ngày ngắn ngủi, hắn sẽ giúp lão rửa sạch 100 nghìn đô la tiền mặt. Thật ra, so với những khoản tiền mặt lẻ tẻ, Diệp Đông Thanh thích xử lý số tiền hối lộ đã được chuyển vào tài khoản hơn. Bởi lẽ, người Mỹ hiếm khi giữ một số tiền mặt lớn, việc gửi chúng vào ngân hàng sẽ rất phiền phức và dễ bị cục thuế để mắt đến.

Đã là thế kỷ 21, tiền bạc đã được số hóa. Nếu là tiền hối lộ trong các tài khoản ở nước ngoài, hắn có thể ung dung giải quyết thông qua máy tính. Còn bây giờ, hắn sẽ phải tốn thêm chút tâm tư.

Tiền còn chưa tới tay, nhưng Diệp Đông Thanh đã bắt đầu lên kế hoạch cho giai đoạn chuẩn bị. Sau khi suy tính nhanh chóng, hắn về nhà lấy túi tiền mặt lẻ tẻ. Lão Sam không biết đã đi đâu, vừa rồi hắn không thấy lão ở dưới lầu.

Tất cả đường dây, mọi mối quan hệ giao thiệp đều tan thành mây khói kể từ khi hắn sống lại. Điều đó có nghĩa là Diệp Đông Thanh lại phải bắt đầu từ con số không, xây dựng một mạng lưới an toàn có thể rửa sạch hàng trăm nghìn, thậm chí hơn một triệu đô la tiền mặt. Hơn nữa, hắn phải đưa số tiền này vào tài khoản của hai cô con gái lão Sam một cách hợp pháp.

Khi tan học, ông chủ nhà lão Sam đã nói rõ ý định của mình: 80% cho cô con gái út và 20% cho cô con gái lớn. Sự phân chia không công bằng này có thể khiến hai người họ nảy sinh mâu thuẫn.

Nếu không cần thiết phải gặp mặt hai cô gái đó, Diệp Đông Thanh nghĩ tốt nhất mình vẫn nên ẩn mình phía sau. Việc không tiếp xúc với họ sẽ tốt hơn, ít nhất là để tránh cô con gái út lỡ lời, khiến cô chị cả sinh lòng ghen tị, rồi nóng nảy mà gây ra chuyện.

Trước đây hắn từng chứng kiến không ít chuyện "cẩu huyết" tương tự. Mọi nguy hiểm ��ều phải được dập tắt từ trong trứng nước. Hắn vẫn còn số liên lạc của hai người trong điện thoại, để tránh nhầm lẫn, hắn cố ý ghi chú là "1" và "2".

Diệp Đông Thanh mải suy nghĩ các vấn đề khác mà quên mất chuyện mình đã hẹn Laura tối nay đến.

Vào năm 2002 này, việc rửa tiền, xét đến sự quản lý còn tương đối lỏng lẻo và tồn tại nhiều kẽ hở có thể lợi dụng, thì có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút. Tuy nhiên, không có người hỗ trợ thì vẫn khá phiền phức.

***********************

Bắt taxi đến Brooklyn, hắn bỏ ra 3 nghìn đô la mua một chiếc Ford Mustang cũ kỹ, mẫu xe từ sáu năm trước, đã chạy được một trăm hai mươi nghìn cây số.

Đương nhiên hắn không định dùng chiếc xe này lâu dài, sau khi phi vụ này kết thúc là có thể vứt bỏ. Gần đây hắn toàn đi taxi, dù sao cũng hơi bất tiện, lại dễ gây chú ý. Ai mà biết liệu có tài xế taxi nào nhớ mặt mình không?

Giao dịch bằng tiền mặt, không phát sinh khoản phí nào. Sau khi lái thử một vòng thấy không vấn đề gì, Diệp Đông Thanh trả tiền mặt cho chủ cửa hàng xe cũ, rồi trực tiếp đỗ xe bên đường, bảo ông ta cầm tiền xuống xe.

New York cũng có cửa hàng xe cũ, nhưng nếu chỉ để mua xe, Diệp Đông Thanh đương nhiên sẽ không phải lặn lội xa xôi đến đây. Hắn còn có chuyện quan trọng hơn.

Mùa đông trời tối rất nhanh, giờ phút này màn đêm đã bao phủ toàn bộ thành phố New York. Hắn không thể không lái xe cẩn thận qua vài khu phố, cố gắng tuân thủ luật giao thông, nếu bị cảnh sát bắt thì phiền phức lớn.

Một trăm nghìn đô la tiền mặt, trong mắt một số người có lẽ chỉ là một trăm nghìn đô la tiền mặt đơn thuần. Nhưng Diệp Đông Thanh biết, nếu đưa số tiền này cho những người đang khát tiền mặt, rất có thể sẽ đổi lại được một khoản hối lộ lên đến hơn trăm nghìn đô la. Cứ như vậy, tài sản này lập tức tăng giá trị, biến thành nhiều tiền hơn, và lợi nhuận hắn có thể kiếm được cũng sẽ lớn hơn.

Ở New York lăn lộn nhiều năm như vậy, Diệp Đông Thanh đã sớm nắm rõ những giao dịch ngầm, phi pháp. Trước khi cửa hàng đóng cửa, hắn kịp dùng hơn 2000 đô la để mua một bộ vest lịch lãm. Nhìn người thanh niên trong gương, Diệp Đông Thanh rất hài lòng với vẻ ngoài này.

Chi tiêu một đô la mà cứ như xẻ đôi ra dùng thì ngày mai sẽ nghèo rớt mùng tơi. Làm thế nào để tối đa hóa lợi nhuận, biến một đô la thành hai đô la, đó mới là vấn đề đáng để mọi người suy nghĩ. Và hắn là người lão luyện trong lĩnh vực này.

Mặc bộ vest đắt tiền, tiện tay dùng vài đô la mua một lọ keo xịt tóc, chải gọn gàng từng sợi, rồi đeo thêm cặp kính gọng đen không tròng.

Với vẻ ngoài đủ để dọa người này, Diệp Đông Thanh bước vào một văn phòng kế toán tên là Smith & Whitney. Người Mỹ thích đặt tên văn phòng theo cách này, trông có vẻ chuyên nghiệp và uy tín hơn.

Trước đây, hắn từng tiếp xúc với văn phòng kế toán này và biết rằng văn phòng cỡ nhỏ này cũng ngấm ngầm thực hiện một số giao dịch bất hợp pháp. Họ cung cấp các dịch vụ như trốn thuế, giấu tài sản cho một số công ty và các ông chủ nhỏ, nhằm kiếm lời từ đó.

Một công ty như vậy rất cần tiền mặt. Hơn nữa, hắn không cần lo lắng rằng sau khi nói ra ý tưởng của mình, đối phương sẽ tố cáo hắn với Cục điều tra liên bang (FBI).

Hơn bảy giờ tối, may mắn là văn phòng này vẫn còn người. Diệp Đông Thanh đi thẳng vào, hỏi một nữ thư ký trẻ tuổi: "Xin lỗi, làm ơn cho hỏi phòng làm việc của sếp các cô ở đâu? Tôi có hẹn với ông ấy để bàn một chút chuyện làm ăn."

Không phải là một công ty lớn gì, cô thư ký mặt tròn đang tán tỉnh người đàn ông ở bàn bên cạnh, tiện tay chỉ về một phòng làm việc, ra hiệu hắn cứ tự vào.

"Cảm ơn."

Diệp Đông Thanh không chút khách khí, một mình bước đến trước cửa, giơ tay gõ nhẹ.

"Vào đi! Báo cáo làm xong chưa?!" Giọng người đàn ông thô cộc từ bên trong vọng ra.

Đẩy cửa bước vào, hắn nhận ra người quen cũ. Trước kia chính người này từng nhờ hắn rửa tiền, vậy mà hôm nay, cách họ gặp nhau lại đổi khác. Thật đúng là một sự sắp đặt kỳ diệu của số phận.

Diệp Đông Thanh mỉm cười hỏi: "Ông Cooper phải không?

Sếp tôi bảo tôi đến hỏi ông, có cần một khoản tiền mặt lớn không? Ông ấy nói ông sẽ cần đến chúng. Quy tắc cũ thôi, chỉ cần 10% tiền thù lao, và tất cả đều là tiền mặt lẻ đã lưu thông từ lâu..."

Nguồn truyện này do truyen.free chuyển ngữ, mong bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free