Cách đây không lâu, Diệp Đông Thanh đã đích thân sa thải Will, vị phó kế toán trưởng mới gia nhập Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt chưa được bao lâu thì đã bị buộc thôi việc.

Kẻ này vừa thông minh vừa tự phụ. Trong thời gian làm việc tại công ty, hắn đã tìm hiểu quá trình khởi nghiệp của quỹ Nước Ngọt. Hắn cho rằng, nếu Diệp Đông Thanh – cậu học sinh cấp ba gốc Hoa – còn có thể thành công, thì với kinh nghiệm làm việc ở Phố Wall của mình, hắn cũng có thể làm được, thậm chí còn tốt hơn.

Thực tế hắn đã hành động như vậy, dự định kéo cả trợ lý của Diệp Đông Thanh, cô Vigo, vào đội ngũ của mình, giúp hắn bắt đầu hành trình huy động vốn và khởi nghiệp. Có thể nói, nếu ai là người hiểu rõ nhất toàn bộ quá trình trỗi dậy của quỹ Nước Ngọt, thì cô Vigo chắc chắn là một trong số đó.

Hai người đã vài lần bí mật liên lạc với nhau. Rõ ràng, cô Vigo rất hứng thú với ý tưởng khởi nghiệp này, nếu không thì đã không hết lần này đến lần khác gặp gỡ Will. Đến mức chồng cô ấy còn tưởng vợ mình đã ra ngoài tìm công việc mới, nhưng thực chất cô ấy chỉ muốn rời khỏi Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt để tự mình khởi nghiệp mà thôi.

Những suy nghĩ ngây thơ, lý tưởng như vậy đã không còn phù hợp với người phụ nữ ở tuổi như Vigo. Cô ấy có những ý tưởng thực tế hơn, tin rằng với năng lực của bản thân, mình có thể kiếm được nhiều tiền hơn nữa.

Gần đây, không ít nhân viên mới với hồ sơ ấn tượng đã gia nhập công ty, khiến cô cảm nhận rõ ràng áp lực. Đã ngoài bốn mươi tuổi, cô không muốn cả đời chỉ đi làm thuê cho người khác. Điều này khiến Vigo bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn, chẳng hạn như việc từ chức khỏi Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt để tự mình khởi nghiệp, dùng những thành tựu hiện có để đổi lấy nhiều giá trị hơn.

Ngoài Will ra, còn có thêm hai người khác cũng tỏ ra rất hứng thú. Vài người đó nhanh chóng hợp ý nhau, gần đây bắt đầu rục rịch chuẩn bị việc thành lập công ty.

Không thể làm tốt cả hai việc cùng lúc, cho nên vào cuối tháng đó, cô đã trao thư từ chức cho Diệp Đông Thanh.

Tháng trước, Diệp Đông Thanh đưa cô Marsh đi chơi vài ngày ở New York, thực chất chỉ là một chuyến du lịch. Sau đó lại tiễn cô lên máy bay. Hai người thỉnh thoảng trò chuyện rất lâu qua điện thoại, nhưng mối quan hệ vẫn chưa có nhiều tiến triển thực chất. Nói đúng ra, họ vẫn chỉ là bạn bè.

Là một cô gái gốc Hoa, cô ấy luôn khá bảo thủ trong chuyện này. Diệp Đông Thanh đương nhiên không chủ động đề cập. Cứ để Laura và cô ấy tự nhiên phát triển, thời gian sẽ cho biết ai mới là người phù hợp.

Anh đang chuẩn bị có một chuyến đi nữa đến Thung lũng Silicon để khảo sát những tiến triển gần đây. Facebook đang phát triển tốt, Skype cũng vậy. Dù Skype gần đây gặp một số rắc rối, nhưng đó không phải là vấn đề lớn. Các nhà cung cấp dịch vụ truyền thông có vài phàn nàn nhỏ về việc đưa vào hoạt động các cửa hàng mới, nhưng vì quy mô còn nhỏ nên tạm thời mọi việc vẫn ổn.

Chuyến bay vào buổi chiều. Vào thời điểm này, nhận được thư từ chức không phải là tin tức tốt đối với Diệp Đông Thanh. Không phải vì thiếu cô Vigo mà công ty không thể hoạt động được. Thực tế, gần đây cô ấy khá nóng nảy, phần lớn là do đến tuổi mãn kinh. Không ít cấp dưới đã than phiền với Diệp Đông Thanh về cách quản lý của cô ấy. Theo anh thấy, cách đó hơi bảo thủ, không phù hợp với lợi ích lâu dài của công ty.

Chẳng hạn, về việc nhận chứng quyền mua cổ phiếu, khi công ty Apple vừa gặp chút khó khăn, cô Vigo đã nhiều lần tìm Diệp Đông Thanh để nói về việc thu hẹp quy mô nghiệp vụ. Ý tốt của cô ấy thì chắc chắn rồi, nhưng Diệp Đông Thanh biết mình không hề làm sai. Nghe nhiều lần như vậy, anh cũng thấy hơi phiền. Ở một số quan điểm, cả hai không thể tìm được tiếng nói chung. Vốn dĩ anh muốn xây dựng một công ty trẻ trung, năng động hơn, nhưng dưới áp lực cao của cô ấy, mọi thứ lại tr��� nên cứng nhắc.

Tìm một người khác thay thế có thể sẽ là điều tốt, bởi kế hoạch đi Thung lũng Silicon đã được lên lịch, anh không thể tự mình ở lại công ty để giúp quản lý mới hoàn thành việc bàn giao nhiệm vụ. Vì vậy, sau khi đọc xong thư, anh nói: "Nếu cô cảm thấy đây là lựa chọn đúng đắn, vậy tôi chỉ có thể chúc mừng cô. Tất nhiên, đối với công ty mà nói thì đây chắc chắn là một chuyện tồi tệ. Có một số công việc quản lý mà tôi cần cô hỗ trợ. Cô chắc chắn muốn rời đi rồi đúng không? Đã chuẩn bị xong hết chưa?"

"Đúng vậy, tôi muốn tự mình khởi nghiệp, đây là ước mơ bấy lâu nay của tôi." Vigo đã cân nhắc rất lâu, giọng điệu tương đối kiên định.

"...Xem ra việc tăng lương hay đổi vị trí cũng không cần nhắc tới nữa, những gì cô muốn tôi không thể cho cô được. Nhưng cô có thể làm thêm một tuần nữa không? Đến cuối tháng hãy nghỉ việc, vừa hay cô có thể nhận được đầy đủ tiền lương và tôi cũng sẽ thanh toán khoản thưởng nửa năm cho cô."

Diệp Đông Thanh ngồi tại bàn làm việc của mình, hỏi cô ��y. Không có vẻ thương cảm hay gì cả. Việc cho quyền chọn cổ phiếu, quyền lợi hoa hồng các kiểu thì không thể nào, vì vậy anh không ngại thẳng thắn, đơn giản một chút, sớm gặp sớm chia tay.

Một số công ty sẽ trao cổ phần, nhưng anh thì lại thích trả bằng tiền mặt hơn, ít nhất là cho đến khi công ty niêm yết trên sàn chứng khoán. Các nhân viên khác có thể giúp anh bày mưu tính kế, giải cứu công ty khi cần. Còn việc anh đưa ra ý tưởng khởi nghiệp, tự bỏ vốn, thì gần như đã chỉ thẳng cho đám thuộc hạ kia biết chính xác phải làm gì rồi.

Thành công hay thất bại là chuyện bình thường. Nếu cứ đi theo con đường của người khác, thì cũng có thể rơi vào bế tắc. Khi đó Diệp Đông Thanh mới phải tự hỏi mình đã sai ở đâu. Trừ chính anh ra, thiếu ai cũng được. Hàng đống người thất nghiệp đang chờ việc làm. Nếu bây giờ đã cho quyền chọn cổ phiếu hay tiền thưởng, nghĩa là trong tương lai anh có thể mất hàng chục triệu USD lợi nhuận. Ở phương diện này, cẩn thận vẫn tốt hơn.

Việc cô ấy chủ động từ chức cũng coi là một điều tốt, ít nhất không phải lo lắng sau này xảy ra chuyện gì đó làm xấu đi mối quan hệ giữa anh và cô Vigo. So với Vigo, Carneck cũng rất thông minh, biết năng lực mình có hạn, sau khi đến bang California, anh ấy đã làm việc rất tốt ở đó. Cuối năm chắc chắn sẽ nhận được một khoản thưởng lớn bằng vàng.

Quả không hổ danh là bang giàu có nhất nước Mỹ. Anh ấy đã bận rộn chào hàng ở đó và mang về hơn 70 triệu USD đơn đặt hàng. Hiện tại, tổng quy mô của Tập đoàn Đầu tư Nước Ngọt đang nhanh chóng tiến gần đến mốc một tỷ USD. Trong đó bao gồm cả tiền của các nhà đầu tư và lợi nhuận trong tài khoản. Phần này là khoản giao dịch giữa Diệp Đông Thanh và IRS (Cục Thuế Liên bang), không ít lần anh phải làm việc với người của IRS để giải quyết vấn đề nộp thuế, không phải là chuyện nộp thừa hay nộp thiếu.

Sau khi cô Vigo rời đi, Diệp Đông Thanh bắt đầu suy nghĩ về vấn đề nhân sự. Trong đầu đã có hai ứng viên tiềm năng khá tốt, chuẩn bị sẽ gặp mặt họ để thảo luận, rồi quyết định chọn ra người phù hợp nhất. Nếu thực sự không được, thì sẽ nhờ công ty tuyển dụng nhân sự hỗ trợ tìm người, để một vị quản lý mới giàu kinh nghiệm đến đây. Chỉ cần phúc lợi đủ tốt, hoàn toàn không cần lo lắng không tuyển được người, vì Manhattan không thiếu gì nhân tài xuất chúng.

Ngay vào lúc này, lễ tân gọi điện báo có một người tên là Quinn muốn nói chuyện với Diệp Đông Thanh...

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được truyen.free xuất bản, rất mong nhận được sự ủng hộ.