Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phố Wall Truyền Kỳ - Chương 154: Quản gia mới

Cảm ơn những trải nghiệm đã qua.

Diệp Đông Thanh biết trả lời thế nào đây? Anh chỉ nói: "Tạm thời tôi chưa muốn ổn định lại", rồi nhắc đến bóng hình thời niên thiếu đã dần khuất xa. Điều này đã thành công khiến Laura, người vừa mới lấy hết dũng khí để hỏi, phải chuyển hướng sự chú ý.

Cả hai cũng đang có ý định hàn gắn mối quan hệ, nên tình hình phát triển khá tốt, ít nhất là tạm thời thì không tệ.

Những tinh hoa của London tập trung quanh khu vực 1. Hai ngày kế tiếp, anh không đi quá xa, chỉ quanh quẩn tham quan khu vực lân cận. Sau khi ghé thăm bảo tàng Louvre cách đây không lâu, Diệp Đông Thanh lại cùng Laura đi Bảo tàng Anh. Thành thật mà nói, xem nhiều những tác phẩm nghệ thuật cổ xưa như vậy cũng dễ chán, triết lý sống của anh chưa đạt đến mức cao nhã ấy.

Gần đây Laura không có ý định trở về Mỹ, nàng muốn bắt đầu một cuộc sống mới ở đây. Nàng không cần phải lo lắng về chuyện đăng ký hồ sơ đại học, cũng chẳng cần bận tâm đến người mẹ phiền toái, đáng ghét có thể tìm đến để đòi tiền nữa. Đến lúc này, nàng mới kể cho Diệp Đông Thanh nghe chuyện mẹ mình đã liên tục mấy ngày đến Trump Tower gây sự với nàng, đúng vào thời điểm Diệp Đông Thanh đi nghỉ dưỡng ở quần đảo Bahamas. Đây chính là một mồi lửa khác thúc đẩy nàng muốn thoát ly.

Thay đổi nơi ở có thể giúp tâm trạng tốt hơn, Diệp Đông Thanh không nói thêm gì về chuyện này. Vừa hay, tập đoàn đầu tư Nước Ngọt và Facebook cũng sẽ thành lập chi nhánh hoạt động tại châu Âu ở Anh. Trước khi đi, anh đã đề nghị Laura tìm một công việc bán thời gian phù hợp tại bất kỳ công ty nào, đợi đến khi vào đại học rồi xin nghỉ cũng không muộn.

Nàng từng có kinh nghiệm bán hàng, mà cư dân London lại khá giả. Nghe vậy, Laura cảm thấy cũng không tệ, tạm thời nhận lời. Quả thật, đúng như lời Diệp Đông Thanh từng nói, Laura không có chính kiến gì.

Phải mất vài giờ bay từ London đến New York.

Chuyến đi xa lần này nói là bàn chuyện làm ăn, nhưng thật ra giống một kỳ nghỉ ngắn hạn hơn. Về nhà cất đồ xong, anh bảo quản gia sắp xếp treo mấy bức tranh sơn dầu mua với giá 20 nghìn USD lên, tiện thể thả chút tép xuống cho lũ cá rồng.

Không phải là tiếc tiền, chỉ là tiểu thư Marsh kiên quyết chỉ lấy 10 nghìn Euro và nói rằng tác phẩm của mình chỉ đáng giá như vậy. Diệp Đông Thanh lo lắng sẽ khiến nàng không thoải mái, nên mới đưa ra mức giá dung hòa như thế, vừa thuận theo ý đối phương, lại khiến mình trông có vẻ quân tử hơn.

Người quản gia tiền nhiệm không làm được bao lâu thì chủ động xin nghỉ vì được chẩn đoán mắc bệnh tiểu đường. Gần đây, anh đã thay bằng một phụ nữ tên Gil, ngoài năm mươi tuổi. Bà làm việc 3-4 tiếng mỗi ngày, với mức lương năm mươi USD một giờ. Nhà có nhiều phòng như vậy, Diệp Đông Thanh không muốn sống chung với người lạ, huống hồ đây chỉ là một căn nhà hơi lớn một chút, không phải cung điện gì, không có quá nhiều việc cần xử lý.

"Vậy Leo, cậu định treo những bức tranh sơn dầu này ở đâu? Ôi, những bức tranh phong cảnh rất đẹp, cậu đã tham gia đấu giá ở châu Âu à?" Bà Gil hỏi anh.

"Không phải, chúng đều do một cô gái gốc Hoa xinh đẹp ở Paris vẽ. Sắp tới, cô ấy có thể sẽ đến New York du lịch, đến lúc đó bà sẽ có cơ hội gặp cô ấy."

Diệp Đông Thanh bước xuống ghế, đậy nắp bể cá lại, đi quanh quan sát một vòng rồi nói tiếp: "Bức tranh hổ treo trong phòng tôi, bức quái vật nhỏ màu xanh lá cây treo ở cửa, con hỏa liệt điểu treo ở phòng khách. Những bức khác cứ tùy ý treo vào một phòng nào đó. Còn bức tranh phong cảnh bà đang cầm thì treo trong phòng ăn. Nhớ giúp tôi mua vài cuốn sách giới thiệu về lịch sử nghệ thuật nhé, có lẽ tôi nên học hỏi thêm một chút kiến thức về lĩnh vực này."

"Tôi hiểu ý cậu rồi, cô ấy nhất định là một cô gái vô cùng xinh đẹp, đặc biệt có tình thú đúng không?" Bà Gil lớn tuổi hơn Diệp Đông Thanh rất nhiều, bà bẩm sinh đã thuộc tuýp phụ nữ dễ nói chuyện, tính cách rất cởi mở. Đây cũng là lý do chính Diệp Đông Thanh thuê bà làm việc. Trong nhà đã đủ lạnh lẽo rồi, nếu thuê thêm một người quản gia trung niên lạnh lùng nữa thì bầu không khí có thể sẽ luôn ở dưới mức đóng băng.

"Ừ, một cô gái có thể khiến tôi đặc biệt bay từ Rome đến Paris để tìm thì sao có thể tầm thường được chứ? Cô ấy đang học vẽ tranh sơn dầu ở Học viện Mỹ thuật Paris, nên tôi cần tìm được nhiều đề tài hơn để nói chuyện cùng cô ấy. Nhất định phải nhớ mua sách đấy, bà Gil."

"Hôm nay tôi sẽ đi thư viện mua vài cuốn về cho cậu ngay. Nhưng chuyện cậu và Laura chia tay khiến tôi rất tiếc nuối. Dù tôi chưa từng gặp, nhưng qua ảnh thì cô ấy đẹp vô cùng. Nếu lúc trẻ tôi cũng đẹp như thế, biết đâu thành viên ban nhạc Eagles là Glenn Frey sẽ phát điên vì tôi."

"Có lẽ bà đã hiểu lầm gì đó. Tôi là đi Paris trước... rồi sau đó mới đến London tìm Laura." Diệp Đông Thanh làm động tác vỗ cánh bay, "Với sự giúp đỡ của tôi, cô ấy đã đủ thích nghi với cuộc sống ở London rồi."

Nữ quản gia Gil lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh, nở một nụ cười đầy ẩn ý. Trước đây, bà chỉ là người hầu cho những gia đình khá giả bình thường, chưa từng phục vụ cho những người trẻ tuổi, tỉ phú giàu có như Diệp Đông Thanh. Bởi vậy, bà mới có thể thoải mái phê bình mọi chuyện. Bà vừa nói: "Trẻ tuổi thật tốt. Tôi bắt đầu hoài niệm tuổi trẻ của mình. Trước mắt là cả một rừng hoa, cứ thoải mái chọn người mình thích. Đến khi ba mươi, ba mươi lăm tuổi rồi ổn định lại cũng khá tốt. Các cô gái cùng lứa với cậu bây giờ thì không dễ chịu chút nào đâu, có thể sẽ làm cậu tổn thương đấy."

Diệp Đông Thanh đã gần như không còn nhớ rõ hình dáng người mẹ quá cố, nhưng theo anh, làm mẹ, chắc hẳn cũng sẽ giáo dục con cái như vậy, trao cho con một vài kinh nghiệm sống. Dĩ nhiên, tuyệt đối không phải là một đề nghị tồi tệ như vậy. Bà Gil hiển nhiên muốn nói anh cứ chơi bời thoải mái khi còn trẻ. Thành thật mà nói, chính anh cũng nghĩ như vậy. Tạm thời anh còn chưa xác định liệu mình có thể tĩnh tâm lại để vun đắp một mối tình hay không.

"Tôi biết mình nên làm gì. Tôi xuống văn phòng công ty có chút việc. Buổi tối, phiền đầu bếp giúp tôi làm cơm xào nhé, anh ấy hiểu khẩu vị của tôi. Một suất là đủ rồi..."

Nói rồi anh ra cửa. Quyết định mua nhà ngay trên tầng công ty quả là một quyết định sáng suốt, thật quá tiện lợi.

Chưa đến giờ tan sở, tầng lầu của tập đoàn đầu tư Nước Ngọt đang bận rộn với các nhân viên. Sau khi số lượng nhân viên tăng lên, quang cảnh nhìn có vẻ náo nhiệt hơn rất nhiều. Cái giá phải trả là riêng chi phí nhân sự mỗi năm đã lên đến khoảng mười triệu USD. Muốn tuyển được nhân tài xuất sắc, sẽ rất khó thu hút được người nếu không chấp nhận mức chi phí cao. Trợ cấp nhà ở cũng là một khoản chi lớn.

Bên Facebook cũng tuyển rất nhiều nhân viên. Kế hoạch mở rộng tại New York đã được triển khai. Không ít người bắt đầu lục tục chuyển đến trụ sở chính ở San Carlos, Thung lũng Silicon. Nhiều kế hoạch đang gấp rút được công bố, ví dụ như nghiên cứu công nghệ Skype, và một nền tảng chia sẻ video tương tự YouTube. Nếu ngay cả những trang web có nội dung nhạy cảm cũng có thể vận hành trơn tru đến thế, anh tin rằng chỉ cần có đủ vốn, các nhân viên dưới quyền mình cũng có thể phát triển một nền tảng chia sẻ video đạt chuẩn.

Trước khi mọi người có thể dùng điện thoại di động quay video mọi lúc mọi nơi, Diệp Đông Thanh không trông cậy vào dự án mới có thể trở nên quá "hot". Tuy nhiên, giành quyền tiên phong, gây dựng thương hiệu từ sớm thì không có gì là không tốt. Xét tình hình vốn lưu động hiện tại, tạm thời không có vấn đề gì. Nếu thực sự khó khăn, vẫn có thể dùng cổ phần Facebook để thế chấp vay tiền.

Những câu chữ này được gửi đến bạn đọc thông qua quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free