(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 985 : La Bặc sơn (3)
Hồng Liên đưa lá sen về phía Cửu Nhi, hỏi: "Muội làm sao vậy? Hắn đánh muội, muội cũng phải đánh trả chứ! Muội sợ hắn từ lúc nào vậy?"
Hồng Oánh cũng thấy lạ, nói: "Đúng vậy, muội sợ Thất Lang từ khi nào?"
Cửu Nhi tức giận nói: "Ta sợ hắn làm gì? Hắn có được mấy phần tu vi? Ta thường ngày chung sống với hắn rất hòa thuận, không muốn xé bỏ tình mặt."
Cửu Nhi tức tối trở về phòng số chín, Hồng Liên thở dài nói: "Phòng số chín không thể về rồi, ta ra ngoài phòng khách ngủ vậy." Lý Bạn Phong đưa đồ hộp cho Bóng Đèn và Chè Trôi Nước. Bóng Đèn ăn ngấu nghiến như hổ đói, còn Chè Trôi Nước lại không nỡ động đũa.
"Đợi gì nữa?" Lý Bạn Phong tưởng Chè Trôi Nước không đói bụng.
"Thất gia, ngài đã dùng bữa chưa?"
"Ăn rồi chứ!"
"Thất gia, ngài lại lừa chúng ta rồi, chính ngài chưa ăn, lại nhịn đói để dành cho chúng ta, làm sao chúng ta có thể ăn đây?"
Chè Trôi Nước nói vậy, Bóng Đèn cũng không dám ăn nữa.
Lý Bạn Phong nhíu mày nói: "Ngươi học mấy lời này ở đâu vậy? Ta đã đưa cho các ngươi ăn, chứng tỏ ta chắc chắn đã ăn no rồi, mau chóng ăn đi, ăn xong rồi ngủ một giấc, sáng mai chúng ta tiếp tục lên đường."
Bóng Đèn hỏi: "Ngày mai chúng ta đi đâu?"
"Đi Quan Phòng Sảnh, tìm người đưa các ngươi rời khỏi Tam Đầu Xoa."
"Thất gia, ngài muốn đưa chúng ta đi đâu?"
"Đưa về Ám Tinh Cục, trở về làm việc thành thật."
Chè Trôi Nước lắc đầu nói: "Chúng ta không quay về, chúng ta sẽ đi theo ngài. Chúng ta đã nộp đơn xin từ chức cho Ám Tinh Cục rồi."
Lý Bạn Phong cười khẽ một tiếng, nói: "Nộp đơn thì sao? Ở chỗ ta đây đều không có tác dụng!"
Chè Trôi Nước cúi đầu nói: "Thất gia, chúng ta thật sự muốn theo ngài đến Phổ La Châu xông pha."
"Muốn theo ta, vậy thì phải danh chính ngôn thuận mà đi theo, các ngươi cứ lén lút như vậy thì tính là chuyện gì?"
Chè Trôi Nước lắc đầu nói: "Nếu thân phận bên ngoài châu của chúng ta còn giữ, vậy thì không thể coi là danh chính ngôn thuận đi theo ngài. Nếu bề trên giao cho chúng ta một nhiệm vụ, bảo chúng ta đâm sau lưng ngài, chúng ta rốt cuộc phải nghe ai? Vì vậy lần này nhất định phải cắt đứt hoàn toàn với Ám Tinh Cục!"
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu.
Trong ấn tượng của hắn, Chè Trôi Nước vẫn luôn là người có ý định tránh né mâu thuẫn.
Thế nhưng hôm nay, nghe những lời này, khi nàng có thể đối mặt thẳng thắn với mâu thuẫn, nàng lại có thể nhìn nhận mâu thuẫn một cách vô cùng chính xác.
Sau một đêm nghỉ ngơi trong sơn động, sáng sớm hôm sau, Lý Bạn Phong đưa Tuyết Hoa Cao cho Chè Trôi Nước và Bóng Đèn. Chuẩn bị ổn thỏa, ba người khởi hành, men theo đường núi đi thẳng xuống thôn dưới chân núi.
Tình hình không giống mấy với Trửu Tử Sơn, gần La Bặc Sơn không mấy khi thấy người ba đầu, ngược lại người bình thường thì thấy không ít.
Chưa kịp đến thôn, một bà lão bên đường cất tiếng kêu: "Cứu ta, cứu ta một mạng —— ----"
Ba người quay đầu nhìn lại, thì thấy bà lão nói tiếp: "Vị hảo tâm nào, xin cho chút đồ ăn, ta đã hai ngày chưa ăn cơm, thực sự không chịu nổi nữa."
Chè Trôi Nước nhìn Bóng Đèn, Bóng Đèn không để ý. Nếu thực sự có chút sức lực, hắn cũng nguyện ý giúp bà lão này một tay.
Nhưng trên người hắn chỉ còn lại một hộp đồ ăn, cái đó là định để dành ăn trưa, trong tình huống này quả thực lực bất tòng tâm.
Chè Trôi Nước còn ba hộp đồ ăn, hai hộp dành cho Lý Thất, một hộp dành cho chính nàng.
Nàng muốn đưa hộp đồ ăn của mình cho bà lão, nhưng nghĩ lại, Thất gia tối qua chưa ăn gì, chỉ vì muốn để dành thêm một miếng cho bọn họ. Giờ nếu đưa hộp đồ ăn cho người khác, thực sự quá có lỗi với Thất gia.
Đang lúc do dự, bỗng thấy Lý Bạn Phong nhìn nàng nói: "Chè Trôi Nước, đưa cho ta một hộp đồ ăn."
Chè Trôi Nước thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đưa cho Lý Bạn Phong một hộp đồ ăn.
Thất gia là người tốt, chuyện này ngàn vạn lần không thể quên.
Lý Bạn Phong đặt hộp đồ ăn vào tay bà lão: "Đại nương, người ăn đi."
Bà lão nhận hộp đồ ăn, miệng không ngừng nói lời cảm tạ.
Lý Bạn Phong dẫn hai người tiếp tục đi về phía thôn. Đi được một đoạn, bà lão từ phía sau chạy theo.
Chân cẳng không tệ, sức bền cũng rất tốt, chẳng giống bộ dạng của người đã nhịn đói hai ngày.
"Ba vị hảo tâm, các vị đây là muốn đi đâu?"
Lý Bạn Phong chỉ vào ngôi thôn phía trước: "Chúng ta muốn vào thôn thuê một gian phòng ốc."
"Ở đây thuê phòng làm gì?"
"Chúng tôi nghĩ nơi này không tệ, muốn ở đây an cư lập nghiệp."
"Lừa ai chứ?" Bà lão cười một tiếng, "Các ngươi là muốn nhập đạo môn đúng không, nếu không ai lại muốn an cư tại Tam Đầu Xoa chứ."
Chè Trôi Nước nói: "Lão nhân gia, người hiểu lầm rồi, chúng tôi không phải đến —— ----"
Lý Bạn Phong xua tay ra hiệu Chè Trôi Nước đừng nói nữa, đoạn quay sang bà lão hỏi: "Làm sao người biết chúng tôi muốn nhập đạo môn?"
Bà lão tặc lưỡi: "Ta không biết, ta chẳng nhìn ra điều gì. Nếu các ngươi không tin ta, cứ coi như chưa từng gặp ta. Còn nếu tin tưởng ta, ta sẽ chỉ cho các ngươi một con đường."
Lý Bạn Phong rất hiếu kỳ: "Chỉ con đường gì?"
Bà lão hạ giọng nói: "Các ngươi muốn là đạo môn chính thống, hay là muốn mọc thêm hai cái đầu?"
Lý Bạn Phong chỉnh lại vẻ mặt, nói: "Đương nhiên là muốn đạo môn chính thống."
Bà lão chỉ vào ngôi thôn phía trước nói: "Các ngươi có phải nghĩ rằng ở Tam Đầu Xoa tìm một chỗ trú ngụ là có thể trở thành Thể tu không? Ta nói cho các ngươi biết, ba cái Bạch Cao Tử các ngươi, ở đây thêm mấy ngày nữa, mỗi người đều sẽ mọc ra ba cái đầu."
"Ta thấy tuổi các ngươi cũng không còn nhỏ, ăn mặc cũng ra dáng, mà quy củ đạo môn lại không hiểu chút nào sao?"
"Muốn nhập đạo môn phải có thuốc bột, không có thuốc bột, chẳng lẽ các ngươi định chờ đợi để biến thành quái vật ba đầu sao?"
"Vào Thể tu còn cần thuốc bột ư?" Chè Trôi Nước mở to mắt. Trước khi đến Phổ La Châu, nàng cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nắm trong tay không ít tài liệu liên quan.
Trở thành Thể tu không cần thuốc bột, mà là trực tiếp đến Tam Đầu Xoa để thử vận may. Trong Ám Tinh Cục có không ít tài liệu đề cập đến chuyện này.
Bà lão xua xua tay, xoay người bỏ đi: "Vị cô nương này, ta thấy ngươi chính là không tin ta. Thôi, coi như ta chưa nói gì. Đến ngày thật sự mọc ra ba cái đầu, ngươi sẽ biết hối hận."
Lý Bạn Phong ngăn bà lão lại: "Lão nhân gia, nàng tiểu cô nương không hiểu chuyện, chúng tôi thật sự muốn nhập đạo môn."
"Nhưng ngài cũng biết đó, nếu chúng tôi có tiền mua thuốc bột, thì đã chẳng đến Tam Đầu Xoa làm gì!"
Bà lão gật đầu: "Đây là lời thật lòng. Ta nói cho các ngươi hay, ở Tam Đầu Xoa, thuốc bột của đạo môn không phải mua bằng tiền, mà là đổi lấy bằng chân tình. Chỉ cần các ngươi tìm đúng phương pháp, gặp được Thể tu tổ sư gia, là có thể cầu được thuốc bột."
Chè Trôi Nước càng nghe càng không hiểu. Tam Đầu Xoa lại còn có Thể tu tổ sư gia sao?
Hơn nữa, thuốc bột ở Phổ La Châu đều được mua từ những người bán rong, vậy mà Thể tu tổ sư gia lại còn có thể ban phát thuốc bột ư?
Lý Bạn Phong ôm quyền thi lễ nói: "Lão nhân gia, xin người làm ơn chỉ cho chúng tôi con đường."
Bà lão thở dài một hơi: "Ta đã đói rã rời hai ngày, cũng chỉ có các ngươi cho ta một miếng cơm ăn. Vậy thì coi như chúng ta có duyên phận này vậy, các ngươi đi theo ta đi."
Lý Bạn Phong liên tục nói lời cảm tạ, rồi cùng đi theo bà lão.
Chè Trôi Nước cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng thấy Bóng Đèn cũng đã đi theo.
Nàng kéo Bóng Đèn một cái, Bóng Đèn quay đầu lại, khẽ nói: "Chúng ta đến đây làm gì?"
Đến đây làm gì ư?
Để đi theo Thất gia đó!
Bóng Đèn hất đầu về phía Lý Bạn Phong: "Cứ đi theo Thất gia thôi!"
Đã theo Thất gia, tự nhiên phải tin tưởng Thất gia, nghĩ vậy cũng không sai.
Ba người đi theo bà lão gần nửa ngày, bà lão thở dài nói: "Bữa cơm canh vừa ăn vào, lại trôi tuột hết rồi."
Lý Bạn Phong quay đầu nói với Chè Trôi Nước: "Lại đưa cho ta một hộp đồ ăn nữa."
Bà lão nhận hộp đồ ăn, lại thở dài: "Ta thì có đồ ăn rồi, nhưng lão nhà ta ở nhà vẫn còn đang đói."
Lý Bạn Phong đưa tay vào túi, sờ sờ chiếc găng tay.
Găng tay đưa đồng đại dương cho Lý Bạn Phong: "Chủ nhân, vừa rồi ta đã nói chuyện với hắn, thằng nhóc này rất hiểu chuyện."
"Ngài muốn khối nào, cứ nói trước với hắn."
Lý Bạn Phong nói một chữ: "Tay."
Bà lão ngẩn người: "Tiểu hỏa tử, ngươi nói tay gì?"
Lý Bạn Phong cười nói: "Tình hình kinh tế căng thẳng, trên người không mang nhiều tiền, ta đưa người một đồng đại dương, người thấy có được không?"
Hắn đưa cho bà lão một đồng đại dương.
Chè Trôi Nước cảm thấy không thích hợp, nói với Lý Bạn Phong: "Số tiền này... "
Nàng cảm thấy số tiền này không nên đưa.
Lý Bạn Phong cười nói: "Không sao, ta chỉ muốn thử xem tiền này có dùng được không."
Bà lão nhận đồng đại dương, thần sắc hơi lộ vẻ tiếc nuối: "Chút tiền này, quả thực không đáng là bao. Các ngươi ra ngoài mua thuốc bột, mỗi người ít nhất cũng phải tốn mấy trăm đồng đại dương, đó còn chưa tính đến những chi phí 'khen duyên' trước đó."
"Ta đã tìm cho các ngươi một cơ duyên tốt, vậy mà các ngươi lại chỉ cho ta chút ít thế này. Thôi, không so đo với các ngươi nữa, ai bảo chúng ta có duyên phận này. Dù ít dù nhiều, cũng là một tấm lòng."
Bà lão dẫn ba người tiếp tục đi lên phía trước. Đi được một đoạn, thấy một tiểu hỏa tử.
"Lại đây, lại đây!" Bà lão vẫy tay với tiểu hỏa tử, "Ba người này muốn đi tìm Thể tu tổ sư, ngươi dẫn bọn họ đi."
Bóng Đèn hạ giọng nói: "Tay lái xe!"
Chè Trôi Nước không hiểu "tay lái xe" là gì. Đây là một thủ đoạn lừa gạt phổ biến trong giới xe kéo tay, nói đơn giản là:
Lão Trương kéo khách đi nửa chặng đường, đòi tiền xe, nửa còn lại thì đổi sang cho lão Trần kéo tiếp.
Lão Trần giữa đường không nhận trách nhiệm, nói rằng trước đó không liên quan gì đến mình, rồi đòi khách thêm một khoản tiền xe nữa.
Năm đó, Bóng Đèn ở thôn Lam Dương bị lừa đến nỗi chỉ còn mỗi chiếc quần tứ giác, từng đi qua trại thổ phỉ, từng làm áp trại phu nhân.
Cảnh tượng nào mà hắn chưa từng thấy qua? Chút mánh lừa gạt nhỏ nhặt này khẳng định không thể gạt được hắn!
Cũng không ngờ, chuyện này lại lừa được Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong dẫn theo hai người, cáo biệt bà lão, rồi đi theo tiểu tử kia tiếp tục lên đường.
Quả nhiên, tiểu tử này đi chưa được bao xa, lại tìm Lý Bạn Phong đòi tiền.
"Ta nói ba vị đây, ta cũng đâu phải đi làm việc thiện tích đức. Trời đông giá rét, ta giúp các ngươi chỉ đường, sao các ngươi lại không cho chút tiền công vất vả chứ?"
"Không dám." Lý Bạn Phong sờ túi, đồng đại dương đã quay trở lại.
Găng tay xoa xoa vết máu trên đồng tiền, rồi lại đưa đồng đại dương cho Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong nói với tiểu hỏa tử: "Ta đây tình hình kinh tế căng thẳng, đưa ngươi một đồng đại dương, ngươi thấy có được không?"
"Người ta đến tìm Thể tu tổ sư gia, ít nhất cũng phải mang mười đồng tám đồng, ngươi đây một đồng —— thôi,"
"Cứ coi như nể mặt bà lão, tạm chấp nhận vậy." Tiểu hỏa tử nhận đồng đại dương, rồi dẫn ba người tiếp tục đi đường.
Lúc này, Chè Trôi Nước mới thấy rõ, Lý Bạn Phong có thủ đoạn khác trong chuyện này.
Bóng Đèn không quên trêu chọc một câu: "Thất gia, đã hai đồng đại dương rồi, việc làm ăn này xem chừng lỗ vốn."
Lý Bạn Phong cười nói: "Không lỗ đâu, lời là đằng khác. Đồng đại dương này dùng rất đúng lúc."
Giữa nền tuyết, bà lão từ vai rớt ra một cánh tay.
Máu tươi không ngừng chảy, bà nằm rạp trên mặt tuyết khản giọng kêu gọi.
"Cứu ta, cứu ta một mạng —— ----"
Gió lớn ào ào, cho đến khi bà bị tuyết lớn chôn vùi, cũng không ai nghe thấy tiếng kêu cứu của bà.
PS: Thể tu tổ sư gia, thật sự ở Tam Đầu Xoa sao? Cuộn sách mới, tên là "Lỗ Lãi"
Chỉ tại truyen.free, độc quyền thưởng thức bản dịch tinh túy này.