(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 973: Nợ máu trả bằng máu (3)
"Cục trưởng Trần, xin ngài bình tĩnh lại. Cho đến tận bây giờ, ngài vẫn chưa thể đưa ra bất cứ chứng cứ nào chứng minh chuỗi sự kiện tàn ác này là do Bách Ma phường gây ra. Hiện tại, dư luận đang đặt Bách Ma phường vào vị thế của kẻ bị hại!"
Trần Trường Thụy lên tiếng, giọng nói có phần lớn hơn: "Sự kiện xảy ra tại Cục Ám Tinh chính là hành động diệt khẩu của Bách Ma phường!"
Giọng điệu của Cao Nghệ Na cũng chẳng hề nhỏ hơn: "Chứng cứ đâu? Các ngươi căn bản không có chứng cứ! Manh mối duy nhất các ngươi đưa ra được lúc này là nguyên nhân cái chết của những người trong sự kiện lần này, các ngươi cho rằng họ chết do kỹ thuật Vũ tu, tương tự với thủ pháp quen dùng của Đỗ Văn Minh. Điều này cũng không thể coi là chứng cứ thực chất. Ngay cả khi có thể xác lập chứng cứ vững chắc, xác nhận Đỗ Văn Minh có hiềm nghi, các ngươi thậm chí cũng không thể chứng minh Đỗ Văn Minh là thành viên của Bách Ma phường! Các ngươi vẫn không tìm thấy bất kỳ chứng cứ thực chất nào liên quan đến Bách Ma phường, bây giờ ngài lại muốn điều tra một câu lạc bộ văn học, nếu cứ dây dưa như vậy, chúng ta sẽ gây ra bao nhiêu tranh chấp quốc tế?"
Trần Trường Thụy không thể phản bác. Đúng vậy, lỗi là ở sự vô dụng của hắn, Lý Thất bắt được người sống, nhưng hắn vẫn không thể thẩm vấn ra lời khai. Thẩm vấn quá uyển chuyển thì vô dụng, thẩm vấn quá trực tiếp thì đối phương có thể sẽ tự hủy.
Cao Nghệ Na đứng dậy nói: "Cục trưởng Trần, trước khi triển khai hành động, tôi hy vọng ngài có thể duy trì lý trí của một nhân viên chuyên nghiệp. Ngoài ra, nếu Chủ nhiệm Lý Thất không thể thực hiện trách nhiệm của người phụ trách Cục Ám Tinh, chúng tôi sẽ phái người tiếp quản chức vụ của Cục trưởng Thân, xin các vị chuẩn bị tốt công việc bàn giao."
Cao Nghệ Na rời đi. Trần Trường Thụy ngồi thẫn thờ trong văn phòng một lúc lâu, rồi hắn lấy điện thoại ra, gọi cho Lý Thất.
Liêu Tử Huy đứng trước cửa sổ văn phòng, ngắm nhìn hoàng hôn Phổ La châu, rồi lại nhìn đĩa nhạc trong tay. Đây là ca khúc mới ra của Khương Mộng Đình, Liêu Tử Huy định gửi cho Thân Kính Nghiệp một bản, nhưng chưa kịp gửi đi, hắn đã nhận được tin tức từ Cục Ám Tinh.
Bao nhiêu năm qua, cùng Thân Kính Nghiệp trải qua biết bao thăng trầm, giữa hai người thực ra cũng không ít mâu thuẫn. Thân Kính Nghiệp cũng chẳng phải người tốt gì, chuyện ngáng chân sau lưng cũng từng làm không ít. Thế mà giờ hắn cứ thế ra đi...
"Mối thù này của ngươi e rằng cũng khó mà báo được, ngoài châu còn phải bận tâm quá nhiều chuyện," Liêu Tử Huy tự lẩm bẩm, "Nếu chuyện này xảy ra ở Phổ La châu, loại tạp chủng đó, hắn đã chẳng sống nổi..."
Nói đến nửa chừng, Liêu Tử Huy có chút nghẹn ngào.
Thư ký Lăng Tố Quân gõ cửa nói: "Có một người tên là Giả Hòa Thanh, nói muốn gặp ngài."
"Giả Hòa Thanh? Sao ta chưa từng nghe nói đến..." Liêu Tử Huy ngẩn người một lát, rồi gật đầu nói: "Mời hắn vào."
Lăng Tố Quân cũng không biết Giả Hòa Thanh, nhưng vì Liêu Tử Huy đã gật đầu, nàng liền mời người đó vào.
Người này trông chừng khoảng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi, mặc áo khoác vải nỉ, đội mũ phớt vành cong, để bộ râu cá trê, trang phục phối hợp rất cẩn thận, tinh tế, thân phận có vẻ không hề thấp.
Sau khi hàn huyên vài câu, hai bên ngồi xuống, Liêu Tử Huy trực tiếp hỏi: "Hà công tử, ngươi thật to gan, ngươi có biết mình là tội phạm truy nã không? Vậy mà còn dám đến Quan Phòng sảnh?"
Giả Hòa Thanh, chính là Hà Gia Khánh.
Hà Gia Khánh giải thích: "Tổng sứ Liêu, nếu không có chuyện khẩn yếu, có cho ta một trăm lá gan, ta cũng không dám đặt chân đến cửa lớn của ngài."
Liêu Tử Huy cười khẽ: "Ngươi đến đây là vì chuyện làm ăn của gia đình ngươi phải không? Chuyện này không nên tìm ta!"
Hà Gia Khánh gật đầu nói: "Ta biết, việc này là do Lý Thất gây ra."
Liêu Tử Huy khuyên nhủ: "Bây giờ tốt nhất cũng đừng đi tìm Lý Thất, hắn hiện tại sắp nổi điên rồi, một câu nào đó có thể chọc giận hắn, khi đó chuyện làm ăn của ngươi có thể sẽ chẳng giữ lại được gì."
Hà Gia Khánh đã có chuẩn bị từ trước: "Chuyện bên ngoài châu ta cũng biết một chút. Ta lo lắng mình nói chuyện không thỏa đáng, nên mới đến cầu ngài giúp ta chuyển lời. Ta có thể giúp Lý Thất một chuyện, ta biết Đỗ Văn Minh đang ở đâu."
Liêu Tử Huy khẽ giật mình: "Chuyện này không thể nói bừa."
"Sao có thể nói bừa được? Nếu ngài không tin, ta bây giờ có thể nói cho ngài hành tung của Đỗ Văn Minh, chỉ cầu ngài giơ cao đánh khẽ, bỏ qua chuyện làm ăn của ta."
Liêu Tử Huy nói: "Chuyện này ta phải thương lượng với Lý Thất. Nhưng ta vừa rồi cũng đã nói, Lý Thất sắp nổi điên rồi, đây không phải chuyện đùa, ngay cả ta cũng không dám tùy tiện liên lạc với hắn. Ngươi nói biết hành tung của Đỗ Văn Minh, vậy phải có đầu đuôi rõ ràng chứ? Nếu Lý Thất hỏi, ta cũng phải có thể giải thích rõ ràng chứ?"
Hà Gia Khánh dứt khoát nói thật: "Trên người Đỗ Văn Minh có một ký hiệu, là do một vị cao nhân để lại cho hắn, bản thân hắn không thể gỡ bỏ nên đã tìm ta giúp đỡ. Vì Đỗ Văn Minh tàn nhẫn độc ác, lúc đó ta không tiện đắc tội hắn, nên ta đã giúp gỡ bỏ ký hiệu trên người hắn. Nhưng để đề phòng sau này, ta lại cấy một ký hiệu khác lên người hắn, do đó ta thực sự biết hắn đang ở đâu. Chỉ là ta không ngờ, Đỗ Văn Minh lại chôn ký hiệu mà ta gỡ xuống ở địa phận của Lý Thất, điều này mới gây ra hiểu lầm giữa ta và Lý Thất. Ta muốn nhân cơ hội này hóa giải hiểu lầm, phiền ngài làm cầu nối giúp ta!"
Liêu Tử Huy khẽ gật đầu: "Được, ta tin ngươi. Ta sẽ liên hệ Lý Thất ngay bây giờ."
Tại nhà xác, tất cả nhân viên đều đã ngủ, Lý Thất đã dùng hộp âm nhạc để khiến họ ngủ thiếp đi.
"Hồ Điệp bay đi, lòng cũng chẳng còn đây. Đêm dài lạnh lẽo ai tới, lau giọt lệ tràn má. Là tham chút dựa dẫm, tham chút tình yêu. Duyên xưa khó giữ, thay lòng đầy ai..."
Hắn ngồi một mình bên cạnh thi thể của Thân Kính Nghiệp, cầm chiếc máy quay đĩa lên dây cót, hết lần này đến lần khác bật ca khúc «Cỏ Dại Nhàn Hoa Gặp Xuân Sinh». Lý Bán Phong thử kỹ thuật Ngu tu, nhưng không thành công.
Các Thông Linh giả đã cảm ứng qua, dựa theo suy đoán của họ, vào thời điểm phát hiện thi thể, hồn phách của Thân Kính Nghiệp đã đi xa rồi. Kim máy hát trượt đến cuối cùng, ca khúc kết thúc.
Lý Bán Phong buông máy quay đĩa xuống, trở về Tùy Thân Cư. Hắn cởi áo khoác ngoài, cởi áo len. Hắn thay chiếc sơ mi trắng, thắt một chiếc cà vạt đen. Hắn mặc vào bộ tây trang đen, bó eo vai rộng, kiểu dáng độc đáo của Phổ La châu. Hắn từ trong tủ quần áo lấy ra một chiếc mũ phớt, đội lên đầu.
Bước ra khỏi Tùy Thân Cư, hắn liếc nhìn Thân Kính Nghiệp: "Tiểu Thân, lát nữa đến phòng làm việc của ta một chuyến." Nói xong, hắn kéo thấp vành mũ.
Trần Trường Thụy đến khoa Vật Dẫn, muốn mấy món vật dẫn năng lượng tối. Trưởng khoa Vật Dẫn hỏi công dụng, Trần Trường Thụy cười nói: "Lấy về làm chút nghiên cứu, quy trình tôi sẽ bổ sung vào ngày mai."
Trở lại văn phòng, Trần Trường Thụy rút một điếu thuốc. Cơ cấu hạt nhân của Bách Ma phường đã được điều tra ra, nhưng không ai có thể can thiệp.
Trước đó hắn đã liên hệ Cao Nghệ Na, nhưng Cao Nghệ Na không ủng hộ hắn điều tra. Sau đó hắn liên hệ Lý Thất, nhưng điện thoại của Lý Thất không liên lạc được. Hắn gửi tin nhắn cho Lý Thất, kể về chuyện câu lạc bộ văn học Biển Yến, nhưng Lý Thất không hồi đáp.
Bây giờ còn có thể tìm ai đây? Các ngươi đều mặc kệ, vậy ta tự quản. Chuyện này vô luận thế nào cũng phải có một lời giải thích.
Trần Trường Thụy lái xe, đến khu vườn Vu Minh ở Vu Vinh. Vườn Vu Minh là một lâm viên tư nhân, làm thế nào để vào được cửa lớn của khu vườn là vấn đề khó khăn đầu tiên bày ra trước mắt hắn.
Cách cửa lớn khu vườn còn khoảng hai cây số, Trần Trường Thụy dừng xe bên đường, khoác thêm một chiếc áo khoác lông màu đen. Chiếc áo khoác lông này vô cùng nặng nề, là một vật dẫn năng lượng tối có thuộc tính ẩn cư.
Người ẩn cư và Trạch tu có năng lực tương cận, đều có thiên phú không bị người khác phát giác.
Trần Trường Thụy dựa vào chiếc áo khoác lông này để tránh thoát bảo vệ khu vườn, chậm rãi đi về phía căn biệt thự năm tầng ở trung tâm khu vườn.
Trong căn biệt thự này có Xã trưởng của câu lạc bộ văn học Biển Yến cùng mười mấy thành viên chủ chốt cư ngụ. Mỗi tháng, họ đều tổ chức buổi gặp gỡ văn học kéo dài vài ngày tại đây. Hôm nay là một trong những ngày tổ chức buổi gặp gỡ văn học, bãi đỗ xe trong khu vườn đã đầy ắp ô tô.
Rất nhiều người đã đến. Nếu câu lạc bộ văn học Biển Yến thực sự là cùng một tổ chức với Bách Ma phường, thì dựa theo số lượng xe, các thành viên chủ yếu của Bách Ma phường sẽ đều có mặt.
Trước đó, trong một loạt các sự kiện tội ác, Trần Trường Thụy từng giao thủ với bọn họ, biết thực lực đối phương không hề tầm thường. Cho dù không có sự phân chia nghề nghiệp rõ ràng, các thành viên Bách Ma phường cũng nắm giữ lượng lớn thuật pháp ở các lĩnh vực khác nhau. Khi có nhiều người, các thuật pháp phối hợp lẫn nhau sẽ khiến việc đối phó trở nên cực kỳ khó khăn.
Đây vẫn chỉ là trường hợp gặp phải thành viên bình thường. Trần Trường Thụy biết Đỗ Văn Minh chắc chắn là thành viên của Bách Ma phường, nếu gặp phải hắn, với cấp độ hiện tại của cả hai, Trần Trường Thụy chắc chắn phải chết.
Hắn không ôm hy vọng xa vời về việc báo thù, hắn chỉ muốn tìm được một manh mối, một chứng cứ thiết thực. Thi thể của Thân Kính Nghiệp vẫn còn ở nhà xác, chuyện này dù sao cũng phải có một kết quả. Trần Trường Thụy bật camera trước ngực. Dù có đi mà không có về, hắn ít nhất cũng phải lưu giữ lại đoạn hình ảnh này, hắn ít nhất phải chứng minh mình đã từng đến đây!
Đến gần biệt thự, Trần Trường Thụy trước tiên quan sát vị trí của đội bảo vệ. Dựa theo kinh nghiệm của hắn, những nhân vật cấp bậc này bên cạnh sẽ không thiếu bảo vệ, nhưng Trần Trường Thụy quan sát nửa ngày, không chỉ không phát hiện bảo vệ đứng gác tuần tra, mà thậm chí không phát hiện nhân viên tiếp khách ở cổng.
Trần Trường Thụy là một Khuy tu cấp cao, hắn không nhìn lầm, xung quanh biệt thự quả thực không có ai.
Hôm nay là buổi gặp gỡ văn học, lại có rất nhiều người đến, tại sao biệt thự này lại vắng vẻ đến vậy? Chẳng lẽ thông tin tình báo trước đó đã sai, buổi gặp gỡ văn học tháng này không tổ chức ở đây? Ngay cả khi thông tin có sai, Trần Trường Thụy cũng không muốn về tay không.
Đến trong biệt thự xem thử, có lẽ có thể tìm thấy chút manh mối.
Cách cửa lớn biệt thự còn hơn 100 mét, một mùi tanh tưởi xộc thẳng vào mũi.
Đây là mùi máu. Ở khoảng cách này, khứu giác của Khuy tu cấp cao sẽ không lầm được. Hắn bước nhanh vào cửa lớn biệt thự, trong hành lang, tấm thảm đỏ vô cùng dính.
Trần Trường Thụy cúi đầu nhìn thoáng qua, cảm thấy màu sắc tấm thảm rất kỳ lạ. Ở gần chân tường, màu sắc nguyên bản của tấm thảm dường như là màu vàng sẫm. Tấm thảm đã bị nhuộm đỏ rồi sao?
Không sai, là bị nhuộm đỏ, chính là cái mùi đó.
Theo hành lang tiến vào đại sảnh, đèn chùm pha lê vẫn còn sáng lấp lánh. Ánh đèn pha lê màu vàng sẫm theo điệu Valse "Người đẹp ngủ" du dương khẽ đung đưa, cùng với những vệt máu loang lổ trên tường, trên sàn nhà, trên bàn, đan xen ẩn hiện.
Có hơn mười người đang ở trên ghế sofa, cúi đầu, dựa lưng, nửa nằm nửa ngồi. Có mấy chục người nằm la liệt giữa đại sảnh, hoặc nằm sấp, hoặc ngửa mặt lên, tư thế khác nhau.
Có một người bị treo trên vách tường, một cây chổi lông gà đâm xuyên qua lồng ngực hắn. Hắn bị dán chặt vào tường, vẫn còn ra sức giãy giụa. Đó là Cố Hạo, Trưởng khoa Thông tin Cục Ám Tinh.
Máu tươi chảy dọc theo bức tường xuống dưới. Trong cổ họng Cố Hạo vẫn có thể phát ra chút âm thanh mơ hồ. Trần Trường Thụy đi đến bên cạnh Cố Hạo, hạ thấp giọng hỏi: "Ai đã giết những người này?"
"Lý... Bảy... Hắn vào... trước nhảy múa... sau đó... giết hết..." (Cố Hạo thều thào). Lý Thất đã nhìn thấy tin nhắn Trần Trường Thụy gửi.
Trần Trường Thụy tiếp tục hỏi: "Nhiệm vụ mà Cục trưởng Thân giao cho ngươi rốt cuộc là gì? Tại sao ngươi không nói cho Chủ nhiệm Lý?"
Cố Hạo mơ hồ đáp lại: "Ta vừa mới... nói cho hắn rồi..."
"Nội dung nhiệm vụ rốt cuộc là gì?"
"Tọa độ... tọa độ vũ khí bão từ... Cục trưởng Thân bảo ta nói cho Lý Thất... ta vừa mới... nói cho hắn rồi..."
Trần Trường Thụy muốn đưa Cố Hạo về để làm nhân chứng, nhưng nhìn vị trí cây chổi lông gà, có vẻ như hắn sẽ không sống đến lúc đó.
Chương truyện này được dịch độc quyền bởi Truyen.free và chỉ có tại đây.