Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 95: Biên giới tuyến

Ngoài vùng biên, trên Ma Trúc Sơn.

Lý Bạn Phong đội chiếc mũ phớt, dán thêm bộ râu quai nón, ngồi xổm giữa rừng trúc, lặng lẽ nhìn về phía một khoảng đất trống trước mặt.

Khoảnh đất trống này chất đầy bụi đất dày đặc, không một ngọn cỏ, ngoài ra, dường như cũng chẳng có gì đặc biệt.

Một cánh bướm bay về phía đất trống, khi sắp đến trung tâm, bỗng chốc hóa thành một sợi bụi mù, không còn thấy bóng dáng.

Một con thỏ bước lên đất trống, nhảy hai bước về phía trước, giữa không trung liền hóa thành một làn bụi khói, theo gió phiêu tán.

Một chiếc lá trúc theo gió bay qua đất trống, cũng như vậy hóa thành bụi mù.

Một con muỗi vo ve bay qua, bị Lý Bạn Phong xua về phía đất trống, cũng hóa thành bụi mù, chỉ là một đám bụi mù rất nhỏ.

Lý Bạn Phong bẻ một chiếc máy bay giấy, ném qua đường biên giới, nó cũng hóa thành bụi mù.

Hắn nhặt một tảng đá ném qua, tảng đá cũng hóa thành bụi mù.

Một áng mây đen bay qua, vài hạt mưa rơi xuống.

Đường biên giới rung lên bần bật, ngay cả những hạt mưa rơi xuống cũng nhanh chóng bốc hơi khô.

Ma Trúc Sơn nằm ở vùng biên cảnh giữa Dược Vương Câu và Vịnh Nước Xanh.

Nếu đi tàu hỏa, người ta sẽ phải đến Vịnh Nước Xanh trước, rồi đến Dây Lưng Khảm, sau đó mới tới Dược Vương Câu.

Thế nhưng trên thực tế, Dược Vương Câu, Dây Lưng Khảm và Vịnh Nước Xanh đều giáp ranh nhau, đều có biên giới, chỉ là vùng biên giới giữa Vịnh Nước Xanh và Dược Vương Câu thì vô cùng vắng vẻ.

Tại sao lại phải đi Vịnh Nước Xanh?

Tại sao không đi Dây Lưng Khảm?

Điều này là nhờ Lý Bạn Phong gần đây đã đọc không ít báo chí.

Dây Lưng Khảm cũng là một thị trấn, nhỏ hơn Dược Vương Câu gần một nửa.

Không chỉ nơi đó nhỏ, mà hoàn cảnh của Dây Lưng Khảm cũng vô cùng đặc biệt.

Trong Dược Vương Câu, tu sĩ dùng thuốc thì nhiều hơn một chút, nhưng tu giả các đạo môn khác cũng không hề ít.

Có thể ở lâu tại Dây Lưng Khảm, thường chỉ có hai loại người: một là hoan tu, hai là bạn lữ của hoan tu.

Lý Bạn Phong là người nơi khác, đến Dây Lưng Khảm tìm thú vui chơi vài ngày thì còn bình thường, nhưng nếu ở lâu, tất sẽ khiến người chú ý.

Tình huống của Vịnh Nước Xanh lại khác biệt rất nhiều.

Nơi đây có thành phố lớn nhất Phổ La Châu, Lục Thủy Thành!

Cùng với một vùng lớn thôn trấn bên ngoài thành.

Diện tích và nhân khẩu của Vịnh Nước Xanh, so với Dược Vương Câu, Dây Lưng Khảm, Hải Cật Lĩnh và vài trấn nhỏ xung quanh cộng lại còn lớn hơn, đông đúc hơn, một nơi như vậy theo Lý B��n Phong thì thích hợp ẩn thân hơn.

Đương nhiên, Vịnh Nước Xanh không có nguy hiểm ư?

Có chứ, căn cơ của Tứ đại gia tộc đều nằm tại Vịnh Nước Xanh, một khi tiến vào Lục Thủy Thành, chẳng khác nào ở ngay dưới mắt họ mà nhởn nhơ qua lại.

Nhưng cũng chính vì Tứ đại gia tộc đều ở đó, Lý Bạn Phong tin chắc Lục gia sẽ không có động thái lớn tại Lục Thủy Thành; có một số việc họ nhất định không muốn Hà gia biết, càng không muốn để cả Tứ đại gia tộc đều biết.

Nhưng Vịnh Nước Xanh có thật dễ đi như vậy ư?

Lý Bạn Phong đi ròng rã một ngày dọc theo đường biên giới, nhưng tình hình trước mắt cũng chẳng mấy lạc quan.

Giữa Dược Vương Câu và Vịnh Nước Xanh có một ranh giới vô hình, bất cứ vật gì chỉ cần lớn hơn một hạt bụi trên mặt đất đều không thể vượt qua ranh giới này.

Một nam tử, thân vận y phục trắng, bên cạnh hắn là một con tiên hạc cao hơn người đến hai cái đầu.

Nam tử nhìn Lý Bạn Phong đang ẩn mình trong rừng trúc, cười khẩy một tiếng rồi nói: "Rốt cuộc cũng chỉ là phàm phu tục tử."

Lý Bạn Phong lấy làm lạ hỏi: "Ngươi không phải phàm phu tục tử ư?"

Nam tử cười lạnh một tiếng: "Ta bế quan tu luyện hai mươi năm, đã kết được tiên duyên, há có thể so sánh với các ngươi phàm phu tục tử? Ngươi muốn qua cảnh ư? Ta có thể tiễn ngươi một đoạn đường!"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Tiên nhân cứ mời đi trước, ta trước hết ở một bên quan sát đã."

Nam tử ngồi lên lưng tiên hạc, tiên hạc cất tiếng huýt dài một tiếng, bay vút lên không trung.

Đây là đạo môn nào vậy?

Tu vi của nam tử này cũng không hề thấp nha!

Lý Bạn Phong từng thấy cưỡi ngựa, cưỡi lừa, cưỡi lạc đà, đây là lần đầu thấy cưỡi hạc.

Khi lượn lờ trên không trung, người cưỡi tiên hạc mở miệng: "Chúa công, người này quá không biết điều."

Tiên hạc mở miệng: "Hạng người mắt thịt phàm trần, cứ để hắn được thêm kiến thức."

Ách?

Lý Bạn Phong ngẩng đầu nhìn tiên hạc rất lâu.

Rốt cuộc là nhìn lầm hay nghe lầm?

Trong hai vị, ai mới là Chúa công?

Tiên hạc là Chúa công ư?

Vậy mà ngươi còn dám cưỡi Chúa công?

Tiên hạc lượn lờ giữa không trung rất lâu, ước chừng bay ở độ cao năm sáu mươi mét.

Nó rống dài một tiếng, mang theo nam tử lao về phía đường biên giới; nam tử cầm ống sáo, thổi lên một bản nhạc Lý Bạn Phong không tài nào hiểu được.

Lý Bạn Phong lấy ra chiếc khuyên tai vàng, chuẩn bị cẩn thận phân biệt phong cách làn điệu.

Ngay khoảnh khắc đi qua đường biên giới, tiếng sáo bỗng im bặt.

Tiên nhân và tiên hạc, cùng lúc hóa thành tro bụi, ngay cả cây sáo cũng không còn sót lại.

Vậy mà hắn lại không qua được!

Vậy giờ phải làm sao?

Bế quan tu luyện hai mươi năm, ngay cả họ còn chẳng bay qua được, thì ta làm sao có thể vượt qua?

Trước tiên vào Tùy Thân Cư, sau đó ném chìa khóa qua sao?

Chìa khóa có chịu được sức phá hủy của đường biên giới không chứ?

Lý Bạn Phong cho rằng không thể.

Nếu chìa khóa hóa thành tro tàn, hắn còn có thể từ trong Tùy Thân Cư đi ra ư?

Lý Bạn Phong cho rằng không thể ra được.

Trước đó Lý Bạn Phong từng cân nhắc việc đến nhà ga, giấu chìa khóa vào rương hành lý của một hành khách nào đó, sau đó lừa dối để lên tàu.

Ý tưởng thì hay, nhưng lại không có tính khả thi.

Bởi vì Lục gia tất nhiên sẽ bố trí phòng vệ, đặt mai phục tại nhà ga, giống như Sở Vân Long từng phục kích Lý Bạn Phong gần nhà ga trước đây; nhưng Lục gia có tin tức chính xác, chắc chắn sẽ phái cao thủ đến, Lý Bạn Phong một khi vào ga t��t nhiên sẽ bị bắt.

Ngay cả khi thành công xâm nhập vào nhà ga, cũng đã nhét chìa khóa vào rương hành lý của hành khách, thì những vấn đề phát sinh tiếp theo cũng khó mà xử lý ổn thỏa.

Lý Bạn Phong không biết nên đi ra khỏi Tùy Thân Cư vào giờ nào.

Hắn không biết vị hành khách này sẽ xuống tàu vào lúc nào.

Cho dù tìm được cơ hội xem vé tàu của hành khách, hắn vẫn không thể tính toán chính xác thời điểm đối phương xuống tàu.

Tuyệt đối đừng so sánh với thời khóa biểu tàu, bởi tàu hơi nước không có tỷ lệ đúng giờ tốt như vậy.

Lỡ như Lý Bạn Phong đi ra sớm, vị hành khách này còn chưa xuống tàu, Lý Bạn Phong không có lộ dẫn, lại không có vé tàu, gặp phải vị nhân viên phục vụ cường hãn kia, khó nói sẽ có hậu quả gì, chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ mất mạng.

Một khi Lý Bạn Phong đi ra chậm, vị hành khách này đã về đến nhà, thu dọn xong hành lý, phát hiện chiếc chìa khóa không rõ lai lịch này, lại nên xử trí thế nào đây?

Nếu hắn ném chìa khóa đi thì còn tốt, nhưng nếu hắn là người hiểu chuyện, giao chìa khóa cho Lục gia, Giang Tương bang, thì nên ứng phó ra sao?

Nếu vị hành khách này lại đi đến ngoại châu, giao chìa khóa trực tiếp cho Ám Tinh Cục, thì Lý Bạn Phong làm sao có thể thoát ra?

Đến nhà ga thì không thể, mà với tình hình hiện tại, xông qua đường biên giới cũng không được.

Tiêu Diệp Từ từng nói biên giới hai nơi có trạm gác, Lý Bạn Phong suy nghĩ nhiều lần, chỉ có thể lợi dụng trạm gác để lọt qua.

Nhưng trạm gác ở đâu chứ?

Trên bản đồ Phùng chưởng quỹ bán cho hắn cũng không hề đánh dấu vị trí trạm gác.

Đến ngôi làng dưới núi hỏi thăm một chút ư?

Chuyện vào làng này, Lý Bạn Phong vẫn luôn có chút do dự.

Tiến vào làng, rất có thể sẽ gây sự chú ý của người khác, thậm chí còn có thể bại lộ thân phận.

Thế nhưng cứ mãi đi lại lung tung dọc đường biên giới cũng chẳng phải cách hay, ít nhất phải biết đại khái phương hướng của trạm gác.

Suy nghĩ nhiều lần, Lý Bạn Phong quyết định vào làng một chuyến, dù sao Lục gia còn chưa đuổi tới đây, cứ mãi phí hoài thời gian như vậy, chi bằng nhanh chóng tìm hiểu rõ ràng.

Đến cổng làng, Lý Bạn Phong không thấy bất kỳ dấu hiệu nào như cột mốc hay bia đá.

Ngọn núi này tên Ma Trúc Sơn, vậy ngôi làng này có phải cũng tên Ma Trúc Thôn không?

Ma Trúc Thôn ư?

Hình như nơi này từng nghe ai nhắc đến qua rồi.

Tiến vào làng, Lý Bạn Phong không có ý định hỏi đường trực tiếp, làm vậy rất dễ gây hoài nghi, hắn định mua chút gì đó ăn trước.

Người trong thôn không mấy khi gặp người nơi khác, thấy Lý Bạn Phong vào làng, những nông dân đang cày cấy trên ruộng, những phụ nữ đang lo việc nhà, những đứa trẻ đang chơi đùa bên đường, tất cả đều dừng công việc trong tay lại, chăm chú nhìn Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong rất căng thẳng.

Họ nhìn ta làm gì vậy?

Có phải là muốn cướp bóc chăng?

Lý Bạn Phong không dám đi sâu vào làng, định tìm người gần đó bắt chuyện, hỏi thăm chuyện đường biên giới.

Thấy một bà lão đang nấu cơm, Lý Bạn Phong tiến lên chào hỏi: "Bà ơi, cháu muốn mua chút gì ăn."

Bà lão có chút lãng tai, thấy Lý Bạn Phong thì hơi sợ hãi, nhất thời không hiểu Lý Bạn Phong nói gì.

Lý Bạn Phong lấy ra một tờ tiền mặt năm mươi nguyên, lúc này bà lão mới bớt căng thẳng.

Bà xếp cho Lý Bạn Phong năm cái cơm lam, còn lấy thêm một vò cá muối, một vò khoai lang nướng.

Vị bà lão này là người thực tế, Lý Bạn Phong thấy bà cho nhiều, đang định móc thêm tiền, nhân tiện hỏi chuyện đường biên giới, bỗng thấy bà lão thần sắc hoảng hốt, vội vã chạy trở vào trong nhà.

Bà không phải sợ Lý Bạn Phong, mà là sợ người đứng sau Lý Bạn Phong.

Đứng sau Lý Bạn Phong là một nam tử, vận bộ chế phục lính tuần.

Người lính tuần nhìn chằm chằm Lý Bạn Phong, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, rồi hỏi: "Ngươi từ đâu đến?"

Lý Bạn Phong đặt rượu và thức ăn xuống, thần sắc tự nhiên đáp: "Từ Lý Câu đến."

Sở dĩ muốn đặt đồ vật xuống, là vì tiện tay móc dao và rút súng.

Người lính tuần hỏi tiếp: "Ngươi từ Lý Câu đến đây làm gì?"

"Đến đây thăm thân thích." Lý Bạn Phong vẫn đáp lời một cách bình tĩnh.

"Thăm vị thân thích nào?" Người lính tuần truy vấn không tha.

Lý Bạn Phong chau mày: "Chuyện này cũng phải hỏi sao?"

"Hỏi một chút thì không được ư?" Người lính tuần cười lạnh một tiếng, "Từ khi ngươi lên núi, ta đã để mắt tới ngươi rồi, ngươi cứ quanh quẩn trên đường biên giới, có phải muốn lén lút vượt biên không?

Hôm nay nếu ngươi nói ra là thăm vị thân thích nào, ta sẽ tự mình dẫn ngươi đi, trong thôn này chẳng có ai mà ta không quen biết cả,

Còn nếu ngươi không nói được, lập tức đi cùng ta đến phòng tuần bổ."

Lý Bạn Phong tự nhiên không chịu đi phòng tuần bổ, thân phận của chính hắn vốn đã không rõ ràng, một khi nói ra sẽ càng thêm phiền phức.

Trong lúc giằng co, chợt nghe một nữ tử la lên: "Đồ không có lương tâm nhà ngươi, nói hôm qua đến rồi mà sao giờ mới tới?"

Lý Bạn Phong giật mình, nhìn lại, thấy một nữ tử mặc sườn xám bước đến, khoác tay Lý Bạn Phong.

"Ngô trưởng quan, đây là ca ca của thiếp ở Lý Câu, hôm nay đến thăm thiếp."

"Ca ca ư?" Vị lính tuần họ Ngô nhìn nữ tử từ trên xuống dưới, tủm tỉm cười nói, "Là thân ca ca hay cạn ca ca vậy?"

Nữ tử cười đáp: "Thân ca ca, cạn ca ca, chẳng phải đều là ca ca ư?"

Người lính tuần cười khẩy một tiếng: "À không giống đâu nhé, thân ca ca là người sinh ra từ cùng một bụng mẹ, còn cạn ca ca là người chui ra từ cùng một cái chăn."

"Nghe ông nói kìa." Nữ tử cười ha hả đáp lời, vị lính tuần kia cũng không muốn hỏi thêm nữa.

Hắn nhìn Lý Bạn Phong nói: "Tiểu tử, ngươi phúc khí không nhỏ đâu, cứ thành thật làm cạn ca ca ở đây, giữ hết sức lực trong chăn, đừng có việc gì lại đi lung tung ngoài đường."

Người lính tuần rời đi, nữ tử lôi kéo Lý Bạn Phong nhanh chóng đi sâu vào làng, đến trước cửa một tòa trúc lâu, nữ tử cười nói: "Bạch Sa huynh đệ, sao huynh lại đến đây?"

Cát trắng ư?

Lý Bạn Phong nhìn chằm chằm nữ tử hồi lâu, chỉ cảm thấy quen mắt, nhưng lại không nhớ nổi đã gặp ở đâu.

Nữ tử xoay người, quay lưng về phía Lý Bạn Phong, ngoái đầu nhìn lại cười một tiếng.

Lý Bạn Phong nhìn từ trên xuống dưới một lượt, kinh hô một tiếng: "Quả đào!"

Trên núi Khổ Vụ sương mù dày đặc, khuôn mặt nhìn không rõ lắm, Lý Bạn Phong không có ấn tư���ng sâu sắc về dung mạo của nàng, nhưng hình dạng quả đào thì sẽ không quên.

Nữ tử cười khổ một tiếng: "Quen biết một trận, vậy mà chỉ nhớ cái quả đào, ít ra huynh nhớ Du Đào cũng được chứ."

Du Đào.

Du Tuyết Đào.

Trên núi Khổ Vụ nàng từng nhận ân huệ của Lý Bạn Phong, nàng từng nói mình sống tại Ma Trúc Thôn, khó trách Lý Bạn Phong lại cảm thấy cái tên nơi này quen thuộc.

"Đến, vào nhà ta ngồi chút đi." Du Đào dẫn Lý Bạn Phong định vào trúc lâu, Lý Bạn Phong có chút do dự, không mấy muốn đi vào.

Du Đào là hoan tu, chính nàng từng nói bạn lữ của mình là trạch tu, Lý Bạn Phong không muốn vào nhà của trạch tu.

Du Đào lại kéo Lý Bạn Phong một cái: "Huynh còn không tin thiếp sao? Mau đi đi, Ngô Kim Minh người này quá nhạy cảm, sơ ý một chút có thể hắn sẽ quay lại đó."

Ngô Kim Minh, chính là vị lính tuần vừa rồi.

Lý Bạn Phong bị Du Đào kéo vào trúc lâu, trúc lâu có hai tầng, tầng dưới rất rộng rãi, chính giữa phòng có một bộ bàn trà và hai chiếc ghế, bên tường bày biện giá bát, giá áo cùng một cái tủ đứng.

Bày biện đơn giản, nhưng căn phòng vô cùng sạch sẽ, rất phù hợp khí chất của trạch tu.

"Bạch Sa huynh đệ, huynh đến Ma Trúc Thôn làm gì vậy?" Du Đào pha cho Lý Bạn Phong một chén trà.

"Rảnh rỗi không có việc gì, ra ngoài đi dạo." Lý Bạn Phong không uống trà, khi xuống núi, trên giày dính chút bùn đất, hắn cố ý gõ một cái xuống đất, những giọt bùn đất rơi xuống đất liền biến mất trong nháy mắt.

Trong căn phòng này có Trạch Linh.

"Đến Ma Trúc Thôn đi dạo ư?" Du Đào kinh ngạc một hồi, đây vốn không phải là nơi tốt để du lịch, "Huynh đệ à, huynh nói thật với tỷ tỷ đi, có phải huynh đến để lén lút vượt biên không?"

Lý Bạn Phong đang suy nghĩ nên trả lời thế nào, chợt nghe trên lầu có người không ngừng ho khan.

Khụ khụ ~

Nghe tiếng, là một nữ tử.

Du Đào nhíu mày, hướng lên lầu hô: "Đừng nhạy cảm như vậy, đây là bằng hữu của ta!"

Lý Bạn Phong thầm hiểu rõ, vị trạch tu có kỷ cương này rõ ràng không chào đón hắn.

Điều này cũng bình thường, trạch tu vốn dĩ không thích người lạ vào nhà.

Lý Bạn Phong đứng dậy nói: "Cảm ơn cô vừa rồi đã giúp tôi giải vây, trời không còn sớm, tôi xin phép đi trước."

Du Đào đứng dậy ngăn Lý Bạn Phong lại: "Huynh muốn đi đâu? Thiếp có thể nói cho huynh biết, đường biên giới này không thể xông bừa đâu, có thể mất mạng đó."

Lý Bạn Phong suy tư một hồi, nói với Du Đào: "Tôi không có xông bừa, tôi có một người bằng hữu muốn qua cảnh, cô có biết những điểm qua biên giới như vậy không?"

"Điểm qua biên giới ư?" Du Đào suy tư chốc lát rồi nói: "Huynh nói là lối đi của ngày hôm qua, hay lối đi của hôm nay?"

Lối đi của ngày hôm qua hay của hôm nay?

Có bao nhiêu lối đi như vậy?

Duy nhất truyen.free có toàn quyền phân phối bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free