(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 896 : Có đức người (2)
Sự tê dại xuất hiện, chính là minh chứng cho tốc độ nhanh chóng.
Cô gái run rẩy thêm hai lượt, bắp chân bên phải của nàng từ đầu gối trở xuống rơi rụng, biến thành một khối thịt nát.
Một người đàn ông sợ đến phát khóc, cả hai cánh tay của hắn đều từ khớp vai rụng rời.
Bảy tám vị Đức tu này, không một ai may mắn thoát khỏi, có người gãy tay, có người gãy chân, thậm chí có người không còn cả tay lẫn chân.
La Chính Nam cũng có chút sợ hãi.
Tình trạng này không rõ là do ngoại thương hay dịch bệnh, tin tức thu thập được hôm nay đã gần đủ, La Chính Nam nhanh chóng rời khỏi thôn Đức Nguyên.
Đức Thành Sơn, là ngọn núi cao nhất trong vùng sườn núi Đức Tụng này, Tratic chọn một hang động trên núi.
Hang núi này thông gió khá tốt, trong động có một con suối nhỏ, Tratic đã kiểm tra, nước có thể uống trực tiếp.
Hắn đặt đứa bé trong sơn động, bôi thuốc trị thương cho nó, rồi mở một hộp thịt bò đóng hộp, dùng cả thịt lẫn nước đút cho đứa bé.
Thuốc của Tratic rất hiệu nghiệm, đứa bé ăn được một chút, rất nhanh đã hồi phục sức sống, dù còn lảo đảo, cũng có thể miễn cưỡng đi đường.
"Con tên là gì?"
Đứa bé cúi đầu, không nói lời nào.
"Con không biết nói chuyện sao?" Tratic kiểm tra yết hầu và dây thanh của đứa bé, dường như không có tổn thương. "Con tên Thang Tín Đức." Đứa bé ngẩng đầu, giọng nói vẫn rất vang dội, nó muốn chứng minh rằng mình biết nói chuyện.
"Sao tên của con cũng có chữ 'Đức'? Ta hỏi mấy người, tên của họ đều mang chữ 'Đức'."
Đứa bé nhìn chằm chằm Tratic một lúc, lắc đầu, vấn đề phức tạp như vậy, nó không thể trả lời.
Tratic lại hỏi: "Con mấy tuổi rồi?"
"Cũng sắp sáu tuổi."
Tratic gật đầu: "Tên của con, ta đọc lên có chút khó khăn, ta không hề có ý xúc phạm con đâu, sau này ta gọi con Tiểu Đức, được chứ?"
Đứa bé gật đầu.
"Cha mẹ con đang ở đâu?"
"Chết rồi."
"Vì nguyên nhân gì?"
"Họ nói rằng, cha mẹ ta là người vô đức, họ làm những chuyện vô đức, họ khi còn trẻ tự mình kết hôn, đó là vô đức, họ quen biết ông Phan, đó cũng là vô đức, họ không cùng thôn Tử đánh trận, đó là vô đức, người trong thôn chúng ta, đều là vô đức —— ----."
Đứa bé nói lan man, câu được câu mất, Tratic nghe mà mơ hồ không hiểu: "Thôi được, con cứ nói những chuyện mà ta có thể hiểu rõ đi, thôn của các con tên là thôn Đức Nguyên phải không?"
"Không phải!"
"Vậy thôn của các con tên là gì?"
"Thôn Đức Thiện."
"Thôn trưởng của các con tên là gì? Tu vi cao bao nhiêu?"
Đứa bé một mặt mờ mịt.
"Toàn bộ sườn núi Đức Tụng có bao nhiêu thôn? Lại có bao nhiêu thôn nghe theo sự chỉ huy của thôn Đức Nguyên?"
Đứa bé một mực không lên tiếng.
"Con không biết sao?"
Đứa bé lắc đầu.
Tratic cau mày nói: "Con chẳng biết gì cả, vậy đối với ta sẽ không có nhiều tác dụng lắm."
Đứa trẻ vẫn không hiểu rõ, nó cúi đầu, thân thể không ngừng run rẩy.
Tratic nhìn bộ quần áo mỏng manh rách rưới, hỏi: "Con vì sao run rẩy, là sợ hãi hay là lạnh cóng?"
Đứa bé không lên tiếng.
"Con hãy đợi ở đây, ta muốn ra ngoài chơi một trò, không được đi theo ta." Tratic đứng dậy rời khỏi sơn động.
Hắn đi dọc theo sườn núi giữa lưng chừng núi, lấy ra mấy hạt giống chôn gần cửa hang.
Đi ra mấy chục mét, hắn lại chôn mấy hạt giống.
Tiếp đó đi xuống núi, đi thêm mấy chục mét nữa, Tratic lấy ra hạt giống, quay đầu nhìn thoáng qua.
Tiểu Đức đứng ở cửa sơn động, dùng hộp đồ hộp đựng nước, tưới lên những hạt giống.
Tratic vội vàng ngăn đứa bé lại: "Con đang làm gì đó?"
"Chơi trò chơi với ngươi."
Tratic thở dài nói: "Sức chịu đựng tâm lý của con thật sự mạnh mẽ, cha mẹ con vừa mới qua đời, con cũng suýt chút nữa bỏ mạng, mà con còn có tâm trạng chơi trò chơi sao?"
Đứa bé cúi đầu, trong tay cầm hộp đồ hộp, đôi môi mím chặt.
Tratic dẫn nó về sơn động, lại mở thêm hai hộp đồ hộp: "Con cứ ở lại trong sơn động, đừng đi ra ngoài, đói thì ăn cái này, trước khi ta trở về, con tốt nhất có thể nhớ ra một vài chuyện, những chuyện có giá trị đối với ta, ngoài ra, đừng tưới nước cho những hạt giống bên ngoài nữa, nếu không chúng sẽ lớn rất nhanh đấy."
Đứa bé hỏi một câu: "Ngươi không muốn chúng lớn lên sao?"
"Ta chỉ không muốn chúng lớn quá nhanh thôi."
Đứa trẻ này vẫn còn bị chấn động, vậy mà vẫn còn có gan hỏi nhiều vấn đề đến vậy.
Tratic rời đi, đứa bé ôm hộp đồ hộp, lặng lẽ nhìn quanh cửa hang trong sơn động.
Thôn Đức Nguyên, thôn trưởng Tống Đức Mai ngồi trong sân.
Không lâu trước đó, nàng vừa mới giết một Địa Đầu Thần do người bán hàng rong chỉ định.
Bây giờ tình thế đang tốt đẹp, mấy thôn dân dưới quyền nàng lại đột nhiên bị thương.
Trên người họ đều có những vết thương hoại tử ở các mức độ khác nhau, nhưng vết thương của tất cả mọi người đều không nguy hiểm đến tính mạng.
"Các ngươi nói người phương Tây kia, là từ đâu tới?" Tống Đức Mai hỏi.
Lão hán bị mất một chân nói: "Chúng ta không biết hắn từ đâu đến, chúng ta chẳng nói gì cả, hắn đã ra tay với ta!"
"Hắn ra tay thế nào?"
Lão hán nhìn sang người phụ nữ mất một cánh tay bên cạnh, người phụ nữ nhìn người đàn ông bị nát cả hai tay.
Cả đám người nhìn nhau, cuối cùng tất cả đều nhìn về phía lão thái thái bị rụng lưỡi.
Lão thái thái mấp máy miệng một hồi, nhưng chẳng nói rõ được điều gì.
Không ai biết rốt cuộc người phương Tây kia ra tay thế nào, nói đúng hơn, người phương Tây kia căn bản không động tới tay.
Tống Đức Mai nhìn đám người, trong sự bình tĩnh ẩn chứa sự phẫn nộ: "Lại có kẻ ngoại tộc muốn nhòm ngó sườn núi Đức Tụng của chúng ta, chúng ta tuyệt đối không thể chấp nhận."
Đám người trong sân đồng thanh phụ họa: "Tuyệt đối không chấp nhận!"
Một người đàn ông chạy vào sân nói: "Thôn trưởng, đã tìm thấy người phương Tây kia rồi, hắn đi đi lại lại trong vài ngôi làng xung quanh, mua gạo, mua bột, mua dầu, xem ra là muốn sinh sống ở đây, hiện giờ hắn vẫn đang ở tiệm may của Trần Lão Lục mua quần áo."
"Ta đi xem hắn một phen, xem rốt cuộc là ai sai hắn đến." Tống Đức Mai bước ra sân, một đám người đi theo phía sau.
Trong tiệm may, Tratic chọn một bộ quần áo mới, đưa cho Trần Lão Lục 100 tờ tiền giấy Hoàn quốc.
Trần Lão Lục cười nói: "Bộ quần áo này cả công lẫn vật liệu là 98 khối, ta chỉ kiếm chút lời thôi, thật sự không dám kiếm tiền của ngài đâu."
Tratic không quá hiểu ý của Trần Lão Lục, cho rằng đây là đòi tiền boa: "Vậy hai khối tiền kia không cần thối lại."
Trần Lão Lục xua tay: "Giá cả đã nói rõ rồi, sao có thể lấy thêm của ngài, ta muốn kết giao bằng hữu với ngài, chỉ mong ngài sau này có thể thường xuyên ghé qua."
Tratic gật đầu nói: "Ta nhất định sẽ thường xuyên ghé qua."
"Có lời này của ngài, lần làm ăn này của ta không tính là gì, ngài cứ đợi, ta sẽ thối lại tiền lẻ cho ngài, không thiếu một xu nào."
Người làm công rót trà và mời thuốc Tratic, còn xếp gọn bộ quần áo Tratic đã chọn vào hộp, Tratic rất ngạc nhiên, không ngờ việc làm ăn ở sườn núi Đức Tụng lại chân thành đến vậy.
Dù chỉ là hai khối tiền này, Tratic chờ mấy phút, nhưng chưởng quỹ lại cố tình không thối lại.
"Thật sự không cần thối lại đâu, ta đi trước đây." Tratic vừa đi đến cửa, thì thấy thôn trưởng Tống Đức Mai dẫn một đám người đi đến trước cửa tiệm may.
Tratic lúc này mới rõ ý của Trần Lão Lục, hắn quay đầu lại hỏi một câu: "Ngươi vừa rồi kéo dài thời gian, chính là để đợi bọn họ sao?"
Trần Lão Lục rút ra một trăm đồng tiền mặt, ném vào người Tratic, nói một cách chính nghĩa: "Ngươi nghĩ ta muốn làm ăn với ngươi sao? Ta chỉ sợ cái tên người phương Tây quỷ quái nhà ngươi chạy mất thôi!"
Tratic nhặt một trăm đồng tiền mặt lên, hỏi Trần Lão L���c: "Ngươi nói lời lẽ chính nghĩa như vậy, chính là để chứng minh lòng trung thành của ngươi với vị thôn trưởng này sao?"
Trần Lão Lục ưỡn ngực ngẩng đầu, mặt không đổi sắc.
Tống Đức Mai hỏi Tratic: "Kẻ ngoại tộc kia, có phải ngươi đã làm bị thương dân làng của chúng ta không?"
"Đúng vậy." Tratic không phủ nhận.
"Ngươi hãy nói rõ nguyên do việc này, ngươi dựa vào đâu mà làm hại bọn họ?"
"Bọn họ đang ẩu đả một đứa trẻ, lấy đông hiếp ít, ỷ mạnh hiếp yếu, làm việc vô đức, làm ô danh sườn núi Đức Tụng, làm mất mặt Đức tu khắp thiên hạ."
Để học thuộc đoạn văn này, Tratic đã bỏ ra không ít công phu, hắn đã có sự chuẩn bị mà đến, hắn đang phá vỡ logic lời nói của Đức tu, dùng điều này để quấy nhiễu kỹ pháp áp chế của Đức tu.
Lão hán gãy chân cố gắng tìm lý lẽ từ nguyên do: "Chúng ta là để trừng trị kẻ vô đức."
Tratic nói: "Các ngươi ẩu đả một đứa bé 5 tuổi."
Người phụ nữ mất cánh tay đổi một chiêu, tìm lý lẽ từ bản thân đứa bé: "Kẻ vô đức, cho dù tuổi nhỏ, cũng gieo mầm họa vô tận."
Tratic nói: "Một đám người các ngươi, ẩu đả một đứa bé tay không tấc sắt."
Người đàn ông mất hai tay bắt đầu tìm lý lẽ từ những điều cao thâm hơn: "Lấy tấm lòng có đức, làm việc có đức, cho dù thủ đoạn có hơi không ổn."
Tratic ngắt lời người đàn ông: "Mấy người trưởng thành, liên thủ ẩu đả một đứa bé, một chút xấu hổ cũng không có, các ngươi còn không cần cả thể diện, thì còn nói gì đến đạo đức nữa?"
Mấy câu tranh cãi này nhìn như bình thường không có gì lạ, nhưng đối với Tratic mà nói, mỗi một câu đều là sống còn.
Đây là kỹ năng mà Đức tu thường dùng, Đức tu kỹ: "Thấy Đức Tư Tề", kỹ pháp này cấp độ không cao, nhưng uy lực mạnh mẽ, đối phương dù chỉ cần một câu khiến Tratic về mặt tâm lý rơi vào thế yếu về đạo đức, đều sẽ tạo thành hạn chế cực lớn đối với chiến lực của Tratic, từ đó khiến chiến lực giảm đi rất nhiều.
Tratic hóa giải sự áp chế đạo đức của bọn họ, nhưng Tống Đức Mai không dễ đối phó như vậy, nàng chuyển hướng lời nói,
Nói: "Trừng trị kẻ vô đức ở sườn núi Đức Tụng, là chuyện nội bộ của sườn núi Đức Tụng chúng ta, bọn họ dù có sai, cũng không đến lượt kẻ ngoại tộc nhúng tay vào!"
Tratic lắc đầu nói: "Ta không phải người ngoài, ta là người có đức, sườn núi Đức Tụng là cố hương của người có đức, ta cũng là một phần tử của sườn núi Đức Tụng."
"Ngươi dựa vào đâu mà nói mình là người có đức?"
"Ta có bằng chứng." Tratic kéo vạt áo ra, trên đó xăm bốn chữ lớn: Người có đức.
Tống Đức Mai nhất thời im lặng, nàng nhìn đám người bị thương, hỏi: "Thủ đoạn làm bị thương người của ngươi, khiến ta nhớ đến một người, Lục Thủy Cái Bang của Lục Thủy thành, có quan hệ gì với ngươi?"
Tratic thành thật nói: "Hắn là tổ sư của đạo môn ta."
Lời vừa dứt, những người vây xem nhanh chóng lùi lại, những thôn dân ban đầu phụ trách chăm sóc người bị thương, tất cả đều tránh ra thật xa.
Lão bản tiệm may Trần Lão Lục sợ hãi, hắn vừa rồi đã nhận tiền của Tratic, tuy nói đã trả lại, nhưng tờ tiền mặt kia hắn đã chạm qua.
Tống Đức Mai lộ ra một nụ cười lạnh: "Là Lục Thủy Cái Bang sai ngươi đến sao? Hắn muốn địa giới sườn núi Đức Tụng sao?"
Tratic lắc đầu nói: "Chuyện này không liên quan đến tổ sư đạo môn của ta, là đạo đức và lương tri của ta khiến ta đến nơi đây, để ngăn cản cuộc chiến tranh không nên xảy ra này, thôn trưởng thôn Đức Nguyên, vì dã tâm của chính ngươi, đã bao nhiêu người vô tội bỏ mạng trong chiến tranh rồi? Nếu như ngươi vẫn còn là tu giả môn hạ Đức tu, nếu trong lòng ngươi vẫn còn một chút lương tri cuối cùng, xin ngươi hãy nghe theo lời khuyên của ta, lập tức kết thúc cuộc chiến tranh này, đừng để những người khác phải chôn cùng vì dã tâm của ngươi nữa."
Tống Đức Mai lắc đầu nói: "Ta không muốn đánh trận, hành vi của ta đều là vì sườn núi Đức Tụng, ta không thẹn với lương tâm, chỉ cần sườn núi Đức Tụng có thể nằm trong tay người có đức, cuộc chiến này có thể không đánh!"
"Ta tin lời ngươi nói rằng không thẹn với lương tâm này, ta tin rằng sẽ có người có đức chân chính trở thành thủ lĩnh của sườn núi Đức Tụng, trong khoảng thời gian tiếp theo, ta sẽ ở lại sườn núi Đức Tụng, cho đến khi cuộc chiến tranh này hoàn toàn kết thúc."
Tratic đẩy chiếc xe nhỏ bên cạnh đứng dậy, trên xe chất đồ ăn và nhu yếu phẩm hàng ngày hắn vừa mua.
Hắn không tin bất kỳ lời hứa nào của Đức tu, hắn cũng không muốn mạo hiểm tranh chấp với đám Đức tu này, nhưng đây là nhiệm vụ mà người bán hàng rong đã giao cho hắn, hắn nhất định phải tự mình phân biệt ai nên giết, ai nên giữ lại, cố gắng dùng ít sát lục nhất để giải quyết vấn đề.
Hắn đẩy xe, một mạch đi đến lưng chừng núi, dưới chân đột nhiên xuất hiện một khe rãnh, chiếc xe rơi xuống khe rãnh.
Ngã lật xuống đất.
Đoạn Kính Mở Đường, xung quanh đây có Lữ tu.
Dưới trướng Tống Đức Mai không chỉ có Đức tu, Tratic thông qua cảm giác phán đoán, gần đây ít nhất có 30 tu giả đang bao vây hắn.
Đám người này có nên giết hay không? Chuyện này còn cần phải phân biệt sao?
Dựa theo quy tắc mà chính Tratic đã đặt ra, hẳn là không cần nữa rồi.
Trời tối, Tống Đức Mai ngồi trong sân, thần sắc vô cùng ngưng trọng.
Những người nàng phái đi không một ai quay về, đoán chừng đều đã chết trong tay người phương Tây kia.
Muốn khống chế sườn núi Đức Tụng, thì nhất định phải trừ bỏ người phương Tây kia, nhưng người phương Tây này không dễ đối phó chút nào.
Trong đêm, Tratic trở lại sơn động, chiếc xe nhỏ đã bị đập hư, đồ vật trên xe cũng hư hại quá nửa.
Hắn cũng bị thương.
Đứa bé ngồi lặng lẽ trong sơn động, nó rất buồn ngủ, cố gắng gượng để không ngủ.
Tratic ngồi đối diện đứa bé, vừa băng bó vết thương cho mình, vừa nói: "Con có muốn nhớ ra điều gì có giá trị không?"
Đứa bé lắc đầu, nó không hiểu lời Tratic nói.
Tratic thần sắc có chút bất đắc dĩ: "Con tốt nhất hãy nhanh chóng nghĩ đi, sự kiên nhẫn của ta có hạn, ta đang ở trong tình cảnh rất nguy hiểm, ta không muốn lãng phí quá nhiều thời gian ở chỗ con —— ----."
Lời còn chưa dứt, cậu bé đã hai tay dâng hộp đồ hộp, đưa cho Tratic.
Trong hộp đựng một ít bùn đất, trên bùn đất cắm một bông hoa dại không biết tên.
Tratic nhận lấy hộp đồ hộp nhìn một chút: "Bông hoa đẹp lắm, con có thể tưới nước cho nó."
Đứa bé rất vui, Tratic đặt hộp đồ hộp sang một bên, đếm số đồ hộp còn lại trong ba lô: "Lương thực của chúng ta không còn nhiều, qua 2 ngày nữa sẽ không còn đồ hộp để ăn."
Đứa bé đưa hai hộp đồ hộp cho Tratic, đây là hai hộp đồ hộp Tratic đã mở khi đi.
"Con không ăn sao?"
"Chờ ngươi trở về."
"Con chờ ta trở về sao?" Tratic sững sờ rất lâu, lời này khiến hắn cảm thấy có chút lạ lẫm.
Đứa bé gật đầu, bụng nó sôi réo, nó rất đói.
Tratic nhìn mấy hộp đồ hộp, mò ra một cái túi nhỏ trên người: "Ta mang về một ít bột mì, còn có chút men nở, hẳn là có thể nướng được một ít bánh mì, con đã ăn bánh mì bao giờ chưa?"
Đứa bé lắc đầu.
"Chưa ăn qua là tốt nhất, chưa ăn qua thì sẽ không quá kén chọn," Tratic lại lấy ra một cái hộp từ trong ngực, "Mua cho con đấy."
Đứa bé mở hộp ra, bên trong là một bộ áo bông.
Tratic cầm nước, vừa nhào bột, vừa nói: "Ta đã đặt ra một quy tắc cho mình, người chủ động tấn công ta, nhất định phải chết, người không chủ động tấn công ta, có thể tạm thời sống sót tùy theo tình hình, có đôi khi ta sẽ quên quy tắc, con phải thường xuyên nhắc nhở ta."
Đứa trẻ vẫn không hiểu nhiều lời Tratic nói, nó mặc áo bông vào, cài sai cúc áo, nhìn vạt áo không đối xứng, cũng không biết mình sai ở đâu.
Sai thì cứ sai đi.
Nó đứng trước mặt Tratic, đắc ý khoe bộ quần áo mới của mình.
Tratic đặt bột nhào trong tay xuống, giúp đ���a bé cài lại cúc áo, gật đầu nói: "Trông đẹp lắm."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.