Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 811 : Thành Chẩm Đầu (3)

Đại đương gia của Thanh Vân Hội, Hàn Diệu Môn, sốt ruột hỏi: "Thất gia, ngài nói một lời đi chứ, những người khác thì ta không dám chắc, nhưng huynh đệ Thanh Vân Hội nhất định sẽ không cúi đầu trước Trung Châu đâu." Mọi người kẻ nói một câu, người nói một lời, hỏi mãi không dứt. Mã Ngũ sợ bọn họ chọc giận Lý Thất, liền không ngừng khuyên nhủ bên cạnh: "Chư vị, chúng ta cứ từ từ thương lượng, có vài chuyện lão Thất nhà ta cũng không biết rõ đâu." "Thất gia sao lại không biết được chứ?" Đại kim ấn của Tam Anh môn, Thẩm Tiến Trung, lắc đầu nói, "Ta thấy gánh hàng rong lành ít dữ nhiều rồi, chúng ta vẫn nên sớm chuẩn bị thì hơn." "Nói càn cái gì? Lành ít dữ nhiều là sao chứ?" Lý Thất đặt chén rượu xuống nói, "Hôm trước ta còn thấy gánh hàng rong ở vùng đất mới, người ta có chuyện gì trong hai ngày nay đâu, đâu có ngã bệnh mà không buôn bán, sao đến chỗ các ngươi lại có nhiều tin tức như vậy? Mấy tin này các ngươi nghe từ đâu ra?" Hà Ngọc Tú nói: "Trên báo chí đều đưa tin rầm rộ rồi, không chỉ riêng thành Lục Thủy, mà toàn bộ Phổ La Châu đều sắp biết chuyện này." "Báo chí nào đưa tin? Ta sẽ đi đập nát tòa soạn đó!" Lý Thất đứng dậy nói, "Các ngươi cứ lo liệu tốt việc làm ăn cùng địa bàn của mình đi, thời gian nên trôi qua thế nào thì cứ để nó trôi qua thế ấy. Trung Châu có lẽ muốn gây chuyện, cố ý ở đây tung tin đồn nhảm, các ngươi hãy nắm chặt tay chân người trong nhà, cẩn thận phòng bị thêm một chút." Lý Thất rời khỏi Tiêu Dao Ổ, nhưng chỉ dựa vào vài câu nói của hắn, đám người cũng không thể nào yên tâm được, vẫn tụ tập trong bao sương bàn tán ồn ào, tranh luận không ngớt. Đến bảy giờ tối, Tiêu Dao Ổ vẫn vắng tanh không có khách khứa, lòng người thành Lục Thủy hoang mang, đến cả ý nghĩ đi sàn nhảy cũng không còn. Tình trạng của toàn bộ Phổ La Châu gần như đều như vậy, nếu gánh hàng rong cứ mãi không xuất hiện, thì tiếp theo không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa. Nhưng gánh hàng rong phải làm sao mới có thể xuất hiện đây? Leng keng keng, leng keng keng --. --. "Gan dê, kem tuyết, khăn lụa, khăn tay, túi kim chỉ, Đồ da lông, nào là... à còn có thùng sắt, có cả xẻng nữa! Hũ dưa muối, bình xì dầu, môi cơm, bầu nước, dao thái thịt! Một xe hàng tốt, bảng hiệu cũ, mọi thứ bán tùy ngươi chọn!" Gánh hàng rong đẩy xe, đi đến thôn Trường Phong thuộc vịnh Lục Thủy. Ở cửa thôn có mấy đứa trẻ đang vui đùa ầm ĩ, một bé gái thấy gánh hàng rong liền tiến lên phía trước, muốn mua kẹo đường ăn. Kẹo đường để ở đâu rồi nhỉ? Gánh hàng rong tìm mãi nửa ngày, cuối cùng cũng tìm thấy lọ kẹo đường trên xe đẩy. "Muốn mấy viên?" Bé gái nói: "Hai viên vị quýt, một viên vị áp lực." Vị quýt là cái nào đây --·-· Gánh hàng rong tìm mãi nửa ngày, rồi đưa năm viên kẹo đường cho bé gái: "Ta cho thêm con hai viên, con cũng không cần chọn vị nữa." Những đứa trẻ khác nghe nói được cho thêm hai viên, cũng ùa tới vây quanh: "Cháu muốn ba viên quýt!" "Cháu muốn một viên dưa Hami!" "Cháu muốn một viên mận bắc!" Gánh hàng rong mím môi, khẽ nhắc trong miệng: "Kẹo đường bao nhiêu tiền một viên ấy nhỉ?" Găng tay nhắc nhở: "Gánh hàng rong bán theo giá thị trường, một hào ba một viên." Định giá này, khó tính toán mà cũng khó thối tiền thừa. Có một thôn phụ đi đến cửa thôn, gọi con về nhà ăn cơm, từ xa trông thấy gánh hàng rong, không kìm được mà kêu lên một tiếng: "Ôi trời ơi, hắn đến rồi, hắn vẫn còn sống!" Giọng người phụ nữ này rất lớn, một tiếng kêu phát ra, kinh động cả nửa thôn. Dân làng nhao nhao kéo ra cửa thôn, vây quanh gánh hàng rong, xúm xít hỏi giá. "Cái thùng này bao nhiêu tiền?" Gánh hàng rong nghĩ nghĩ: "Cô xem đi, hôm nay bán cho cô nửa giá." "Vậy cái hũ dưa muối đó tôi muốn." Gánh hàng rong gật đầu: "Thoải mái! Cô cứ xem rồi đưa tiền là được." "Hai cái giá treo quần áo, một bao nến, hai hộp diêm, một cái gãi lưng, thêm một cây kéo nữa, tất cả hết bao nhiêu tiền?" Gánh hàng rong gãi đầu: "Cô muốn nhiều đồ như vậy sao?" Người kia cười nói: "Tôi không mua, tôi chỉ hỏi giá thôi." "Tránh ra, không mua thì góp vui cái gì!" Một tiểu tử tiến lên phía trước, mặt mày kích động nói: "Tôi mua Võ Tu tán!" Gánh hàng rong mở thùng hàng ra, nhìn lướt qua rồi lắc đầu nói: "Võ Tu tán bán hết rồi!" "Vậy thì mua Văn Tu." "Ngươi biết chữ không?" "Không biết." "Không biết chữ thì tu Văn làm gì?" Tiểu tử nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy tôi muốn Hỏa Tu tán." "Loại tán hiếm có như vậy, đâu phải nói có là có ngay được?" "Thế Thủy Tu thì sao?" "Thủy Tu cũng không có." Tiểu tử vội vàng kêu lên: "Ngươi có loại tán nào chứ?" Gánh hàng rong lại cẩn thận nhìn lướt qua: "Chỉ có Kim Tu thôi." Tiểu tử mừng rỡ: "Kim Tu tán, là đạo môn sửa đá thành vàng sao?" Gánh hàng rong lắc đầu nói: "Là vác thùng vàng, khắp nơi hái vàng lỏng." Tiểu tử nghe không hiểu, gánh hàng rong liền lấy ra một cái thùng, cho tiểu tử xem. Tiểu tử liên tục lắc đầu nói: "Đây chẳng phải là đi hót phân sao? Cái này không được, kiên quyết không muốn." "Muốn hay không, mà ngươi còn kén cá chọn canh!" Nương theo câu nói này, nương theo cảm xúc lúc đó, gánh hàng rong đẩy xe đi. Dân trong thôn ngược lại không quan tâm có mua được đồ hay không, bình thường thấy gánh hàng rong, bọn họ cũng không cảm thấy có gì đặc biệt. Nhưng hôm nay thấy gánh hàng rong, trong lòng bọn họ lại cảm thấy vui vẻ, người này truyền người kia, người kia truyền người nọ, Mấy thôn xung quanh dần dần lan truyền tin tức. Từ thôn Trường Phong đi đến thôn Lam Dương, rồi lại từ thôn Lam Dương đi đến vùng đất mới. Đến vùng đất mới, gánh hàng rong hạ xe xuống, ngồi bên đường, lau mồ hôi, lấy ấm trà cũ ra, Rót một chén trà uống. Gánh hàng rong này, chính là Lý Bạn Phong giả dạng. Chỉ khi gánh hàng rong xuất hiện, Phổ La Châu mới có thể yên ổn trở lại, Trung Châu cũng sẽ tĩnh lặng. Nhưng Lý Bạn Phong không thể cứ mãi giả dạng gánh hàng rong, hắn không có năng lực đó, không nhớ được tên hàng, cũng không nhớ giá cả, điều đó lại là thứ yếu, trọng điểm là hắn không có thuốc tán, không thể cứ dựa vào Kim Tu tán để lừa gạt người mãi được. Vẫn phải đến thành Chẩm Đầu, làm rõ mọi chuyện. Thành Chẩm Đầu là một thành thị đứng đắn, nơi đây có tàu hỏa đi lại. Xuống tàu hỏa, nhân viên nhà ga ngáp một cái kiểm vé, ra khỏi sân ga, phía trước nhà ga trống rỗng, không một bóng người. Thành nhỏ không lớn, chỉ có một con đường lớn, đi dọc theo con đường lớn về phía trước, trên đường không gặp người đi bộ, các cửa hàng hai bên cũng đều đóng cửa. Đi một lúc rất lâu, cuối cùng cũng gặp được một người phu xe kéo, người phu xe đang nằm ngủ trong xe, Lý Bạn Phong muốn hỏi đường, gọi mãi nửa ngày mà phu xe này vẫn không tỉnh. "Lão đệ, đừng phí sức vô ích," ấm trà lên tiếng, "Nếu là ở cái chỗ nhà ga lúc nãy, người ngủ còn có thể tỉnh lại, chứ đến trong thành này rồi, muốn đánh thức người khác thì phải đợi đến mùa xuân sang năm đó." Lý Bạn Phong lấy ấm trà ra: "Ngươi rất quen thuộc nơi này sao?" "Quen chứ, ta sinh ra ở đây, lớn lên ở đây, rốt cuộc đợi bao nhiêu năm rồi ta không nhớ rõ, ta chỉ nhớ có một ngày như vậy, ta cảm thấy con người không nên sống như thế, con người phải có một lý tưởng, phải có một mục tiêu để theo đuổi, thế là ta cảm thấy nên xông pha đó đây, ai ngờ, cứ thế mà xông vào Khổ Thái Trang." Không ai chỉ đường cũng không sao, Lý Bạn Phong là Lữ tu, khả năng cảm nhận phương hướng cực kỳ tốt, dựa theo địa chỉ Liêu Tử Huy đưa, Lý Bạn Phong tự mình dò dẫm tìm đường. Tiến vào một con hẻm, nơi đây xem như náo nhiệt. Một đại ca đang úp mặt vào cổng sân, hai tay làm tư thế như đang bò vào trong sân. Cái sân này hẳn là nhà hắn, tại sao hắn lại ngủ ở cổng, không về trong nhà ngủ? Lão ấm trà ngáp một cái nói: "Hắn muốn về phòng, nhưng không chạy về được." Phía trước có một quầy bán hàng tạp hóa, người bán hàng ngủ gục trên chính sạp hàng của mình, đối diện sạp hàng là một nữ tử đang ngủ, một tay cầm hộp son phấn, tay kia nắm một nắm tiền lẻ. Đây là mua son phấn xong đang định trả tiền, chủ quán chưa kịp nhận tiền, cả hai đều ngủ gục tại chỗ. Lão ấm trà nhìn hộp son phấn trong tay nữ tử: "Loại son phấn này không dễ mua lắm, cô nương này hẳn là sợ sau này mua không được, chủ sạp này cũng tham lam, thế nào cũng phải làm thêm chuyến làm ăn này nữa, kết quả không kịp dọn hàng, thành ra bộ dạng này." Lý Bạn Phong rất hiếu kỳ: "Việc làm ăn làm dở dang, không thể chờ thêm một chút sao? Sao cũng phải ngủ gục tại đây chứ?" Đang khi nói chuyện, Lý Bạn Phong cũng không kìm được mà ngáp một cái. Lão ấm trà cười nói: "Đến ngày Lập Hạ này, chỉ cần qua mười hai giờ đêm, toàn bộ thành Chẩm Đầu từ trên xuống dưới đều buồn ngủ đến không mở nổi mắt, Nếu là người hiểu chuyện, thì mau chóng về nhà ngủ, nếu là người không biết chuyện, cứ cố làm thêm chút việc, không cẩn thận là sẽ ngủ gục giữa đường, một giấc ngủ là phải ngủ đến Lập Xuân năm sau." Lý Bạn Phong vẫn không hiểu: "Vậy nếu buồn tiểu thì xử lý thế nào?" "Địa Đầu Thần có thủ đoạn, ở thành Chẩm Đầu, chỉ cần trước khi ngủ quét dọn sạch sẽ, sau khi ngủ sẽ không còn buồn tiểu nữa." "Vị Địa Đầu Thần này gọi là gì?" "Ta không nh��� rõ tên của hắn." "Hắn thuộc đạo môn nào?" "Hắn là một vị Lười Tu." Lý Bạn Phong sờ sờ Phán Quan Bút: "Nơi này rất hợp với ngươi!" Phán Quan Bút không có đáp lại, nó đã ngủ từ sớm rồi. Vị chủ quán này còn chưa tính là quá kỳ lạ, Lý Bạn Phong đi sâu vào con hẻm, thấy một nữ tử nằm sấp ở cổng nhà xí, hẳn là sau khi đi vệ sinh xong, muốn chạy về nhà, Nhưng không thành công, đành ngủ gục gần nhà xí. Điều kỳ quái hơn nữa là, trong nhà xí còn có một đại ca, đang nửa nằm nửa ngồi bên trong, ngủ gục ngay tại đó. Đi dọc con hẻm nhỏ chừng mười phút, Lý Bạn Phong tìm thấy chỗ ở của Diệp Hảo Long. Đây là một gia đình quyền quý, ba sân vào ba sân ra, Lý Bạn Phong không gõ cửa, hắn biết chắc sẽ không có ai đáp lại, bèn trực tiếp dùng kỹ thuật Thông Suốt Không Ngại, xuyên tường đi vào. Trong tiền viện, đám người hầu ai nấy đều ở trong phòng, ngủ say sưa. Đến chính viện, Lý Bạn Phong trực tiếp đi vào chính phòng, một nam tử đang ngủ một mình trong buồng trong, trên người đắp kín chăn, giường chiếu cũng rất chỉnh tề. Nhìn nam tử này dáng vẻ hơn bảy mươi tuổi, râu tóc bạc trắng, hẳn là Diệp Hảo Long mà Liêu Tử Huy đã nhắc tới. Lý Bạn Phong ở bên cạnh Diệp Hảo Long gọi thật nhiều tiếng, nhưng Diệp Hảo Long không hề tỉnh lại. "Hắn là tu giả Vân Thượng nhất tầng, cũng không ngăn nổi quy củ của thành Chẩm Đầu ư?" "Không ngăn được đâu," lão ấm trà nói chuyện có chút chậm chạp, "Chớ nhìn tu vi hắn cao, ở trong thành Chẩm Đầu này, trừ phi chính hắn muốn tỉnh lại, chứ muốn gọi tỉnh hắn thì coi như khó." Thế này thì làm sao đây? Hắn không dậy thì làm sao giao tiếp được? Lý Bạn Phong nhìn xung quanh một chút: "Trên đời còn có nơi như thành Chẩm Đầu này sao? Không sợ gặp phải kẻ trộm sao?" "Không sợ, thật sự không sợ đâu," lão ấm trà ngáp một cái nói, "Ở thành Chẩm Đầu này, nếu lấy thứ không nên lấy, thì đừng hòng rời khỏi địa giới này, một giấc ngủ là ba năm năm, sau khi tỉnh lại, Còn phải bồi thường gấp bội, Nếu như thừa lúc thành đang ngủ mà làm hại người trong thành, thì coi như đừng hòng tỉnh lại nữa, đời này cứ thế mà hết, Lão đệ, có chủ ý gì thì ngươi mau nghĩ đi, ta cũng sắp ngủ rồi, ta sợ ngươi cũng không chống đỡ được quá lâu nữa."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free