(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 771: Văn minh cùng bịa đặt (3)
"Một nửa số đó đều là do ngươi?" Lý Bạn Phong vẫn còn chưa tin, "Ngươi đã tính toán thế nào rồi sao?"
"Ta chưa từng tính toán, nhưng ta đã thấy qua. Trong thuốc bột của ta có trộn lẫn một chút son phấn, và ta cũng đã thấy thuốc bột tại mấy nhà đại hộ nhân gia đều có mùi son phấn này. Đây không phải ta cố tình làm giả, mà là bởi vì những thứ son phấn này có tác dụng khác."
Lý Thất lắc đầu nói: "Vậy thì ta càng không hiểu. Thuốc bột nhập môn trộn lẫn son phấn, có thể có tác dụng gì?"
Hoa Mãn Xuân gân chân khẽ dùng sức, đã tu bổ gần như xong: "Lý Thất huynh đệ, cụ thể để làm gì thì hiện giờ ta chưa thể nói. Chỉ cần ngươi tha cho ta một con đường sống, ta sẽ truyền thụ thủ đoạn luyện dược cho ngươi, về sau đảm bảo tài nguyên của ngươi không ngừng."
Lời còn chưa dứt, Đường đao vung lên, lại chặt đứt gân chân mà Hoa Mãn Xuân vừa mới sửa xong, khiến y đau đớn kêu la không ngừng.
"Tiếp theo sẽ còn nhanh hơn!" Đường đao hôm nay vô cùng nhạy cảm, nó có thể nhìn ra Hoa Mãn Xuân đang nối lại gân.
Lý Bạn Phong nói với Hoa Mãn Xuân: "Ngươi hãy nói thật cho ta, rốt cuộc dùng biện pháp gì để luyện chế thuốc bột?"
Hoa Mãn Xuân nói: "Ở phía đông trang trại có tòa Bách Minh sơn. Trên núi có rất nhiều chim quý thú lạ. Thu thập một phần huyết dịch của những dị thú đó, trộn với son phấn là có thể luyện thành thuốc bột. Lấy Võ tu làm ví dụ, trên Bách Minh sơn có ba loại kim điêu, võ lực cũng vô cùng cao siêu, chỉ cần lấy huyết dịch của chúng --"
"Thất gia, không cần nghe hắn nói nữa, hắn nói dối!" Mộng Đức lại lần nữa vạch trần lời nói dối của Hoa Mãn Xuân.
Lý Thất có chút tức giận, hắn vung tay lên, Đường đao trực tiếp chặt đứt tay phải của Hoa Mãn Xuân.
Chém xong nhát đao ấy, Đường đao đã chém qua ba nhát, theo lý mà nói nên nghỉ ngơi. Nhưng Đường đao vẫn hưng phấn như cũ, từ đầu đến cuối không chịu vào vỏ.
Hoa Mãn Xuân kêu rên không ngừng. Y có rất nhiều thủ đoạn tra tấn nữ tử trong trang, song thủ đoạn tra tấn người của Lý Bạn Phong cũng chẳng hề thua kém.
"Lý Thất huynh đệ, ta nói thật sự là lời nói thật."
Đường đao lại lần nữa giương lên, Hoa Mãn Xuân vội hô: "Thôi được rồi, ta thu thập trên núi không phải chim quý thú lạ, mà là thi thể."
"Thi thể của ai?"
"Thi thể của những người trong làng ta," lần này Hoa Mãn Xuân cuối cùng cũng nói thật, "Mấy nghìn người trong Hoa Tiên Trang đều do ta mua về. Trong số đó không ít người mang theo tu vi. Những nữ tử có tu vi này khi chết đi sẽ không được chôn trong thôn, mà sẽ dựa theo tu vi khác nhau, phân biệt chôn cất trên các ngọn núi xung quanh. Bách Minh sơn là nơi chuyên chôn Văn tu, Hàn Nhận sơn là nơi chôn Võ tu, còn mấy ngọn núi hoang khác thì hỗn táng các loại đạo môn. Cứ cách một khoảng thời gian, ta sẽ lên núi một chuyến, đào những thi thể đã hư thối năm sáu phần mười ra, dùng thi hài của họ luyện chế thuốc bột, có thể coi họ là thuốc bột nhập môn mà luyện thành. Còn về cách luyện cụ thể thế nào, dùng loại hỏa hầu gì, phụ liệu gì, ta đều có thể nói cho ngươi, chỉ cần ngươi tha cho ta một con đường sống!"
Lý Bạn Phong hồi tưởng lại miêu tả của Liên Thúy Nhi, rồi hỏi: "Ta nghe nói ngươi thường xuyên giết người trong trang trại, nhất là những người già yếu bị thất sủng, thỉnh thoảng lại tìm cớ để giết, là vì cớ gì?"
Hoa Mãn Xuân nói: "Là bởi vì tính khí của ta có hơi nóng nảy một chút."
Đường đao ngang qua một nhát, xé rách bụng của Hoa Mãn Xuân. Hoa Mãn Xuân cắn răng, nhét phần ruột chảy ra vào lại, che vết thương nói: "Ta thật sự không nói dối, có đôi khi đúng là vì tính khí nóng nảy, có đôi khi, cũng là vì chuyện làm ăn –."
Lý Bạn Phong nói: "Lời ngươi nói chuyện làm ăn, là vì thiếu loại thuốc bột nào thì giết tu giả đạo môn đó, ý là vậy ư?"
Hoa Mãn Xuân cúi đầu nói: "Có người thúc giục hàng quá gấp, ta thực sự cũng không còn cách nào khác."
Lý Bạn Phong sờ vào lưỡi Đường đao, cười nói: "Ở Phổ La Châu, ta đã gặp không ít kẻ ác, nhưng loại người tội ác tày trời như ngươi thì quả thực hiếm thấy. Trong mắt ngươi, những cô gái đó chẳng lẽ chỉ là phụ tùng vật liệu? Nếu để cho người bán hàng rong biết ngươi làm loại chuyện này, hắn ắt sẽ chém ngươi thành vạn mảnh."
"Không hề có đạo lý như vậy," Hoa Mãn Xuân lắc đầu nói, "Những cô gái này là ta mỗi năm bỏ giá cao mua về, không qua tay người khác, trực tiếp mua từ chính các nàng. Ta đưa tiền cho các nàng, cho các nàng ba ngày thời gian, các nàng muốn tiêu xài thế nào cũng được. Ba ngày sau, họ cam tâm tình nguyện đến trang trại của ta, làm nô làm tớ, ta muốn xử trí họ thế nào cũng được. Đây cũng không phải ta nói suông, ta và các nàng đều đã lập khế ước. Hiện giờ ta sẽ dẫn ngươi đến chỗ ở của ta để chúng ta xem khế ước rồi hãy phân xử. Dù cho có người bán hàng rong ở đây, ta cũng dám cùng hắn phân trần đạo lý này!"
Lý Bạn Phong vẫn không tin, máy quay đĩa ở bên cạnh nói: "Tướng công à, Phổ La Châu coi trọng khế ước. Hắn nói cũng đúng là đạo lý ở Phổ La Châu. Tại Phổ La Châu, nếu một người tình nguyện bán mình, chỉ cần trong văn tự ghi rõ mọi chuyện, thì dù bán kiểu gì cũng đều hợp tình hợp lý. Dù cho muốn giết muốn lóc thịt, cũng chẳng có gì sai trái."
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Làm sao có người lại tự bán mình như vậy?"
"Có chứ, mỗi người trong trang của ta đều bán mình như vậy," Hoa Mãn Xuân đưa ra ví dụ, "Trước tiên hãy nói Liên Thúy Nhi, người này ngươi cũng đã gặp. Nàng là một Võ tu, nhưng lại thích cờ bạc. Để trả nợ cờ bạc, nàng nợ Trương Cổn Lợi ba nghìn đại dương. Trương Cổn Lợi từng nói rằng, nếu Liên Thúy Nhi không trả được số tiền đó, hắn sẽ lăng trì nàng để nhắm rượu. Nếu ngươi đã từng nghe qua danh tiếng của Trương Cổn Lợi, ngươi sẽ biết hắn thật sự có thể làm ra chuyện này. Nếu không phải Liên Thúy Nhi bán mình cho ta, nàng tuyệt đối không sống nổi đến hôm nay. Mỗi một phần văn tự trên tay ta đều do chính các nàng tự viết. Ta chưa từng có một lời ép buộc nào. Lý Thất huynh đệ, nếu ngươi muốn hành hiệp trượng nghĩa, ta khuyên ngươi hãy đổi sang người khác mà ra tay. Chỉ bằng chuyện này, ngươi không thể giết ta."
Lý Bạn Phong trầm mặc một lát, cười nói: "Ta không nói sẽ vì chuyện này mà giết ngươi. Ngươi hãy nói trước vì sao lại liên lạc với người ở ngoại châu để hãm hại ta?"
"Bởi vì Hà Gia Khánh đã vào trang trại của ta, ta khẳng định không thể tha hắn. Trước đó ta lại bị ngươi chế nhạo, ta lo lắng ngươi sẽ đâm lén sau lưng, bởi vậy mới nghĩ cách ngăn chặn ngươi. Ta thật không ngờ, người ngoại châu làm việc lại không đáng tin cậy như vậy. Bọn họ vừa nói sẽ ngăn chặn ngươi, kết quả ngươi đã thoắt cái xuất hiện rồi."
"Ngươi tìm vị cao nhân nào ở ngoại châu, bằng vào đâu mà tin hắn có thể ngăn chặn ta?"
Hoa Mãn Xuân cúi đầu nói: "Cao nhân thì không dám nói, nhưng vị trí đúng là cao. Cụ thể là ai thì ta không biết. Người giúp ta liên lạc là chi nhánh của Tuyết Hoa Phổ chúng ta ở ngoại châu, tên là Độ Thuyền Bang."
"Độ Thuyền Bang ta có nghe qua. Sở Tử Khải là Bang chủ."
Hoa Mãn Xuân lắc đầu nói: "Hắn là Thuyền Lão Đại, nhưng Thuyền Lão Đại cũng không phải Bang chủ. Bang chủ ngã xuống thì Độ Thuyền Bang cũng tan rã. Thuyền Lão Đại không còn thì thay đổi một cái mới. Giờ đây hắn mất tích, Độ Thuyền Bang lại có Thuyền Lão Đại mới, nhưng Bang chủ vẫn là Bang chủ cũ. Cùng với Tuyết Hoa Phổ chúng ta thành lập Độ Thuyền Bang còn có Hoa Thụ Ẩn Tu Hội. Bọn họ làm việc cũng gần giống chúng ta. Bọn họ cũng có Hội trưởng, nhưng Hội trưởng không phải chủ nhà. Vị chân chính đứng đầu Ẩn Tu Hội kia bình thường căn bản không lộ diện."
"Ai là người đứng đầu Ẩn Tu Hội?"
"Cái này ta thật sự không biết."
"Ai là Bang chủ Độ Thuyền Bang?"
"Cái này, ta c��ng không biết nốt."
"Hắn nói dối!" Mộng Đức lại lần nữa nhìn ra lời nói dối của Hoa Mãn Xuân.
Hoa Mãn Xuân cúi đầu nói: "Ta thật sự không thể nói."
Lý Bạn Phong cầm lấy Đường đao nói: "Nói đi, không nói ngươi sẽ phải chịu khổ."
Hoa Mãn Xuân không mở miệng. Lý Bạn Phong nhìn Đường đao: "Khó có khi ngươi lại hăng hái như vậy. Hãy mở môn hộ cho hắn, để hắn nếm trải nỗi khổ của nữ nhân một phen."
Đường đao quả nhiên có ý này, mang theo đầy mình ánh lửa, chuẩn bị mở môn hộ.
Hoa Mãn Xuân cắn răng thốt ra một câu: "Ngươi đừng thấy người ngoại châu văn minh như vậy, kỳ thật đều là bịa đặt mà thôi." Lời vừa dứt, gương mặt Hoa Mãn Xuân một trận vặn vẹo.
Máy quay đĩa hô: "Tướng công, hãy tránh xa một chút, giao hắn cho tiểu nô đi. Kẻ này sắp nổ tung rồi."
PS: Cái gọi là văn minh, đều là giả dối. Người từng nói câu này có hai kẻ, kẻ trước là Sở Tử Khải.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công chắp bút.