(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 730: Trấn Vô Miên (3)
Dẫu có thế nào đi chăng nữa, trước tiên phải đón Thủy Dũng Tuyền trở về. Việc y có thể phục hồi như cũ hay không thì khó nói, nhưng Quách Cao Ca cùng Nghê Thượng Thu đều đã chết, e rằng người trong châu sẽ rất nhanh tìm đến tận cửa, vẫn phải sớm ngày phòng bị.
Lý Bạn Phong dặn dò hai mẹ con khởi công đoàn làm phim, rồi lại lệnh Yến Tử mau chóng khôi phục trật tự trong thôn.
Heo rừng hơi kinh ngạc: "Vừa rồi là ai nói muốn khởi công? Hôm nay thật sự khởi công rồi sao? Thế người của đoàn phim đâu? Cái người đứng ở cửa lúc nãy đâu?"
Đốc công đoàn phim bên cạnh nói: "Heo gia, người của chúng ta không thiếu một ai, đều ở đây cả mà?"
Heo rừng lần lượt nhìn một lượt, những người này đều không phải là người của đoàn phim lúc nãy.
"Người kia là người mới tới sao?"
Đốc công đoàn phim lắc đầu nói: "Hôm nay không có người mới nào đến cả."
Heo rừng cảm thấy người kia cũng không giống người mới, tựa như trước kia đã từng quen biết hắn, nhưng nghĩ thế nào cũng không tài nào nhớ nổi tên người đó.
Lý Thất trở lại Sở Nhị Tân Địa, gọi Mã Ngũ đến nói: "Thủy đại ca gặp chuyện, thần vị lẫn tu vi đều mất, địa giới cũng bị người khác cướp đoạt."
Nghe xong Lý Thất miêu tả, Mã Ngũ kinh hãi, xoay mặt đối Phùng Đái Khổ nói: "Phùng cô nương, ta có việc bận muốn nhờ."
Phùng Đái Khổ cho rằng Lý Thất muốn đi đoạt lại địa giới, định bụng đi thăm dò thực lực đối phương trước.
Lý Thất lắc đầu nói: "Địa giới ta đã cướp về, hiện tại định đón người trở lại. Thủy Dũng Tuyền hiện đang ở chỗ Vương Tự Miễn, không biết Phùng cô nương có quen biết người này không?"
Vừa nghe nói Lý Bạn Phong đã đoạt lại địa giới, Mã Ngũ lấy làm kinh ngạc. Điều này có nghĩa là Lý Thất đã đánh bại một vị Địa Đầu Thần.
Hai người cùng một ngày bước vào đạo môn, khi còn ở thôn Lam Dương không có chênh lệch lớn như vậy. Chưa đến ba năm, Lý Thất thế mà lại có thể đánh bại một vị Địa Đầu Thần?
Đương nhiên, cũng có thể là Lý Thất đã tìm được trợ giúp. Mọi người đều nói hắn quen biết nhiều người bán hàng rong, hẳn là có người bán hàng rong đã ra tay tương trợ.
Phùng Đái Khổ ngược lại không mấy kinh ngạc, nàng đã sớm biết Lý Thất không phải phàm bối: "Lý công tử, ngươi nói Vương Tự Miễn, có phải là Địa Đầu Thần của trấn Vô Miên không?"
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu.
Phùng Đái Khổ nói: "Người này tại giới Địa Đầu Thần danh vọng cực cao, nhưng ta và hắn lui tới không nhiều. Có lẽ l�� bởi vì hắn xem thường Dây Lưng Khảm, hắn vẫn luôn có chút khinh thị ta."
Lý Bạn Phong nói: "Vậy thì không làm khó Phùng cô nương, ta sẽ nghĩ cách khác."
Phùng Đái Khổ lắc đầu nói: "Khó xử thì chưa nói tới, ta đây cũng không phải người cố chấp. Hắn trong lúc nguy nan đã cứu Thủy Dũng Tuyền, đủ thấy sự chính trực trượng nghĩa của y. Có được thanh danh tốt như vậy, cũng coi như danh xứng với thực.
Ta cùng hắn từng gặp mặt qua, cũng biết nơi ở của hắn. Nếu giúp hai vị dẫn tiến vài câu, cũng có thể giúp các ngươi tiết kiệm không ít trắc trở."
Phùng Đái Khổ dẫn hai người đi qua Sở Nhị Tân Địa, đến trấn Vô Miên.
Trên đường đi, Lý Bạn Phong hỏi Mã Ngũ: "Đến trấn Vô Miên có phải không cần ngủ không?"
Ba tân địa trước đây, địa giới đều có đặc thù riêng, tựa như Hải Cật Lĩnh và Dây Lưng Khảm, đều sẽ gây ra một vài ảnh hưởng đến con người.
Mã Ngũ nói: "Cũng không phải hoàn toàn không ngủ, chỉ là người nơi đó ngủ ít hơn, một ngày chỉ ngủ hai ba giờ thôi." "Vậy nơi này đến tối hẳn là rất náo nhiệt. Nếu mở sàn nhảy, chắc chắn có thể kiếm lớn."
Mã Ngũ lắc đầu: "Chỗ đó không mở được sàn nhảy đâu, người nơi đó không thích những thứ này. Ta cũng không muốn làm ăn ở đó, nơi đó khiến ta cảm thấy khó chịu."
"Khó chịu ra sao?"
"Khó nói thành lời, ngươi đi rồi sẽ biết. Ta luôn cảm thấy chuyện làm ăn không nên làm như vậy, mà con người cũng không nên có cách sống như thế."
Phùng Đái Khổ quen đường, trên người lại có Lữ tu pháp bảo, ba người dùng chưa đến một ngày đã đến được trấn Vô Miên.
Thị trấn này lớn tương đương với Dược Vương Câu, trong trấn nhà máy san sát, khiến Lý Bạn Phong có một loại ảo giác như đã đến Sườn Núi Hắc Thạch.
Không đúng, nơi này vẫn có chút khác biệt so với Sườn Núi Hắc Thạch.
Lý Bạn Phong nhìn đồng hồ bỏ túi, 2 giờ 30 phút rạng sáng. Đèn đuốc của các nhà máy lớn nhỏ sáng trưng, khói bụi cuồn cuộn, người người nhộn nhịp, tiếng động cơ gầm rú không dứt bên tai.
Nơi đây quả thực náo nhiệt, nhưng không giống lắm với sự náo nhiệt trong tưởng tượng của Lý Bạn Phong.
Một nam tử tóc hoa râm ngủ gục bên đường. Giữa khung cảnh ồn ào như thế, hắn vẫn ngủ rất say rất ngon.
Trong tay hắn ôm bản vẽ, mặc trên người đồ lao động. Gió đêm thổi qua, hắn rúc người nép bên đường, từng đợt lạnh giá ùa đến, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không tỉnh giấc.
Một nữ tử, cũng ăn mặc kiểu đồ lao động tương tự, với đôi mắt trĩu nặng mệt mỏi, đi đến bên cạnh nam tử kia, dùng sức đánh thức hắn.
"Tiểu Lưu, sao lại ngủ gục ở đây rồi?"
Nam tử tóc hoa râm dụi dụi mắt, nhìn nữ tử nói: "Ta hơi mệt, định ngồi nghỉ một lát bên đường, không ngờ vừa chợp mắt đã ngủ say mất rồi."
Nữ tử có chút thất vọng, lắc đầu nói: "Tiểu Lưu, ngươi không thể cứ thế này được. Trong xưởng, trên dưới cả trăm người đều đang dõi theo ngươi.
Lúc trước ta đề cử ngươi vào xưởng, chính là nhìn trúng ngươi có thể chịu đựng gian khổ, có tinh thần không cam chịu thua kém đó, Lão đại. Xưởng chúng ta vừa nhận mấy đơn hàng lớn, biết bao nhiêu người nửa tháng nay không hề chợp mắt, ngươi thấy ai trong số họ than thở khổ cực chưa?
Ngươi giờ lại nói với ta mệt mỏi, nếu để người khác nghe thấy thì sẽ nói ngươi thế nào? Rồi sẽ nói ta thế nào? Chẳng lẽ ta lại giới thiệu một người vô dụng đến đây sao? Một tháng ba đồng bạc lớn, ngươi thử hỏi xem còn nơi nào có thể trả công cao đến thế không?"
Nam tử cúi đầu nói: "Chị, đệ đã khiến chị mất mặt, đệ xin lỗi chị."
Nữ tử lắc đầu nói: "Ngươi không phải xin lỗi ta, ngươi là có lỗi với chính bản thân ngươi! Tuổi trẻ không chịu phấn đấu, đến già sẽ chẳng làm nên trò trống gì, có hối hận cũng đã muộn.
Nhanh lên đưa bản vẽ đi, có ý kiến sửa đổi gì ta đều lắng nghe. Nếu tại hiện trường có thể sửa được, thì lập tức sửa cho tốt. Thực sự không sửa được thì trở lại bàn bạc từ từ, phải khiến người ta thấy chúng ta làm việc quyết đoán!"
Nam tử liên tục gật đầu, chậm rãi đưa bản vẽ đi.
Lý Bạn Phong đang đứng bên đường quan sát. Hai người vừa nói chuyện không để ý đến Lý Bạn Phong, cũng không nhìn thấy Phùng Đái Khổ. Phùng Đái Khổ còn dùng thủ đoạn đặc thù che khuất Mã Ngũ.
"Lý công tử, chúng ta đến đây là để tìm Địa Đầu Thần, cảnh náo nhiệt này đừng xem nữa." Phùng Đái Khổ thúc giục một tiếng.
Lý Bạn Phong có chút hiếu kỳ: "Người nam vừa rồi, nhìn tướng mạo ít nhất cũng phải năm mươi tuổi, nữ nhân kia lại gọi hắn Tiểu Lưu, chứng tỏ tuổi nàng còn lớn hơn. Một người trẻ tuổi như thế lại lớn lên già dặn như vậy, e rằng tu vi không hề thấp."
Mã Ngũ lắc đầu nói: "Đây chính là ngươi đã nhìn nhầm, lão Thất. Người nam kia không phải năm mươi tuổi, ta nếu không đoán sai, hắn hẳn là khoảng hai mươi thôi."
Lý Bạn Phong giật mình: "Khoảng hai mươi mà trông đã như vậy rồi sao?"
Mã Ngũ thở dài: "Cho nên ta mới nói, ta không muốn làm ăn ở nơi này. Chuyện làm ăn không nên làm như thế, mà con người cũng không nên có cách sống như thế."
Phùng Đái Khổ nhắc nhở một câu: "Ngũ Lang, lát nữa gặp Địa Đầu Thần, đừng có nói lung tung. Vương Tự Miễn vốn là người coi trọng lễ nghi phép tắc, lại thêm hắn là người của Tuyết Hoa Phổ, ít nhiều cũng có chút ngạo khí. Trong lời nói tuyệt đối đừng làm phật lòng hắn."
Mã Ngũ gật đầu, thần sắc ít nhiều cũng có chút không vui.
Hắn thật sự không thích nơi này, nhưng vì Thủy Dũng Tuyền, dù thế nào cũng phải đi một chuyến.
"Lão Thất, ngươi cũng nên cẩn trọng một chút, lát nữa chúng ta cố gắng nói ít thôi ---" Mã Ngũ vừa quay đầu lại, phát hiện Lý Thất đã dừng bước.
Phùng Đái Khổ nói: "Lý công tử, ngươi đây là . . . . ."
Lý Bạn Phong nói: "Ngươi vừa nói Vương Tự Miễn là người của Tuyết Hoa Phổ?"
Phùng Đái Khổ khẽ gật đầu: "Địa vị của Tuyết Hoa Phổ tại Phổ La Châu, hẳn là không cần ta phải nói nhiều."
Lý Bạn Phong hỏi: "Vương Tự Miễn thuộc đạo môn nào?"
Phùng Đái Khổ nói: "Là Miễn tu."
"Miễn tu là gì?" Lý Bạn Phong chưa từng nghe qua đạo môn này.
Mã Ngũ nói: "Vừa rồi nữ tử kia chính là Miễn tu, ngươi xem nàng nói chuyện êm tai đến mức nào."
Phùng Đái Khổ cau mày nói: "Ngũ Lang, ta vừa dặn dò ngươi xong, ở đây nói chuyện phải chú ý chừng mực. Miễn tu là một đạo môn tốt, chuyên khuyên người cần cù tiến tới. Trấn Vô Miên khắp nơi đều là môn nhân của Vương Tự Miễn, nói chuyện ngàn vạn lần phải chú ý chừng mực."
Lý Thất không hỏi nhiều nữa, theo Phùng Đái Khổ đến trung tâm trấn, trước một tòa đại trạch.
Trạch viện này quy mô không nhỏ, tòa nhà chính là một dương lâu năm tầng, hai bên dương lâu đều có một ph�� lâu ba tầng. Phía sau tòa nhà chính là vườn hoa, trong vườn có khoảng mười tòa nhà kiểu Tây lớn nhỏ. Trạch viện này còn xa hoa hơn cả đại trạch của hai nhà Hà Lục.
Phùng Đái Khổ không trực tiếp vào cửa, với thân phận của nàng, thế mà cũng phải để môn nhân đi vào thông truyền trước: "Phùng Đái Khổ của Khí Thủy Hầm, mang theo hai vị bằng hữu Lý Thất, Mã Ngũ, cầu kiến Vương lão tiền bối."
Môn nhân truyền lời vào.
Theo lý mà nói, giờ này không nên đến nhà người khác, nhưng ở trấn Vô Miên, quan niệm về thời gian lại có chút khác biệt. Nửa đêm hai ba giờ vẫn chưa tính là quá muộn.
Chờ hơn nửa giờ, môn nhân đi ra, dẫn ba người vào đại sảnh.
Vương Tự Miễn ngồi trong đại sảnh, trên người mặc âu phục màu trắng, tóc dài chải chuốt gọn gàng ra phía sau, mày rậm mắt to, giữ lại bộ râu cá trê, nhìn tướng mạo, là một quý ông văn minh ngoài bốn mươi.
Sau khi hàn huyên, chủ khách ngồi xuống. Vương Tự Miễn nói: "Phùng cô nương, tìm ta có chuyện gì?"
Phùng Đái Khổ khiêm tốn đáp: "Đêm khuya đến nhà quấy rầy, là muốn hướng tiên sinh dẫn tiến hai vị bằng hữu."
Nàng giới thiệu sơ lược Lý Thất cùng Mã Ngũ, Vương Tự Miễn nhìn Lý Thất nói: "Ngươi chính là Lý Thất?"
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu.
Vương Tự Miễn đốt một điếu thuốc, hít sâu một hơi rồi nói: "Ta nghe qua tên của ngươi, tuổi trẻ tài cao, quả thực đáng khen ngợi, nhưng tuyệt đối không được vì chút thành tựu trước mắt mà đắc ý, để lỡ thời gian tươi đẹp."
Lý Bạn Phong nói: "Ta đến tìm ngươi, là muốn hỏi ngươi chuyện Thủy Dũng Tuyền."
Phùng Đái Khổ giật mình, nhìn về phía Lý Thất.
Cách nói chuyện của hắn có chút quá thẳng thừng.
Mã Ngũ thì không ngoài ý muốn, với loại người như Vương Tự Miễn, lão Thất từ trước đến nay đều nói chuyện như vậy.
Lý Bạn Phong nói tiếp: "Ta nghe Quách Cao Ca nói, ngươi đã cứu Thủy Dũng Tuyền thoát hiểm. Về việc này ta vô cùng cảm kích, sau này nhất định sẽ có hậu lễ tạ ơn.
Hôm nay ta muốn đưa Thủy Dũng Tuyền về, còn mong Vương lão bản tạo điều kiện thuận lợi."
Vương lão bản?
Trong lòng Phùng Đái Khổ lại run lên, theo nàng thấy, cách xưng hô này không mấy phù hợp.
Sắc mặt Vương Tự Miễn cũng trở nên khó coi, hắn gõ tàn thuốc, gật đầu nói: "Ta đúng là đã cứu Thủy Dũng Tuyền, nhưng giờ hắn không còn ở chỗ ta nữa, hắn đã đi ngoại châu."
Ngoại châu?
Phùng Đái Khổ cùng Mã Ngũ đều thật bất ngờ, nhưng Lý Bạn Phong lại lạ thường bình tĩnh.
"Hắn đi ngoại châu làm gì?" Lý Thất hỏi.
"Hắn đối với Phổ La Châu đã nản lòng thoái chí, muốn đi ngoại châu du lịch, giải tỏa nỗi lòng chất chứa."
Lý Bạn Phong nói: "Vương lão bản, lời này có đáng tin không?"
"Chân thật hay không, ngươi tự mình suy nghĩ," Vương Tự Miễn dập tắt điếu thuốc, "Thật là một kẻ hậu bối cuồng vọng. Ngươi là đến chỗ ta hỏi chuyện, hay là đến vấn tội vậy?"
"Cả hai đều được," Lý Bạn Phong rút một điếu thuốc, tự mình châm lửa, "Vậy còn phải xem ngươi rốt cuộc là đã cứu Thủy Dũng Tuyền, hay là bán đứng y."
Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.