Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 73 : Vùng đất mới minh ước

Trên vùng hoang dã, thám tử tư Da Boyens đang chạy như điên. Vạt áo đuôi tôm của hắn đã bị xé rách quá nửa, chiếc mũ dạ đang bị phu nhân Thoa Nga nhai ngấu nghiến trong miệng.

Phu nhân Thoa Nga cảm thấy hương vị chiếc mũ dạ không mấy dễ chịu, nhai vài miếng rồi vứt ra ven đường. Nàng phun ra một luồng tơ nhện, trói lấy chân Da Boyens, rồi tiến lại gần nói: "Hãy làm trượng phu của ta đi, ta sẽ yêu thương ngươi thật lòng."

"Nữ sĩ, ta e rằng không phải mẫu người mà nàng vừa ý." Thân thể Da Boyens nhanh chóng bành trướng, hóa thành một con nhện khổng lồ. Hắn thoát khỏi luồng tơ nhện, rồi phun ra một luồng tơ khác, treo mình lên cây.

Phu nhân Thoa Nga vô cùng vui vẻ: "Ta chính là thích nam nhân như ngươi, ta thích dáng vẻ ngươi nhả tơ."

Da Boyens dùng tám đôi mắt nhìn chằm chằm phu nhân Thoa Nga: "Tuy không biết nàng đã trải qua điều gì, nữ sĩ, nhưng ta đã có thê tử của mình."

Phu nhân Thoa Nga cười nói: "Thê tử của ngươi xinh đẹp hơn ta sao? Hay nàng ta yêu thương ngươi hơn ta ư?"

Da Boyens còn muốn chạy trốn, phu nhân Thoa Nga đã chuẩn bị sẵn sàng để truy đuổi. Liệu có thể trốn thoát ư? Có thể!

Dù là với Lý Bạn Phong, hay với Da Boyens, phu nhân Thoa Nga đều không ra tay độc ác. Nàng không muốn giết người, nàng chỉ muốn trêu đùa mà thôi. Đánh thì không thể thắng được nàng. Thoát khỏi thì không thể cắt đuôi nàng. Chẳng lẽ cứ để nàng trêu đùa mãi sao? Nhưng điều này sao có thể nhịn được đây?

Nghĩ đến đây, Da Boyens bỗng nhiên mỉm cười, trong nụ cười ấy, ẩn chứa sự dũng cảm không hề sợ hãi cùng vẻ thản nhiên. Để ta có thể đi đến bước đường hôm nay, đã trải qua bao nhiêu thống khổ cùng gian truân? Sự khuất nhục nhỏ nhoi trước mắt này thì đáng là gì?

Tám đôi mắt lóe lên trong chốc lát, Da Boyens cúi người thi lễ: "Phu nhân, chúng ta có thể nói chuyện trước một chút được không?"

"Còn nói gì, mau vào động phòng đi." Con sâu ăn lá khổng lồ đè lên con nhện.

Điều này nằm trong dự liệu của Da Boyens.

Con bướm đêm khổng lồ, thân thể kịch liệt run rẩy. Da Boyens nhắm nghiền tám đôi mắt, tám cái chân bám thật chặt vào tơ nhện.

***

Lý Bạn Phong từ trên nóc nhà gỗ trượt xuống, Dư Nam không biết làm sao hắn lại vào được Dư Gia Trại, còn Lý Bạn Phong cũng không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào. Hắn đói bụng, và cũng rất mệt mỏi.

Ăn chút gì đó, tắm rửa một lát, thay một bộ quần áo, Lý Bạn Phong cũng phần nào hồi phục chút khí lực. Dư Nam nhắc đến vị thám tử vừa rồi, Lý Bạn Phong liền rơi vào trầm tư.

"Thám tử Da Boyens, h���n là người tốt."

Dư Nam hỏi: "Ngươi cùng hắn rốt cuộc có ân oán gì? Hắn tại sao phải ra tay với ngươi?"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Ta không biết, ta không hề biết hắn."

Dư Nam càng không thể nào hiểu nổi suy nghĩ của Lý Bạn Phong: "Đã không biết hắn, vì sao lại nói hắn là người tốt?"

Lý Bạn Phong cũng không cách nào lý giải suy nghĩ của Dư Nam: "Chẳng phải vừa rồi ngươi đều thấy rồi đó sao? Nếu không phải hắn cứu ta, ta sao có thể thoát khỏi con côn trùng kia?"

"Hắn, cứu ngươi..." Dư Nam không thể nào tán đồng thuyết pháp này.

Lý Bạn Phong rất tán đồng: "Bất luận xuất phát điểm của hắn là gì, cuối cùng hắn đã làm một chuyện tốt, một ngày khác ta phải tìm đến tận nhà hắn để nói lời cảm tạ."

"Ngươi còn phải tìm đến tận nhà nói lời cảm tạ ư?" Dư Nam lắc đầu liên tục: "Thất gia, vị thám tử tư kia muốn giết ngươi, ngươi tuyệt đối đừng đi tìm hắn, ta lo lắng hắn có lẽ có liên quan đến Cảnh gia."

Nói đến đây, Dư Nam hỏi đến chuyện nàng quan tâm nhất: "Cảnh gia dược hành bốc cháy, Cảnh Chí Uy đã chết rồi, chuyện này ngài có biết không?"

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Biết, là ta đã giết Cảnh Chí Uy, ngươi có thể quay về Lý Câu để tiếp tục mở hãng buôn vải."

Dư Nam nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn, nàng không nghĩ tới Lý Bạn Phong trả lời trực tiếp đến vậy: "Không, không phải, ta không hiểu. Thất gia, một mình ngươi đơn thương độc mã đốt đi Cảnh gia dược hành, còn giết chết Cảnh Chí Uy ư?"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Cũng không thể xem như chỉ có một mình ta, có người đã giúp ta."

Rốt cuộc là ai đã giúp hắn?

Dư Nam rất hiếu kỳ, nhưng lại không dám hỏi nhiều.

Lý Bạn Phong nói: "Ngày mai ta sẽ đưa cho ngươi sáu mươi vạn tiền mặt, ngươi giúp ta giao cho Diêu lão tiền bối. Năm mươi vạn là để trả nợ, còn mười vạn còn lại để mua đồ."

"Mua thứ đồ vật gì?" Dư Nam một đầu mây mù.

Lý Bạn Phong nói: "Hai tấm giấy, ta cùng Diêu lão tiên sinh đã nói rõ giá cả rồi."

Dư Nam kinh ngạc hồi lâu.

Cha Dư Nam trước khi mất đã để lại cho nàng một khối bài vị, trên bài vị chỉ có một chữ "Diêu", dùng để cung phụng Diêu lão tiên sinh. Dựa theo lời giải thích của cha nàng, Diêu lão tiên sinh là thế ngoại cao nhân, trước mặt thế ngoại cao nhân, một lời không nên nói cũng đừng nói, đây là quy củ.

Diêu lão tiên sinh vừa mới gặp Lý Bạn Phong một lần, vì sao lại thân quen đến vậy?

"Thất gia, có phải ngươi đã làm chuyện gì không hợp quy củ chăng?"

Lý Bạn Phong lười biếng giải thích.

Cũng bởi vì ngươi quá nhiều quy củ, Diêu lão tiên sinh mới xa lạ với ngươi đến vậy.

Dư Nam suy nghĩ rơi vào hỗn loạn, chỉ có thể tạm thời gác chuyện Diêu lão tiên sinh sang một bên: "Thất gia, bước tiếp theo của ngươi là gì?"

Lý Bạn Phong đốt cháy Cảnh gia dược hành, giết Cảnh Chí Uy, Cảnh gia sẽ không bỏ qua cho hắn, Giang Tương Bang cũng không thể nào bỏ qua cho hắn. Lý Bạn Phong không thể ở lại Dược Vương Câu, có lẽ toàn bộ Phổ La Châu đều không thể ở lại.

Lý Bạn Phong đã sớm có dự định: "Dư chưởng quỹ, giúp ta tìm hiểu một chút, làm thế nào mới có thể có được lộ dẫn đi ngoại châu."

Đi ngoại châu, xem ra đây là đường thoát duy nhất.

"Thất gia, ta không lừa ngươi, việc này ta thật sự chưa làm qua bao giờ, bây giờ không có nắm chắc, mà lại trong ��ó hao tốn không ít, ta còn phải tìm hiểu một thời gian."

"Cần bao nhiêu tiền?" Về phương diện tiền bạc này, Lý Bạn Phong rất có tự tin.

"Ta nghe nói có người đã hoàn thành rồi, tính theo tiền giấy Hoàn Quốc, ước chừng cần hai ngàn vạn."

"Hai ngàn vạn?" Tròng mắt Lý Bạn Phong thiếu chút nữa rơi ra ngoài.

"Thất gia, ngươi không cần lo lắng, ngươi có ân tình với chúng ta, số tiền kia, ta sẽ nghĩ cách." Dư Nam nói là lời thật lòng, Lý Bạn Phong chịu vì nàng mà báo thù, mặc kệ lộ dẫn đi ngoại châu có khó lấy đến bao nhiêu, Dư Nam đều sẽ dốc hết toàn lực.

Lý Bạn Phong chớp mắt mấy cái, rất khó hiểu nhìn Dư Nam: "Ta có ân tình gì với ngươi?"

Muốn giết Cảnh Chí Uy, đây là chuyện của chính Lý Bạn Phong, hắn không cảm thấy chuyện này có liên quan gì đến Dư Nam. Mà chuyện lộ dẫn này, đây là việc buôn bán, không phải tình nghĩa, Lý Bạn Phong đương nhiên phải đưa tiền. Chỉ là con số hai ngàn vạn này có chút hoang đường, Lý Bạn Phong cần tìm người nghiệm chứng một chút.

Dư Nam cảm thấy thở dài, thi ân bất cầu báo, Lý Thất là một anh hùng chân chính: "Thất gia, chuyện ngươi đã phân phó, ta chắc chắn sẽ tận tâm tận lực làm, nhưng trước khi việc thành, ngươi muốn ở lại vùng đất mới, cũng không thể rời đi. Giang Tương Bang bất cứ lúc nào cũng có thể phái người đến tìm ngươi, ta nghi ngờ vị thám tử tư kia chính là do Giang Tương Bang thuê đến."

Giang Tương Bang thuê đến ư?

Câu nói này ngược lại đã nhắc nhở Lý Bạn Phong. Giang Tương Bang làm việc cần thuê thám tử tư sao? Cho dù bọn họ có thuê đi chăng nữa, ta vừa đốt cháy Cảnh gia dược hành, Giang Tương Bang nhanh như vậy đã tra ra đến ta ư? Hơn nữa còn nắm giữ hành tung của ta ư? Chuyện này không mấy có khả năng.

Nếu thật sự là Giang Tương Bang phái thám tử tư đến tìm ta, là vì chuyện Cảnh gia, hay là vì Đồng Liên Hoa? Nếu là vì Đồng Liên Hoa, tình huống lại không còn đơn giản như vậy nữa. Giang Tương Bang rất có khả năng vây quanh Dư Gia Trại!

Lý Bạn Phong thì thầm: "Xem ra không thể ở lại nơi này, sơ ý một chút, còn sẽ có rất nhiều người khác đến tìm ta."

"Bọn hắn không dám," Dư Nam đối với điều này rất có tự tin, "Đây là Dư Gia Trại, đây là địa giới ta Dư Nam dùng máu đổi lấy. Trên khối địa giới này, chỉ cần ta đổ máu, liền không có kẻ nào dám xông vào."

Dư Nam nói cho Lý Bạn Phong biết quy củ khai hoang. Đây là minh ước Dư Nam đã định ra cùng thần linh để khai hoang vùng đất mới. Chỉ cần Dư Nam đổ xuống huyết dịch trên khối địa giới này, nếu có kẻ nào dám xông vào, liền sẽ chịu thần linh nghiêm trị. Khế ước này là chế độ chung thân, nói cách khác, khối thổ địa này vĩnh viễn thuộc về Dư Nam, trừ phi Dư Nam đã chết, hoặc là Dư Nam định ra khế ước, chuyển nhượng Dư Gia Trại cho người khác.

Lời giải thích của Dư Nam hoàn toàn nhất trí với lão Chu. Điều này khiến Lý Bạn Phong cũng nảy sinh một ý nghĩ. Ta có phải cũng ở nơi đây mở một khối địa bàn không? Hồi tưởng lại những gì đã gặp phải trước đó, ý nghĩ này rất nhanh bị dập tắt. Ta ở đây mở địa bàn gì chứ? Ta sớm muộn cũng sẽ về Việt Châu, nơi hung hiểm này cũng không thích hợp ta.

Lý Bạn Phong lấy ra khẩu súng ngắn của Cảnh Chí Uy: "Khẩu súng này, ngươi nhận ra không?"

Dư Nam nhìn một lát: "Glock 17, sản xuất tại Áo. Loại súng này ở Phổ La Châu không th���y nhiều, đây là súng của Cảnh Chí Uy."

Nhìn thấy khẩu súng này, Dư Nam không còn chút nào hoài nghi, đúng là Lý Bạn Phong đã giết Cảnh Chí Uy.

"Khẩu súng này dùng thế nào?" Lý Bạn Phong không thể lên đạn, cũng không thể bóp cò súng.

Dư Nam gạt chốt an toàn, dạy Lý Bạn Phong cách dùng súng ngắn.

"Thất gia, khẩu súng này đẹp mắt, bắn cũng chuẩn, nhưng ở Phổ La Châu không mấy hữu ích."

"Có ý gì? Bắn chuẩn vì sao lại không dùng được?"

Dư Nam giải thích: "Tại Phổ La Châu, thuốc nổ lúc linh lúc không linh, mười phát đạn có lẽ chỉ có thể khai hỏa được hai ba phát. Loại súng ngắn này nếu bắn không nổ, đạn không dễ thoát vỏ. Thất gia nếu muốn một khẩu súng để phòng thân, ta sẽ tặng khẩu súng này cho ngài."

Dư Nam lấy khẩu súng lục của mình ra: "Colt Cobra nòng tám tấc, súng ổ quay. Đạn nếu bắn không nổ, thì bắn thêm một phát nữa là được."

Súng ổ quay trước khi bắn hết đạn, không cần thoát vỏ. Tại Phổ La Châu, tính ổn định rõ ràng cao hơn các loại súng ngắn khác. Khẩu súng ngắn Colt Cobra này rất đẹp, bởi vì khẩu súng này, phù hợp với tất cả ảo tưởng của Lý Bạn Phong về súng lục ổ quay. Nòng súng tám tấc đủ dài, ổ đạn súng lục lớn nhỏ vừa phải, thân súng màu bạc khiến Lý Bạn Phong có cảm giác như đang ở trong phim cao bồi.

Súng là súng tốt, nhưng Lý Bạn Phong không có đạo lý nào lại muốn lấy đồ vật của người khác một cách vô cớ.

"Dư chưởng quỹ, khẩu súng này giá bao nhiêu?"

Dư Nam lắc đầu nói: "Tiền ta không nhận, đây là một chút tâm ý ta tặng Thất gia."

Lý Bạn Phong đưa khẩu súng ngắn của Cảnh Chí Uy cho Dư Nam: "Đây là một chút tâm ý của ta, ngươi cũng nhận lấy đi."

Hai người trao đổi súng ngắn, gương mặt Dư Nam có chút ửng hồng.

Lý Bạn Phong không cảm thấy chuyện này có gì đặc biệt, thu súng lục vào, lại từ chỗ Dư Nam lấy một ít đạn. Lý Bạn Phong không chịu nổi mệt mỏi và buồn ngủ, liền về tùy thân cư để ngủ.

Giữa trưa ngày thứ hai, Lý Bạn Phong tinh thần sảng khoái ăn bữa cơm trưa. Dư Nam liền gọi tất cả các hỏa kế lớn nhỏ của Dư gia hãng buôn vải đến trước mặt Lý Bạn Phong, để Lý Bạn Phong nhận lời tạ ơn.

Một tên người làm tên là Lăng Tụ, tiến lên quỳ rạp trên mặt đất: "Thất gia, ngươi đã thay huynh đệ chúng ta báo thù, không còn gì để nói, ta xin dập đầu tạ ơn ngài."

"Ngươi muốn làm gì?" Lý Bạn Phong lập tức nhảy ra khỏi trước mặt Lăng Tụ, rồi từ bên cạnh kéo hắn đứng dậy.

Lăng Tụ sững sờ: "Thất gia, ta là muốn dập đầu tạ ơn ngài!"

Lý Bạn Phong cau mày nói: "Ngươi tại sao phải làm như thế?"

Lý Bạn Phong là cô nhi, hắn từng thấy rất nhiều người đáng thương dập đầu cho người khác, rất nhiều khi chỉ là vì một miếng cơm ăn. Theo Lý Bạn Phong, quỳ xuống và dập đầu là chuyện ti tiện nhất, không có điều thứ hai. Con người không nên quỳ xuống, chí ít không nên quỳ trước người sống.

Lăng Tụ thấy Lý Bạn Phong không vui, nhất thời cũng không biết nên làm gì.

Dư Nam lại cảm thấy đây là chuyện trong dự liệu, Lý Bạn Phong là một người thực tế, không thể nào để ý đến những tình nghĩa hời hợt này. Nàng phân phó người trực tiếp dời hai rương vàng thỏi đến: "Thất gia, Dư mỗ không phải kẻ vong ân phụ nghĩa, tuy nói Dư gia chúng ta thời gian không được khá giả, nhưng tâm ý nên có chúng ta tuyệt đối sẽ không thiếu."

Lý Bạn Phong vẫn không hiểu: "Ngươi cho ta tiền làm gì?"

Điều này là Dư Nam không nghĩ tới, Lý Bạn Phong là một người thẳng thắn sảng khoái, không cần phải nhăn nhó như vậy trong chuyện tiền bạc. Điều này lại khiến nàng khó xử, Dư Nam cũng không biết còn có thứ gì có thể cho Lý Bạn Phong. Chuyên tâm giúp hắn lo liệu lộ dẫn, khi lộ dẫn lấy được rồi, ân tình cũng coi như đã trả. Nhưng chuyện lộ dẫn này, tỉ lệ hoàn thành cực kỳ nhỏ bé.

Dư Nam không nghĩ ra cách báo ân, Vương Tuyết Kiều đứng dậy, ưỡn bộ ngực đồ sộ, lớn tiếng quát: "Thất gia, có phải ngươi muốn cưới chưởng quỹ của chúng ta không?"

Dư Nam nghe vậy, gương mặt từ trắng chuyển đỏ. Nha đầu này, nói chuyện chẳng biết lựa lời...

Vương Tuyết Kiều hừ lạnh một tiếng: "Thất gia, ngươi hãy dẹp bỏ ý nghĩ này đi, chưởng quỹ của chúng ta chính là một người mạnh mẽ, nàng sẽ không gả cho ngươi đâu!"

Dư Nam nghe vậy, gương mặt từ đỏ chuyển sang trắng bệch. Nha đầu chết tiệt kia, đừng có tự ý làm chủ!

Vương Tuyết Kiều tiếp lời nói: "Ngươi nếu muốn tìm nữ nhân, đừng làm khó chưởng quỹ của chúng ta, thì cưới ta đi!"

Lý Bạn Phong kinh ngạc hồi lâu: "Tại sao ta phải làm như vậy chứ?"

Vương Tuyết Kiều nghĩa chính ngôn từ nói: "Ngươi yên tâm, ta có thành ý. Những điều kiện Cảnh Chí Uy từng nói trước kia, ta đều đáp ứng. Ta bây giờ liền lấy roi da, cởi y phục, để ngươi đánh ta cho đến khi nào ngươi ngừng lại thì thôi. Chỉ cầu xin ngươi tìm một phòng riêng, đừng làm trước mặt người khác."

Đánh ngươi ư? Điều này là vì cái gì chứ?

Lý Bạn Phong liếc nhìn mọi người rồi nói: "Các ngươi đều điên rồi sao?"

Vương Tuyết Kiều vành mắt ửng đỏ nói: "Thất gia, chúng ta là thật lòng muốn báo đáp ân tình của ngươi, bản thân ta muốn báo đáp, còn phải cả phần của đệ đệ ta cũng cùng nhau báo đáp!"

"Không thể nói rõ với các ngươi..." Lý Bạn Phong lắc đầu liên tục: "Cho ta một chút lương khô, ta muốn về Lý Câu."

"Về Lý Câu?" Mọi người kinh hãi, "Bây giờ trở về Lý Câu, chẳng phải là chịu chết sao?"

Một người đột nhiên ở ngoài cửa hô lớn một tiếng: "Thất ca, ta cùng ngươi cùng về!"

Nhìn theo tiếng kêu, thì ra là Tần Tiểu Bàn.

Chương truyện này được dịch riêng cho truyen.free, mong quý độc giả trân trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free