(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 712: Quỷ vương trộm đào (3)
Lý Bạn Phong nói: "Ta đang ở bên ngoài châu, thật sự không lo liệu được."
"Vậy thì đành chịu, chỉ có thể giao cho người thân cận không biết cố gắng kia."
Lý Bạn Phong cười: "Ta có nhiều người thân cận như vậy sao? Cái người không biết cố gắng kia là ai vậy?"
"Chính là cái người điên điên khùng khùng đó."
"Ngươi nói Sở nhị à? Tu vi của nàng hình như cũng không cao."
Thu Lạc Diệp cười một tiếng: "Tu vi tuy không cao, nhưng căn cơ vững chắc đấy, sư phụ của nàng là Khổ bà tử, cha nàng là Sở Thiếu Cường, kẻ dám chọc ghẹo nàng cũng chẳng nhiều."
Lý Bạn Phong khẽ nhíu mày: "Sở Thiếu Cường là người của Trung châu."
Thu Lạc Diệp lắc đầu nói: "Lão Thất, chuyện này chẳng cần lo lắng, ta giao địa giới cho nha đầu kia, chứ nào phải cho Sở Thiếu Cường. Nói thật, ta thật sự chướng mắt nha đầu đó, vừa bạo dạn lại hung ác, tính tình còn độc, nếu ngươi lấy nàng làm chính thất, ca ca đây trong lòng trăm phần không thoải mái. Nhưng nha đầu kia đối với ngươi thì không thể chê được, vì ngươi mà nàng đã liều mạng với cha nàng, chuyện này ta tận mắt chứng kiến. Giao địa giới vào tay nàng, ta thật sự yên tâm. Nếu tính toán như vậy, Sở nhị quả thực là người thích hợp nhất để lựa chọn."
Mỗi lần cùng Thu Lạc Diệp uống rượu, Lý Bạn Phong đều cảm thấy thoải mái. Hai người nâng ly cạn chén, uống không ít, thế nhưng Thu Lạc Diệp ôm đùi dê, thịt dê cũng chẳng ăn được bao nhiêu.
"Đại ca, ăn đi," Lý Bạn Phong có chút bận tâm, "Có phải thân thể vẫn chưa khỏe hẳn không?"
"Khỏe hẳn, đã sớm khỏe rồi, ăn, ăn!" Thu Lạc Diệp ôm đùi dê gặm một miếng, hắn thật sự không thích ăn món này.
Vùng đất mới đã định hướng, Lý Bạn Phong hỏi chuyện Trung châu: "Thu đại ca, trước đó huynh từng nói, người Trung châu thuần chủng có đủ mọi hình dáng, có kẻ giống gà vịt ngỗng chó, cũng có kẻ lớn lên giống người, những kẻ lớn lên giống người đó nếu đến Phổ La châu, e rằng cũng không dễ phân biệt phải không?"
Thu Lạc Diệp khoát tay nói: "Dễ phân biệt lắm, chúng tuy lớn lên giống người, nhưng toàn thân lông dài, cái đầu đều rất lớn, ít nhất cũng cao bằng gốc cây kia."
Lý Bạn Phong nhìn thoáng qua trong sân, gốc cây mà Thu Lạc Diệp nói, ít nhất cũng cao năm mét.
"Nói cách khác, phàm là người Trung châu thuần chủng, chúng ta đều có thể nhận ra được?"
"Nhất định có thể nhận ra được," Thu Lạc Diệp hạ thấp giọng nói, mặc dù giờ đây hắn đã thành Địa Đầu Thần chính thức, Nhưng hễ nhắc đến Trung châu, hắn vẫn vô cùng thận trọng: "Ta nói cho ngươi hay, huynh đệ, ở Phổ La châu, nếu thấy người Trung châu thuần chủng, ngươi trước đừng vội động đến hắn, hãy trực tiếp đi tìm người bán hàng rong, người bán hàng rong thấy một kẻ là giết một kẻ."
Lý Bạn Phong nói: "Nếu như người Trung châu dùng chướng nhãn pháp, khiến người ta không nhìn ra hắn là người Trung châu, để hắn trông giống hệt người Phổ La châu, việc này nên xử trí thế nào?"
"Không có thủ đoạn như vậy!" Thu Lạc Diệp liên tục xua tay, "Bất kể là huyễn thuật, niệm thuật, thuật dịch dung, hay bất cứ pháp thuật nào cũng không thể khiến người Trung châu biến thành người Phổ La châu. Dù có biến ra được bảy tám phần giống, chỉ cần chớp mắt là có thể nhìn ra sơ hở, huyết mạch của người Trung châu và chúng ta khác biệt quá xa."
Lý Bạn Phong nói: "Nếu như có một loại người Trung châu như vậy, có thể biến mình thành người Phổ La châu, mà chúng ta lại không nhìn ra sơ hở, thì việc này nên làm thế nào?"
"Việc này còn cao siêu đến mức nào nữa! Chẳng phải để người Trung châu trà trộn vào rồi sao?"
"Nếu để người Trung châu trà trộn vào, sẽ có hậu quả gì?"
Thu Lạc Diệp đặt đùi dê xuống: "Rốt cuộc là hậu quả gì, ta cũng không rõ nói được. Năm đó khi tu vi của ta còn ở mặt đất, ta nhớ có một người Trung châu thuần chủng biến thành ngôi nhà, trà trộn vào một thôn hoang vắng ở Phổ La châu. Thôn hoang vắng đó bị ma quỷ quấy phá, bao nhiêu năm chẳng ai ở. Ban đầu chỉ là một gian nhà ngói, một tòa tiểu viện, đặt trong thôn hoang vắng cũng chẳng ai để ý. Chưa đầy một tháng, gian nhà ngói biến thành hai gian. Trong thôn hoang vắng có một lệ quỷ đã lâu không đi, vì thi cốt của nàng ở trong thôn nên nàng cũng không thể đi xa. Nàng thấy chuyện này không ổn, bèn đi khắp nơi kể cho người ta nghe, nhưng người khác thấy lệ quỷ thì trốn tránh còn không kịp, ai mà tin chuyện ma quỷ của nàng? Sau đó hai ngày, hai gian nhà ngói biến thành tứ hợp viện, tứ hợp viện lại biến thành tòa nhà lớn. Ban đầu chỉ có một ngôi nhà này biến hóa, sau đó tất cả các ngôi nhà trong làng đều biến theo, dọa cho lệ quỷ cũng thành quỷ lành. Nàng quỳ gối trước cổng thôn dập đầu, cầu xin người qua đường mang thi cốt của nàng đi. Thế nhưng chẳng ai nguyện ý giúp nàng, cho đến một ngày, người bán hàng rong đi ngang qua cổng thôn, lệ quỷ này cuối cùng cũng tìm được cứu tinh. Lúc ấy ta vừa hay tìm người bán hàng rong mua thuốc cao, nghe lệ quỷ này kể chuyện xong, người bán hàng rong nổi giận. Hắn nói đây là người Trung châu đến gây họa, rồi đẩy xe thẳng tiến vào trong thôn hoang vắng. Ta muốn đi theo xem náo nhiệt, nhưng người bán hàng rong không cho đi, bảo ta trốn tránh ở nơi xa. Chưa đến nửa giờ sau, Người bán hàng rong đi ra, mang theo cả thi cốt của lệ quỷ, bảo nàng nhanh chóng rời đi. Ta thực sự cảm thấy tò mò, đợi người bán hàng rong đi rồi, ta liền vào thôn nhìn thoáng qua, kết quả phát hiện thôn đó không còn nữa. Tất cả nhà cửa đều không còn, ngay cả nền móng cũng bị đào sạch sẽ. Ta cũng sợ hãi, rốt cuộc không bao giờ dám đi qua thôn đó nữa."
Nghe xong Thu Lạc Diệp miêu tả, Lý Bạn Phong càng thêm khó hiểu về hình thái sinh mệnh của Trung châu.
Một tòa nhà đột nhiên xuất hiện ở Phổ La châu, điều này vẫn còn nằm trong phạm vi có thể đề phòng. Nhưng một người bình th��ờng xuất hiện ở Phổ La châu, thì làm sao có thể đề phòng được?
Chuyện này cần phải tranh thủ thời gian nói cho người bán hàng rong.
Dựa theo suy tính của Thu Lạc Diệp, người bán hàng rong hiện tại hẳn là đã đến Thiết Môn bảo.
Nơi này Lý Bạn Phong đã quen thuộc, hắn sải bước chạy như bay đến Thiết Môn bảo. Sau khi dò hỏi trong trấn, người bán hàng rong hai ngày nay chưa hề tới.
"Huynh đệ, người bán hàng rong là không đến, hay là huynh không để ý tới?"
Ngô Vĩnh Siêu thật sự không dám cam đoan, bình thường hắn rất ít khi ra ngoài: "Bảo Chủ, ngài đừng vội, ta sẽ đi hỏi một chút."
Hỏi thăm khắp lượt trong trấn, có vài Trạch tu cũng đang chờ tìm người bán hàng rong mua đồ, họ quả thực chưa từng thấy người bán hàng rong.
Trạch tu vốn không tùy tiện đi xa, có thể người bán hàng rong chưa đến gần trấn. Lý Bạn Phong vội vàng liên lạc La Chính Nam. Trước đó Trần Duy Tân từng gây rối ở Thiết Môn bảo, Lý Bạn Phong đã cho La Chính Nam sắp xếp người do thám ở Thiết Môn bảo.
"Thất gia, theo suy tính của ta, người bán hàng rong quả thực hẳn là đã đến Thiết Môn bảo. Ta sẽ đi liên lạc người của chúng ta ngay, ngài cứ chờ tin tức của ta trước."
Không lâu sau khi cúp điện thoại, La Chính Nam lại gọi tới: "Thất gia, người của chúng ta không liên lạc được!"
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Lần trước liên hệ với bọn họ là khi nào?"
"Hôm qua vẫn còn liên lạc với hắn. Có mấy tên giặc cỏ qua đường đến quấy rối gần trấn, bị Ngô Vĩnh Siêu và đồng bọn đánh chạy. Hôm nay thì không có tin tức gì nữa."
"Vị huynh đệ kia tên là gì?"
"Hắn họ Mao, tên là Mao Thảo Diệp, khoảng hai mươi tuổi, Võ tu tầng hai. Bình thường giả vờ bán gạo, mỗi ngày đều vào trấn làm ăn, sống ở bên ngoài trấn, trong thôn Đông Tỉnh."
Người bán hàng rong không thấy đâu, nhãn tuyến do thám của La Chính Nam cũng mất tích, hai chuyện này có liên hệ gì không?
Bất kể có liên hệ hay không, thủ hạ mất tích thì không thể bỏ mặc.
Lý Bạn Phong đi trước đến thôn Đông Tỉnh, tìm được chỗ ở của Mao Thảo Diệp.
Mao Thảo Diệp thuê một gian phòng ở đây, cùng chủ nhà trọ sống chung một sân. Lý Bạn Phong hỏi chủ nhà trọ trước, chủ nhà đáp lời: "Tiểu hỏa tử làm việc chịu khó, sáng sớm vừa đẩy xe ra ngoài, hẳn là đi bán gạo rồi."
Lý Bạn Phong lại quay về trấn, gọi Ngô Vĩnh Siêu tới: "Huynh đệ, hôm nay có thấy Mao Thảo Diệp không?"
"Ai là Mao Thảo Diệp?" Ngô Vĩnh Siêu vẻ mặt mơ hồ.
"Là người bán gạo."
"Nam hay nữ?"
"Nam, khoảng hai mươi."
Nghe nói vậy, Ngô Vĩnh Siêu liền biết là ai. Hắn thường xuyên mua gạo chỗ Mao Thảo Diệp, Mao Thảo Diệp nói chuyện hiền hòa, Lại chưa từng thiếu cân thiếu lạng, Ngô Vĩnh Siêu có ấn tượng rất tốt về hắn, nhưng lại mãi không biết tên hắn.
"Sáng nay hắn có tới, hơn tám giờ sáng thì đến, không ít người đều chờ mua gạo chỗ hắn. Chưa đến mười giờ, gạo đã bán hết."
Bán hết gạo xong, Mao Thảo Diệp rời trấn, hắn có thể đi đâu được chứ?
Trong trấn còn có một lão hán bán gạo, nói với Lý Bạn Phong: "Hắn hẳn là đi các thôn xung quanh thu mua gạo. Nếu các thôn xung quanh không có gạo để thu, hắn hẳn là đi thôn Tùng Lĩnh."
Thôn Tùng Lĩnh cũng không gần, Lý Bạn Phong đi hơn hai mươi dặm đường núi, mới đến cổng thôn.
Trong làng im ắng một mảnh, các gia các hộ, ru���ng nước ruộng cạn, chẳng thấy bóng người nào.
Đi đến trước cổng sân của một hộ nông dân, Lý Bạn Phong phát hiện trong sân có người. Nhìn kỹ vào trong sân một cái, hắn nhận ra người này.
"A Quỷ?"
Quy Kiến Sầu ôm ngực, ngồi trong sân, ngẩng đầu nhìn về phía Lý Bạn Phong.
Lý Bạn Phong bước vào sân, hỏi Quy Kiến Sầu: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Quy Kiến Sầu sắc mặt trắng bệch, chỉ chỉ miệng mình, ra hiệu không thể nói chuyện.
Bên cạnh một tên quỷ bộc, một tay che ngực, tay kia lấy ra một tấm giấy trắng, trên giấy viết bốn chữ: "Chúng ta bị bệnh."
"Bệnh gì?"
Quy Kiến Sầu lắc đầu, hắn cũng không biết đó là bệnh gì.
Tên quỷ bộc kia lại viết một hàng chữ: "Bệnh này truyền nhiễm, vừa nói ra liền truyền nhiễm."
Làm gì có loại bệnh này chứ?
Lý Bạn Phong chưa nghĩ rõ ràng, quỷ bộc lại tiếp tục viết: "Tìm Tôn thành chủ, cứu chúng ta."
Viết xong, quỷ bộc thở dài một tiếng về phía Lý Bạn Phong.
Quy Kiến Sầu dẫn theo một đám quỷ bộc, cùng nhau thở dài về phía Lý Bạn Phong.
PS: Tôn thành chủ biết y thuật sao?
Hành trình phiêu diêu của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.