Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 687: Thành dưới đất oan hồn (2)

Ba chiếc xe nối đuôi nhau đi thẳng tới thành phố ngầm Mộng Hào. Từ thập niên 90 của thế kỷ trước đến đầu thế kỷ này, những thành phố ngầm như vậy từng một thời vang bóng tại các đô thị lớn. Hoạt động ăn uống, giải trí, mua sắm cùng vô vàn ngành nghề khác dưới lòng đất đều phát triển rực rỡ, phồn thịnh.

Chè Trôi Nước giới thiệu: "Mười năm trước, các thành phố ngầm dần lụi tàn. Riêng thành phố ngầm Mộng Hào, do một trận hỏa hoạn đã giáng đòn nặng nề vào các hộ kinh doanh đang chật vật duy trì hoạt động. Từ đó, tòa thành ngầm này bị bỏ hoang. Trong vài năm sau đó, nơi đây trở thành địa điểm tụ tập của những kẻ yêu thích Ám năng. Trong các tổ chức này, có vài lời đồn đại gọi nơi đây là vùng đất tụ tập linh tính dồi dào, hoặc là suối nguồn của hắc năng lượng tối tăm, mặc dù chúng ta đã nhiều lần ngăn chặn những hoạt động tương tự."

Lời còn chưa dứt, Lý Bạn Phong đột nhiên nghe thấy tiếng cãi vã. Một gã nam tử tóc vàng, cao gầy đang lên tiếng quát tháo với giọng điệu gay gắt: "Các ngươi không có quyền giam giữ ta ở đây, ta không phải người của các ngươi, các ngươi không có quyền hạn chế tự do của ta!"

Nhân viên chấp pháp tại hiện trường giới thiệu, người này chính là Cherivico, Hội trưởng Hiệp hội Vu sư Dương Cam Cúc. Hắn ta đang xô đẩy nhân viên chấp pháp, miệng vẫn la lối ầm ĩ.

Lý Bạn Phong nhìn thoáng qua, lập tức ra lệnh: "Còng tay hắn."

Chè Trôi Nước sững sờ, Bóng Đèn chớp chớp mắt, Minh Tinh giả vờ như không nghe thấy.

Trung Nhị bước tới với còng tay thì bị Vương cục trưởng ngăn lại.

"Lý cục trưởng, chuyện ngoại giao vô cùng quan trọng, việc này không thể hành động lỗ mãng."

Lý Bạn Phong lại lặp lại một lần: "Còng tay hắn."

Trung Nhị đi vòng qua Vương cục trưởng, tiến đến gần Cherivico, kéo một cánh tay của hắn.

Cherivico hất Trung Nhị ra, hét lớn: "Ngươi định làm gì? Ngươi có quyền lực gì mà dám làm như vậy? Ngươi có biết ta là ai không? Ngươi không có tư cách động vào ta —."

Trung Nhị một cước đá Cherivico ngã ngửa, rồi xoay cánh tay hắn, còng lại, khóa hai tay hắn ra sau lưng.

"Các ngươi phải trả giá đắt, chắc chắn phải trả giá đắt!" Cherivico khàn giọng gào lên.

Lý Bạn Phong nói: "Đưa hắn lên xe."

Trung Nhị nhấc bổng Cherivico, quẳng vào xe. Trong quá trình lên xe, Cherivico đụng đầu vào thành, lập tức im lặng.

Ba người Rafsha còn lại vẫn la hét. Trung Nhị lấy ra một chiếc còng tay khác, và ba người kia cũng nhanh chóng im lặng.

Vương cục phó khiếp sợ, vội vàng gọi điện cho Thân cục trưởng: "Cục trưởng, Lý cục trưởng quá lỗ mãng, chẳng phân biệt phải trái đã bắt người. Bọn họ không phải người của ta —."

Hắn thuật lại sự việc một lần, Thân Kính Nghiệp im lặng một lát rồi nói: "Được rồi, việc này ta đã biết."

Một câu "đã biết" là xong sao?

Vương cục phó hỏi: "Bên tôi nên xử trí thế nào?"

"Ngươi không cần xử lý, hiện trường nghe theo chỉ huy của Lý cục trưởng." Thân Kính Nghiệp cúp điện thoại.

Đỗ chủ nhiệm hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Thân cục trưởng nói: "Thành phố ngầm Mộng Hào xuất hiện oan hồn, không có gì to tát."

"Chuyện không to tát thì tạm gác lại đã, chúng ta hãy nói kỹ về bản báo cáo trước. Phần khế sách của nội châu này vô cùng quan trọng, Lục Thủy ăn mày bên kia quả thật không có được tài liệu thực chất nào sao?"

Vấn đề này, Thân Kính Nghiệp cũng không biết mình đã trả lời bao nhiêu lần rồi. Hắn mệt mỏi, thật sự cảm thấy mệt mỏi.

Lý Bạn Phong dẫn người tiến vào thành phố ngầm. Các tụ điểm giải trí tiêu biểu từ cuối thế kỷ trước đến đầu thế kỷ này như quán hát, phòng khiêu vũ, sảnh bi-a, phòng giải trí, quán net, lần lượt đập vào mắt.

Dưới sự chỉ dẫn của nhân viên tại hiện trường, mọi người đi vào một quán hát, nơi Hiệp hội Vu sư tụ họp, nằm trong một phòng bao gần cửa ra vào.

Trang Thụ Hưng, Thông Linh giả của đội trị an, tìm được một chú văn rơi trên mặt đất. Chú văn được viết bằng ngữ hệ Rafsha. Ngay khi nhân viên phiên dịch đưa ra bản dịch, Trang Thụ Hưng liền nhận ra vị thế của chú văn này.

"Đây là khế ước Thông Linh giả dùng để triệu hoán Chiến Linh."

Lý Bạn Phong cũng nhìn qua một lượt. Vì là bản dịch thô, câu chữ có nhiều chỗ tối nghĩa, khó hiểu, nhưng đại khái ý nghĩa thì thật sự giống như khế sách giữa Ma tu và Quỷ bộc, không khác là bao. Chỉ có câu cuối cùng hơi khác một chút, Chiến Linh mà bọn họ muốn triệu hoán, là một nam tử tuấn mỹ đến từ thế giới cổ xưa.

"Thế giới cổ xưa là ý gì?" Lý Bạn Phong nhìn về phía phiên dịch.

Phiên dịch cũng không rõ ý nghĩa cụ thể của câu nói này, chỉ có thể đưa ra một chút suy đoán: "Ở một vài quốc gia, người ta gọi Phổ La châu là thế giới cổ xưa."

Bọn họ muốn triệu hoán Chiến Linh từ Phổ La châu ư? Đây là vì lý do gì?

Phản ứng đầu tiên của Lý Bạn Phong là, lại có thêm vong linh Phổ La châu lưu lạc đến ngoại châu.

"Tiêu chuẩn 'nam tử tuấn mỹ' này lại là gì?" Lý Bạn Phong nhìn về phía Thông Linh giả Trang Thụ Hưng.

Trang Thụ Hưng ngẫm nghĩ một lát, rồi hướng về phía cánh cửa hô lớn: "Soái ca!"

Bóng Đèn, Trung Nhị, Minh Tinh, Cái Dùi, Sáu Mươi Tuổi đồng loạt quay mặt lại.

Trang Thụ Hưng nói: "Cục trưởng ngài xem, trên đời này có người đàn ông nào tự cho mình không tuấn tú đâu, câu thần chú triệu hoán này có vấn đề rất lớn. Tôi đã thấy không ít chuyện như thế này rồi. Vốn dĩ đây là khế ước triệu hoán của chúng ta, đều được viết bằng ngôn ngữ Hoàn Quốc, không biết bị ai dịch sang ngôn ngữ Ingrid, rồi từ đó lưu lạc ra ngoài. Ngôn ngữ Ingrid lại được dịch thành ngôn ngữ Sipany, ngôn ngữ Sipany lại biến thành ngôn ngữ Autrille, ngôn ngữ Autrille lại dịch sang ngôn ngữ Rafsha. Tam sao thất bản, qua bao nhiêu lần chuyển ngữ, khi quay ngược trở lại chỗ chúng ta thì đã biến thành vu thuật nước ngoài. Chẳng phải quá vô lý sao? Thông Linh giả có thể triệu hoán Chiến Linh, dựa vào kỹ pháp khống chế. Đám Bạch Cao tử này chẳng hiểu gì cả, dùng vu thuật Tây Dương cùng khế ước giấy của chúng ta mà làm bừa, chẳng biết chừng sẽ triệu hồi ra thứ gì."

Lý Bạn Phong nhìn ba thi thể tại hiện trường. Vết thương đều ở yết hầu, đều là một nhát dao đoạt mạng.

"Tìm thấy hung khí chưa?"

Nhân viên chấp pháp tại hiện trường đồng loạt lắc đầu. Một tên pháp y nói: "Từ bề ngoài mà xem, ba vết thương này hẳn là do ba loại hung khí khác nhau gây ra, hoặc là hung thủ đã dùng một vũ khí nhưng gây ra những biến đổi khác nhau ở các vị trí khác nhau."

Lý Bạn Phong nhìn màn hình TV vỡ vụn. Vào cuối thế kỷ trước, màn hình LCD chưa phổ biến, rất nhiều quán hát dùng màn hình kính. Hắn nhìn vị trí của thi thể cùng khoảng cách, rồi nói với pháp y: "Tìm trong những mảnh kính dưới đất xem."

Trung Nhị nói: "Cục trưởng, ý của ngài là, bọn họ triệu hồi ra oan hồn, và oan hồn đó đã sử dụng mảnh kính dưới đất để cắt sao?"

Lý Bạn Phong lắc đầu nói: "Không cần nhặt."

Trường hợp điển hình như thế này, hắn đã từng gặp ở Phổ La châu.

"Vong hồn một quyền đánh nát màn hình TV, những mảnh kính văng ra đã cắt đứt cổ ba người này."

Trung Nhị không thể tin được: "Chuyện như vậy thật sự có thể làm được sao?"

"Ngươi là người luyện võ, chờ ngươi đạt đến cảnh giới cao hơn thì có thể làm được."

Trang Thụ Hưng cũng hơi giật mình: "Cái này phải đạt đến cấp độ nào chứ? Đầu To có bản lĩnh này không?"

Đầu To không có bản lĩnh này, Võ tu cấp năm không thể làm được đến mức này.

Trần Trường Thụy không nói gì, hắn biết Lý Bạn Phong đã tìm đúng hướng. Nhưng việc tìm thấy hung khí, đối với tình hình hiện tại, dường như cũng không có quá nhiều trợ giúp.

"Bọn hắn gây ra họa lớn," Lý Thất mặt mày nghiêm trọng nói, "Bọn hắn đã triệu hoán một Võ tu cấp độ cao, hiện tại vẫn chưa biết Võ tu này đang ở đâu."

Trần Trường Thụy cũng có nỗi lo tương tự, hắn hỏi nhân viên chấp pháp: "Các khu vực khác trong thành phố ngầm đã được điều tra chưa?"

Nhân viên chấp pháp đáp lại: "Chỉ kiểm tra đại khái thôi ạ."

Lý Bạn Phong giao hiện trường lại cho pháp y, rồi dẫn đoàn người tiến sâu vào bên trong quán hát.

Quán hát này đã bị bỏ hoang nhiều năm. Trong hành lang, những viên gạch men sứ đã tàn tạ, tràn ngập tro bụi và mạng nhện, thỉnh thoảng còn có côn trùng bò qua lại. Quán hát này quy mô không hề nhỏ, ở sâu bên trong hành lang có hơn hai mươi phòng bao lớn nhỏ khác nhau.

Khi sắp đi đến cuối hành lang, từ một phòng bao bên trái đột nhiên truyền ra một tràng tiếng cười.

"Vương tổng, ngài lại uống thêm một ly nhé, chỉ một ly thôi."

"Tiểu Quai Quai, em cho ta hôn một cái, ta sẽ uống một ly!"

Vương tổng là ai?

Lý Bạn Phong quay đầu nhìn về phía Vương cục trưởng.

Vương cục trưởng hoảng sợ nói: "Vậy khẳng định không phải tôi rồi!"

Có người trong phòng bao này. Bên trong mờ ảo truyền đến tiếng ca, chệch tông nghiêm trọng, âm thanh cực lớn, đúng kiểu tiếng hát trong quán karaoke.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free