(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 679: Nhân quả dây dưa (3)
Đây là đại lễ của Trường Tam Thư Ngụ, cũng là đại lễ của Ngu Nhân Thành. Tôn Thiết Thành vô cùng cao hứng, ai đến mời rượu cũng không từ chối, uống cạn hai vò nhưng vẫn thấy chưa đủ.
Lý Bạn Phong đặt chén rượu xuống, nhắc đến chuyện ban ngày: "Đại ca, người của Tuyết Hoa Phổ đang theo dõi đệ. Trước đó họ lén lút điều tra, giờ lại gây sự bên ngoài. Hôm nay may nhờ có Hoàng đại ca tương trợ, đệ mới thoát được một kiếp."
Tôn Thiết Thành tỏ vẻ hài lòng: "A Hoàng làm việc cũng khá lắm. Ngươi cũng có gan dạ, dám đoạt địa giới từ tay người của Nội Châu. Miếng đất này không dễ giữ đâu."
Lý Bạn Phong đáp: "Đệ cũng đang lo chuyện này, nếu gặp lại người của Tuyết Hoa Phổ, đệ nên làm thế nào đây?"
Tôn Thiết Thành cười nói: "Còn có thể làm gì? Đánh chết cha chúng nó! Nếu đánh thắng được, cứ dồn vào chỗ chết mà đánh. Nếu không đánh lại, chúng ta cứ tạm lánh đi đã, khi nào có cơ hội ra tay hiểm độc thì lại đánh cho tới chết."
Lý Bạn Phong thở dài: "Ai cũng nói Tuyết Hoa Phổ không dễ đắc tội, lần này xem như đệ đã đắc tội bọn họ triệt để rồi."
Tôn Thiết Thành bật cười liên hồi: "Tuyết Hoa Cao thì khó đắc tội, chứ Tuyết Hoa Phổ là cái thá gì? Đắc tội chúng thì sao chứ? Chúng nó chỉ đáng ăn đòn!"
Lý Bạn Phong nói: "Bọn họ coi giữ việc đúc tiền kiếm sống, dư��i trướng lại có không ít kẻ hung hãn. Với bản lĩnh hiện tại của đệ, thật sự khó mà đấu lại họ."
Tôn Thiết Thành lắc đầu nói: "Huynh đệ, có vài chuyện ta không thể nói rõ cho ngươi. Ngươi hãy nghe ta, khi nào đánh được bọn chúng thì đừng khách khí, cứ nhắm vào chỗ chết mà đánh. Nếu thực sự không đánh lại, ngươi cứ tìm ta, ta sẽ thay ngươi đánh chúng."
Tuyết Hoa Phổ, trong mắt Tôn Thiết Thành, lại chẳng đáng nhắc tới như vậy.
Uống thêm vài chén nữa, Lý Bạn Phong nhìn Đường Xương Phát cùng mấy cô nương quen biết, rồi nói: "Đại ca, đệ muốn đưa bọn họ ra ngoài rèn luyện một chút."
Vừa dứt lời, Đường Xương Phát cùng Yên Thúy Nhi và những người khác đều buông đũa xuống.
Tôn Thiết Thành không nói gì, Đường Xương Phát liền quay sang Lý Thất nói: "Chưởng quỹ, chúng ta đã nhiều năm không ra ngoài rồi, chẳng biết bên ngoài trông như thế nào nữa. Giờ mà ra ngoài, không chừng sẽ gây ra bao nhiêu phiền toái, rốt cuộc vẫn là làm vướng bận cho ngài thôi."
Lý Thất lắc đầu: "Không thể nào thêm vướng bận được, các ngươi làm việc đều có thủ đoạn riêng, ra ngoài vừa hay có thể giúp đỡ ta."
Mấy người nhìn nhau, không ai lên tiếng.
Tôn Thiết Thành tặc lưỡi: "Cả Phổ La Châu đều đề phòng Đạo Môn chúng ta. Bọn họ theo ta nhiều năm như vậy, ta cũng hơi lo lắng, e rằng vừa ra khỏi thành là đã muốn chịu chết rồi."
Lý Bạn Phong suy nghĩ hồi lâu, nói với Tôn Thiết Thành: "Vậy thì không đi Phổ La Châu, mà đi Ngoại Châu. Ngoại Châu không biết nhiều về Đạo Môn chúng ta."
Nghe nói phải đi Ngoại Châu, Đường Xương Phát càng thêm hoảng sợ: "Thành chủ, Ngoại Châu có lẽ thật sự không biết chúng ta, nhưng chúng ta lại càng không biết gì về Ngoại Châu. Bình thường ngoài mấy tờ báo ra, ta còn chưa từng thấy từ 'Ngoại Châu' bao giờ."
Tôn Thiết Thành uống một ngụm rượu, nhấm nháp hương vị, lúc này trong lòng hắn có chút động: "Lão Thất, ngươi nói thật cho ta biết, đưa bọn họ đến Ngoại Châu là để giúp ngươi, hay là để báo đáp ta? Nếu là để báo đáp ta thì thôi, ta không cần ngươi báo đáp. Còn nếu thật sự muốn dẫn bọn họ ra ngoài xem thế giới, thì ta lại thấy đó là một chuyện tốt."
"Bọn họ đến Ngoại Châu đều sẽ là những người giúp việc đắc lực, đây là lời thật lòng." Lý Bạn Phong ở Ngoại Châu cũng quả thực cần một chút trợ giúp.
Đường Xương Phát vẫn không muốn đi: "Thành chủ, chúng ta thật sự không được đâu..."
"Có gì mà không được?" Tôn Thiết Thành xua tay ngắt lời: "Trong thành, các ngươi nghe lời ta. Ở Trường Tam Thư Ngụ, các ngươi phải nghe lời Chưởng quỹ. Chưởng quỹ bảo các ngươi đi đâu, các ngươi phải đi đó!"
Mọi người không ai lên tiếng. Tôn Thiết Thành tâm tình tốt, lại rót thêm một chén cho Lý Thất: "Ngươi hãy định thời gian, dẫn bọn họ lên đường đi. Nếu thấy thật sự hữu dụng thì giữ lại thêm mấy ngày, còn nếu thực sự vô dụng, ngươi cứ trả lại cho ta."
Ở Ngu Nhân Thành mấy ngày, dưới sự chỉ dẫn của Tôn Thiết Thành, Lý Bạn Phong đã học xong kỹ thuật Đảo Quả Vi Nhân.
Hắn còn nhận được tin tức từ Hà Ngọc Tú, mảnh đất mới ba dặm đầu tiên đã được khai mở.
Đầu bếp quả nhiên lợi hại, tùy theo từng loại du quái khác nhau mà có sách lược ứng phó riêng.
Ba người học cũng rất nhanh, vào ngày khảo hạch cuối cùng, đầu bếp không chỉ điểm gì nhiều, chính ba người tự mình nghĩ ra đối sách và thành công đánh bại Phụng Thủ Ông.
Việc khai hoang tiến triển thuận lợi, có nguồn nước, hơn 5000 người cũng được sắp xếp ổn thỏa. Diệp Tiêm Hoàng vẫn luôn ở lại vùng đất mới, Tuyết Hoa Phổ cũng không phái người đến gây sự nữa. Chuyện này xem như đã thành công mỹ mãn.
"Thằng nhóc tốt," Tôn Thiết Thành tán thưởng một tiếng, "Ngươi đây là đã cắt được một miếng thịt từ trên người Nội Châu đấy!"
Lý Bạn Phong không nhận công: "Đại ca, cái bẫy khung xương cá trích đó là huynh bày ra phải không?"
Tôn Thiết Thành gật đầu.
Lý Bạn Phong cười nói: "Đệ cũng chỉ là nhặt được đồ có sẵn từ chỗ đại ca thôi."
Tôn Thiết Thành lắc đầu nói: "Thứ có sẵn này cũng đâu phải ai cũng nhặt được. Ta để lại con cá này là muốn xem thử Nội Châu rốt cuộc có dám đánh một trận với Ngoại Châu hay không. Nhìn tình hình này thì thấy, Nội Châu tuy lớn tiếng hô hào nhưng tự tin vẫn chưa đủ, thà bồi thường cho ngươi một khối đất còn hơn là dám động thủ với Ngoại Châu."
Lý Bạn Phong thở dài: "Sớm biết là đại ca đã dàn xếp, đệ đã đòi thêm mấy khối đất mới từ bọn họ, xem họ có đồng ý hay không rồi."
Tôn Thiết Thành nghe vậy cười phá lên: "Thằng nhóc nhà ngươi lòng dạ cũng thật lớn. Ngươi có biết không, chính tay ngươi đã sắc phong một vị Địa Đầu Thần đấy!"
"Thật sao?" Lý Bạn Phong ngẫm nghĩ lại toàn bộ quá trình sự việc, Hà Ngọc Tú đúng là do chính tay hắn sắc phong.
Lý Bạn Phong tùy ý cười một tiếng: "Cũng chẳng tính là gì."
"Chẳng tính là gì ư?" Tôn Thiết Thành nhìn Lý Bạn Phong từ trên xuống dưới: "Địa Đầu Thần là một phương chư hầu đấy. Ngươi nghĩ người như thế nào mới có thể sắc phong Địa Đầu Thần?"
Chuyện này Lý Bạn Phong quả thật không biết.
Tôn Thiết Thành không giải thích thêm, khẽ ngâm nga rồi quay người rời đi.
Đồ vật thu xếp xong xuôi, Đường Xương Phát giao lại thư ngụ cho Yên Thanh Nhi quán xuyến, rồi cùng Yên Hồng Nhi, Yên Thúy Nhi đi theo Lý Bạn Phong rời khỏi Ngu Nhân Thành.
Lý Bạn Phong ban đầu định đưa bọn họ lên xe lửa, với thực lực của hắn, lo ba tấm lộ dẫn nặc danh chẳng phải vấn đề. Mọi người cứ thế ngồi xe về, cũng không cần phải đi đường vất vả như vậy.
Nhưng vừa rời khỏi Ngu Nhân Thành chưa đầy 20 dặm, Đường Xương Phát đã bắt đầu run rẩy. Hắn không biết phải bước đi thế nào, cũng chẳng biết phải mở miệng nói chuyện ra sao.
Đây không phải là khẩn trương, mà là nỗi lo sợ của Đường Xương Phát rằng Ngu Nhân Kỹ đã mất đi hiệu lực, sợ không tin mình còn sống, sợ chính mình dần dần biến thành người chết.
Yên Thúy Nhi cũng run rẩy theo Đường Xương Phát. Yên Hồng Nhi vốn là người mạnh mẽ, lại thông minh, cố gắng giả vờ bình tĩnh trước mặt Lý Bạn Phong, nhưng thật ra trong lòng cũng đang sợ hãi.
Lý Bạn Phong nói với ba người họ: "Ta từ Ngu Nhân Thành đi ra, ta có sống không?"
Ba người gật đầu.
Lý Bạn Phong lại nói với ba người họ: "Các ngươi từ Ngu Nhân Thành đi ra, chắc chắn cũng còn sống chứ!"
Yên Thúy Nhi gật đầu, nàng tin lời chưởng quỹ nói là thật.
Yên Hồng Nhi không lên tiếng, nàng cảm thấy đây không phải sự thật, nhưng không dám nói ra.
Đường Xương Phát thực sự nhịn không được, vẫn lên tiếng: "Chưởng quỹ, ngài khác chúng ta."
Lý Bạn Phong giả vờ kinh ngạc: "Sao lại không giống? Lúc ăn cơm chúng ta giống nhau, lúc uống rượu giống nhau, lúc ngủ giống nhau. Khi nhập Đạo Môn giống nhau, khi học kỹ pháp cũng giống vậy. Bất luận làm việc gì, chúng ta đều không có gì khác biệt, chẳng phải là cùng một loại người sao?"
Lý Bạn Phong giải thích nhân quả rành mạch, Đường Xương Phát trong lòng cũng an tâm hơn. Vốn tưởng có thể đi thẳng một mạch đến nhà ga, nào ngờ đi thêm mấy chục dặm, ba người họ lại phát bệnh.
Bọn họ đã ở Ngu Nhân Thành không biết bao nhiêu thời đại, đây không phải là bệnh có thể chữa khỏi bằng một kỹ pháp là xong. Trong tình huống này mà lên xe lửa, không biết sẽ gây ra bao nhiêu phiền toái. Vạn nhất bọn họ không khống chế được bản thân, rất có thể sẽ tiết lộ chuyện về Ngu Nhân Thành.
Thôi thì đi vùng đất mới vậy.
Lý Bạn Phong dẫn ba ng��ời bôn ba khắp vùng đất mới, đi ròng rã một ngày. Đến tối, họ hạ trại nghỉ ngơi. Lý Bạn Phong vừa định trở về Tùy Thân Cư thì ngửi thấy một mùi khói cháy.
Cháy rồi sao?
Lý Bạn Phong bước ra khỏi lều, lần theo mùi khói cháy mà đi tìm. Đi chừng hai dặm, hắn trông thấy một nam tử đang dùng mấy khối đá dựng thành một cái lò, rồi cho củi vào bên trong.
Thấy Lý Bạn Phong, nam tử đứng dậy phủi tay nói: "Gió đêm dần lạnh, sợ các ngươi bị đông cứng, ta nhóm một cái lò cho các ngươi sưởi ấm."
Lý Bạn Phong cười nói: "Cách chúng ta hai dặm xa như vậy, chúng ta thật sự không cảm thấy ấm áp được."
Nam tử thêm củi vào lửa: "Ngươi chẳng phải đã đến rồi sao? Ta đoán ngươi sẽ đến, nên mới nhóm lửa ở đây, chờ ngươi đến sưởi ấm."
Lý Bạn Phong gật đầu: "Ngươi vẫn còn tốt lắm. Dẫn ta tới đây là muốn làm gì?"
Nam tử chân thành đáp: "Ta muốn cùng ngươi đánh một trận, phân định thắng thua."
Lý Bạn Phong hỏi: "Phân xong rồi thì sao?"
Nam tử lấy ra một phần khế ước: "Nếu ngươi thắng, ta sẽ ký phần khế ước này, mảnh đất dưới chân ta đây, sau này sẽ do ngươi xử lý."
Lý Bạn Phong nói: "Nếu ngươi thắng, mảnh đất của Hà Ngọc Tú sẽ thuộc về ngươi, đúng không?"
"Ta sẽ không lấy không mảnh đất đó," nam tử lấy ra một phần khế ước khác, "Nếu ta thắng, ngươi hãy ký phần khế ước này, ta dùng mảnh đất dưới chân ta đây đổi lấy địa giới của Hà Ngọc Tú. Các ngươi cũng không tính là quá thiệt thòi."
Lý Bạn Phong hỏi: "Ngươi xưng hô thế nào?"
Nam tử cất khế ước, khều khều đống lửa, cười nói: "Ta thích nhóm lò, đốt lửa lò càng thêm nồng nhiệt. Mảnh địa giới dưới chân ngươi đây, chính là ta."
Nơi duy nhất để đọc bản chuyển ngữ đặc sắc này là truyen.free.