(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 606: Ai là Thuyền Lão Đại (2)
Lý Bạn Phong nhíu mày đáp: “Đừng hỏi ta vì sao biết, ta hỏi ngươi, đó có phải thê tử của ngươi không?”
Tần Điền Cửu mắt đỏ hoe: “Ta không biết đó có phải thê tử của ta không, ta không biết rốt cuộc chúng ta là gì của nhau. Thất ca, huynh là người có bản lĩnh, huynh hẳn đã sớm nhìn thấy rồi. Khi ta ở Dược Vương Câu, trong sân nhà ta có một cô nương.
Ta chẳng hay nàng tên gì, cũng không rõ nàng đến từ đâu. Chỉ là thỉnh thoảng khi ta ăn quá no, ta mới có thể trông thấy nàng.
Ta thấy nàng, nàng cũng thấy ta. Nàng ngồi ngây trên cây, ta đứng ngây dưới gốc. Hai người cứ thế ngây dại nhìn nhau, có thể nhìn suốt mấy canh giờ.”
Thực tu chỉ cần ăn uống no đủ, chiến lực cùng cảm giác lực đều sẽ tăng lên, việc trông thấy quỷ hồn kỳ thực không có gì đáng ngạc nhiên.
Mã Ngũ ngạc nhiên hỏi: “Ngươi cứ thế nhìn nàng mãi, không làm gì khác sao?”
Tần Điền Cửu đáp: “Dung mạo nàng tuấn tú nhường ấy, ta chỉ cần nhìn ngắm thôi đã mãn nguyện lắm rồi. Một kẻ như ta thì còn mong cầu gì nữa?
Ta đây làm gì cũng chẳng nên thân, ngay cả bản thân mình còn lo không xuể. Khi bang môn có nhiều việc, ta đến cơm cũng có thể quên ăn.
Thực tu không thể không ăn cơm, nhịn đói một bữa là không chịu nổi. Ngày đó, ta đói cồn cào, nửa đêm đi tìm thức ăn, vừa mở vung nồi, phát hiện có cơm.
Ta ăn hết cả nồi cơm. Ta ngẩng lên nhìn cây, thấy nàng. Nàng lần đầu tiên mỉm cười với ta.
Từ đó về sau, ngày nào ta cũng về nhà ăn cơm. Nàng mỗi ngày đều nấu cơm cho ta, may y phục cho ta, giặt quần áo cho ta.
Ta tích cóp ít tiền mua trang sức cho nàng, nhưng nàng không đeo, chỉ treo trên cây hòe, mỗi ngày đặt trước mắt nàng ngắm nhìn. Ta biết nàng thực lòng yêu thích.
Sau này ta muốn đến Lục Thủy thành, ta kể chuyện đó cho nàng nghe, nói rằng ta muốn đưa nàng đi cùng. Nàng bẻ một cành cây hòe đưa cho ta. Ta bèn đem cành hòe cắm vào chỗ ở. Cây hòe sống, nàng cũng đến, nhưng cây con quá nhỏ, nàng không thể leo lên được, nên ta mời nàng vào trong phòng ngồi.”
Mã Ngũ gật đầu nói: “Ngươi thế này cũng coi là biết điều đấy. Vào trong phòng rồi sao?”
Tần Tiểu Bàn nói: “Chúng ta vẫn cứ thế nhìn nhau…”
“Cứ thế nhìn mãi sao?”
“Ta muốn hôn nàng một chút, nhưng vẫn không dám.
Nhờ có Thất ca cùng Ngũ ca chiếu cố, ta ở Tam Anh Môn cũng có chút thân phận, khách nhân trong nhà cũng nhiều lên không ít.
Có một lần, một kẻ tên An Tông Định đến nhà, mang l�� vật, nói là muốn dùng bữa cơm rau dưa trong nhà ta. Ta bình thường không muốn khi khách mang quà đến mà lại để người nhà phải ăn cơm chay đạm bạc. Nhưng hắn lại là bằng hữu của đại kim ấn, ta cũng chẳng tiện từ chối, bèn sai thủ hạ đến tiệm cơm gọi thịt rượu, bày một bàn trong nhà.
Ăn xong bữa cơm đó, ta cứ tưởng mọi chuyện êm xuôi. Nào ngờ, cái tên An Tông Định này đã bị dục vọng làm mờ mắt, đến nhà ta dò la. Ngày thứ hai ta về nhà, phát hiện cô nương kia đã biến mất. Hỏi hàng xóm, mới hay An Tông Định đã dẫn người đến.
Ta liền dẫn huynh đệ đi tìm tên vương bát đản này. Sau này biết hắn đã đến Hải Cật Lĩnh, ta bèn muốn cùng các huynh đệ đến Hải Cật Lĩnh, nhưng đang đợi tiền lộ phí, các huynh đệ lại không dám đi.”
Lý Thất hỏi: “Vì sao lại không dám đi?”
Tiểu Bàn thở dài: “Vừa rồi ta đã nói rồi, An Tông Định là bằng hữu của đại kim ấn. Các huynh đệ lén nói cho ta hay rằng An Tông Định có thế lực cực lớn, ngay cả đại kim ấn cũng phải cung kính khi nói chuyện với hắn. Họ không dám đắc tội kẻ hung ác như vậy.”
Lý Bạn Phong chau mày: “Nói cách khác, đại kim ấn của các ngươi đã sớm biết chuyện này rồi?”
Tiểu Bàn đáp: “Ta chưa từng đề cập với hắn, nhưng chắc hắn cũng đã đoán được. Ngay hôm đó, ta một mình đi Hải Cật Lĩnh, khắp nơi dò la tung tích An Tông Định.
Sau đó quả nhiên ta đã tìm hiểu được. Hắn đang ở tửu lầu Thực Vi Thiên bàn chuyện làm ăn với người khác. Ta liền ngồi rình trước cửa tửu lầu chờ hắn, cuối cùng cũng đã đợi được.
Nhưng ta không ngờ rằng dưới trướng hắn có quá nhiều kẻ hung ác, ta không thể đánh lại họ. Nếu không phải vì đã ăn đủ no, ta đã không gánh vác nổi, chắc chắn đã chết trong tay bọn chúng rồi.”
Mã Ngũ nhíu mày nói: “Chuyện này sao ngươi không nói với chúng ta?”
Tiểu Bàn lắc đầu: “Ta thật sự không mở miệng nổi. Ta đâu thể nói rằng ta tìm một quỷ hồn làm thê tử, giờ thê tử mất tích lại để hai vị ca ca giúp ta đi tìm, còn phải đắc tội kẻ hung ác như An Tông Định. Ta thực sự là…”
Mã Ngũ nhíu mày nói: “Quỷ thê tử thì sao? Thê tử chính là thê tử, bất luận nàng là gì, nàng vẫn là vợ ngươi. Ngươi so đo chuyện này làm gì?”
Việc này quả thực là Tiểu Bàn đã làm không đúng, Mã Ngũ ở phương diện này, thật sự từ trước đến nay chưa từng so đo.
Thê tử của huynh đệ bị động chạm, điều này khiến Mã Ngũ vô cùng tức giận: “Cái tên An Tông Định này lai lịch ra sao, ta thực sự chưa từng nghe qua tên chim chuột này.”
Lý Bạn Phong nói: “Đại kim ấn của Tam Anh Môn là Thẩm Tiến Trung, hắn nhất định biết An Tông Định là kẻ thế nào.
Thẩm Tiến Trung biết lão Cửu vì sao mất tích, hắn cứ che che giấu giấu không nói cho chúng ta, còn nói một đống lời dối trá để lừa gạt chúng ta.
Lão Ngũ, ngươi về Lục Thủy thành, trực tiếp gọi Thẩm Tiến Trung ra, hỏi cho ra nhẽ An Tông Định rốt cuộc có lai lịch gì. Nếu hắn vẫn không chịu nói, thì kim ấn của Tam Anh Môn nên đổi người!”
Mã Ngũ gật đầu nói: “Chờ ta điều tra ra nội tình của An Tông Định, lập tức sẽ phế chết cái tên vương bát đản này.”
Lý Bạn Phong lắc đầu nói: “Đừng vội động đến hắn, chờ tin tức của ta. Tiểu tử này hẳn là có quan hệ với Độ Thuyền Bang. Chờ ta bên ngoại châu điều tra thêm lai lịch của bọn chúng.”
Mã Ngũ nói: “Thê tử của lão Cửu phải làm sao bây giờ?”
Tần Điền Cửu cúi đầu, không dám lên tiếng, trong lòng hắn vô cùng sốt ruột.
Lý Bạn Phong nhìn Tần Điền Cửu, mắng: “Ngươi đồ hỗn trướng, ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, có việc phải nói với chúng ta, ngươi cứ không chịu nghe. Lần này ngươi đáng đời chịu khổ nhiều như vậy. Chuyện thê tử của ngươi không cần phải gấp gáp, ta đã tìm được nàng rồi.”
Tiểu Bàn mừng rỡ hỏi: “Thất ca, thật sao? Huynh tìm thấy nàng ở đâu?”
Lý Bạn Phong nói: “Ở ngoại châu. Khoảng hai ngày nữa ta sẽ bảo lão La đưa người về cho ngươi. Chuyện này rất lớn, có không ít người quen liên lụy vào. Ngươi hãy tranh thủ thời gian dưỡng tốt thân thể, huynh đệ chúng ta sắp phải đánh một trận ác liệt.”
***
Tần Điền Cửu ăn chút gì rồi thiếp đi. Lý Bạn Phong dặn dò Mã Ngũ vài chuyện, hắn cũng nên quay về ngoại châu.
Mã Ngũ quyến luyến Lý Thất: “Huynh trở về còn chưa kịp dùng bữa, ít ra cũng nên mang theo chút gì ăn trên đường.”
Lý Thất quả thực đã đói, nơi Hải Cật Lĩnh này là vậy, nghỉ ngơi hai canh giờ là người đã thấy đói bụng.
“Vậy thì ăn chút gì đi!”
“Huynh muốn ăn gì, ta sẽ bảo đầu bếp làm ngay cho huynh.”
Lý Bạn Phong xua tay nói: “Không cần phiền phức như vậy. Ta muốn ăn bánh nướng, bánh nướng nhân thịt tươi. Bánh nướng Hải Cật Lĩnh là chính tông nhất, ta ở ngoại châu vẫn luôn nhớ.”
Mã Ngũ gật đầu nói: “Bánh nướng Hải Cật Lĩnh quả là ngon, ta cũng thích ăn.”
Hắn liền sai người mua hai mươi chiếc bánh nướng, để Lý Bạn Phong mang theo. Lý Bạn Phong nhíu mày nói: “Mang nhiều bánh thế này, ta cũng ăn không hết.”
Mã Ngũ nói: “Ăn được bao nhiêu thì ăn, trên đường tuyệt đối đừng để bị đói.”
Lý Bạn Phong nhận lấy bánh nướng, dặn dò một câu: “Nhắc nhở một lời, chuyện Độ Thuyền Bang, ngươi phải cẩn thận, bọn chúng rất có thể sẽ tìm đến ngươi.”
Mã Ngũ lại tỏ vẻ lo lắng cho Lý Bạn Phong: “Huynh một mình ở ngoại châu, càng phải cẩn thận gấp bội. Nếu thấy tình hình không ổn, hãy mau chóng quay về!”
Hai người tạm biệt nhau, Lý Bạn Phong vội vã đi tới Thiết Môn Bảo. Với địa đồ cũ kỹ này mà đi đến vùng đất mới, người bình thường phải mất mười mấy ngày, nhưng bước chân Lý Bạn Phong nhanh nhẹn, chỉ nửa ngày đã tới nơi.
Đến Thiết Môn Bảo, vùng đất mới, còn thừa lại mười chiếc bánh nướng. Lý Bạn Phong cất bánh vào Tùy Thân Cư, hơn một canh giờ sau, hắn chui ra khỏi hồ, trở lại công viên Hoa Hồ.
Về đến chỗ ở, La Chính Nam đang đợi trong nhà. Lý Bạn Phong giao cô nương áo lục Phùng Vũ Thu cho La Chính Nam: “Lão La, có thể trông thấy cô nương này không?”
Không phải đạo môn nào cũng có thể trông thấy vong hồn, lão La này cảm giác lực mạnh, nhưng cũng tốn nửa ngày sức lực mới nhìn thấy được bóng dáng vị cô nương áo lục.
Lý Bạn Phong giao khế sách cho La Chính Nam: “Lão La, đi một chuyến Hải Cật Lĩnh, giao vị cô nương này cho Tần Điền Cửu, tiện thể giúp ta dò la một chút về An Tông Định này.”
Mọi nẻo đường câu chữ, chỉ tại đây tụ hội, vẹn nguyên hồn cốt bản thảo gốc.