(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 602: Cái gì là không thể danh (1)
Phu nhân còn nhắc đến cảnh giới "bất khả danh", nhưng Lý Bạn Phong lúc này vẫn mơ hồ, chưa hình dung được điều đó là gì.
Kiêu Uyển giải thích: "Cái gọi là 'bất khả danh' tức là không thể xác định xa gần, phương hướng, dài ngắn hay lớn nhỏ. Trong mỗi loại kỹ pháp, đều ẩn chứa yếu tố 'bất khả danh' này.
Khi tướng công thi triển Nửa Bước Vô Ngân, mỗi bước đi đều ẩn chứa yếu tố bất khả danh; khi tướng công dùng Kim Ốc Tàng Kiều, ngay cả trong khoảnh khắc sinh tử cũng có điều bất khả danh; khi tướng công vận dụng Thông Suốt Vô Ngại, giữa hư và thực lại tồn tại bất khả danh; và cả khi tướng công thi triển Nhà Cao Cửa Rộng, nội ngoại cũng hàm chứa điều bất khả danh."
Qua lời giải thích ấy của Kiêu Uyển, Lý Bạn Phong ít nhiều cũng có được đôi chút cảm ngộ.
"Bất khả danh" chính là yếu tố then chốt nhất trong các kỹ pháp, đồng thời cũng là thành phần không thể lý giải trong đó.
Phu nhân lại tiếp lời: "Tướng công à, với kỹ pháp tầng mây, người ta phải vận dụng yếu tố bất khả danh đến cực điểm. Chẳng hạn như tiện nhân Hồng Oánh kia, nàng đã dùng Xu Cát Tị Hung chi pháp, đoán trước được tướng công sẽ đánh vào đâu mà kịp thời dời mắt cá chân đi, khiến tướng công đương nhiên không thể trúng đích.
Đây chính là chỗ huyền diệu của Tiêu Dao Tự Tại chi kỹ. Khi đối đầu với Lữ tu cảnh giới Mây Thượng, chiến pháp thông thường hoàn toàn vô dụng. Dù nàng ta đứng bất động, cũng không thể làm nàng bị thương dù chỉ một chút."
Nói cách khác, giả như Hồng Oánh đứng nguyên tại chỗ, kẻ địch có dùng súng máy bắn phá cũng chẳng thể chạm tới nàng, vì vị trí viên đạn bay qua sẽ đều bị nàng dịch chuyển đi mất.
Kiêu Uyển nói tiếp: "Tiêu Dao Tự Tại chi kỹ không chỉ dùng để phòng ngự. Khi Hồng Oánh ở đỉnh phong, nàng ta từng một mình độc chiến ba tên Mũi Tên tu cảnh giới Mây Thượng.
Ba người họ cách Hồng Oánh hơn trăm bước, liên tục ra chiêu chém giết nàng. Mũi Tên tu cảnh giới Mây Thượng có thể vượt qua hư thực, mỗi đòn ra tay đều chắc chắn trúng đích, cho dù dùng Tiêu Dao Tự Tại chi kỹ cũng khó lòng thoát được.
Lúc đó ta cứ nghĩ con bé này chắc chắn sẽ thua, định dùng kỹ pháp ngăn chặn ba tên Mũi Tên tu kia, hòng giành cho Hồng Oánh một cơ hội thoát thân.
Nào ngờ, Hồng Oánh con bé này lại phân hóa thành ba, chỉ trong một đòn đã tiêu diệt cả ba tên Mũi Tên tu đó!"
Hồng Oánh ôm Kiêu Uyển cọ cọ: "Kiêu Uyển, chuyện nhỏ như vậy mà ngươi vẫn còn nhớ rõ sao?"
Kiêu Uyển khẽ đánh vào mông Hồng Oánh: "Đừng có bám lấy ta, ta đang nói chuyện nghiêm túc với tướng công, không phải nhắc đến những điều tốt đẹp của ngươi đâu."
Lý Bạn Phong quả thực cảm thấy kỳ lạ: "Không phải nói phương pháp thông thường không thể làm Hồng Oánh bị thương sao? Vậy mà những cú đánh đòn của nàng lại chính xác vô cùng, chưa từng trượt lần nào."
Kiêu Uyển cười nói: "Tướng công à, trong này có chút thủ đoạn đấy. Khi cây đòn được vung lên, gió tất yếu sẽ thổi, tiếng gió lúc trầm lúc bổng, lại có thể quấy nhiễu tâm trí con bé này.
Nàng không thể tính toán chính xác khi nào ta ra tay, cũng không đoán được ta sẽ đánh bên trái hay bên phải, bởi vậy mỗi lần ta đánh, nàng đều không thoát được. Tuy nhiên, tướng công đừng vì thế mà coi thường kỹ pháp này, Tiêu Dao Tự Tại chính là tinh túy đạo môn của Lữ tu."
Lý Bạn Phong cẩn thận suy nghĩ lại lời phu nhân miêu tả lúc trước: "Trong khoảnh khắc sinh tử, có thể một chiêu đánh giết ba kẻ địch, đây chẳng phải là dùng Phân Thân thuật sao?"
Hồng Oánh cười nói: "Nếu bảo đó là Phân Thân thuật cũng chẳng sai, nhưng không phải ta tạo ra giả thân, mà là dùng Tiêu Dao Tự Tại chi thuật để tách một phần chân thân ra.
Ta dùng hai tay giết một tên Mũi Tên tu, chân trái đá chết một tên, chân phải cũng đá chết một tên, ba tên Mũi Tên tu cứ thế bỏ mạng. Thất lang à, thủ đoạn này ngươi vẫn chưa học được đâu, cứ bắt đầu từ những cái cơ bản trước đã."
Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Mũi Tên tu là đạo môn gì vậy?"
Hồng Oánh đáp: "Chỉ là những kẻ chuyên chơi đùa với tên mà thôi."
Kiêu Uyển lại khẽ đánh Hồng Oánh: "Tướng công hỏi chuyện nghiêm túc, không được nói luyên thuyên. Tướng công à, Mũi Tên tu tuy đều luyện qua cung nỏ, nhưng không chỉ đơn giản là bắn tên đâu. Đạo môn này có rất nhiều kỹ pháp, trong đó lấy Tên Vô Hư Phát làm căn bản."
"Tên Vô Hư Phát là gì?"
"Bất kể Mũi Tên tu ném thứ gì ra, chỉ cần nằm trong một khoảng cách nhất định, đều chắc chắn trúng đích."
Lý Bạn Phong kinh ngạc vui mừng nói: "Phu nhân, ta có thiên phú Mũi Tên tu!"
Hồng Oánh cười nhạo một tiếng: "Cửa chính và cửa phụ gần nhau như vậy mà ta vẫn chưa thấy ngươi bắn trúng chỗ nào ra hồn cả."
Kiêu Uyển lại khẽ đánh Hồng Oánh: "Đừng có cãi lại tướng công!"
Hồng Oánh xoa mông nói: "Đừng nhắc đến Mũi Tên tu gì cả, trước hết hãy nghiêm túc học kỹ pháp đi. Yếu lĩnh của kỹ pháp là phải nhìn rõ ràng từng bộ phận trên cơ thể, môn ra môn, hộ ra hộ, ngàn vạn lần không thể lẫn lộn nữa."
Kiêu Uyển liền vỗ liên tiếp mười mấy cái vào Hồng Oánh: "Ngày nào cũng môn với hộ, ngươi không thể nghĩ đến cái gì khác sao? Ngươi tưởng tướng công giống ngươi chắc?"
Yếu lĩnh của Tiêu Dao Tự Tại kỹ pháp là ở chỗ mỗi bộ phận trên cơ thể đều có thể hành động độc lập.
Cảm giác này, Lý Bạn Phong quả thực đã từng trải qua. Khi Trạch tu của hắn vượt qua Lữ tu hai tầng, Lý Bạn Phong đã phải chịu phản phệ từ tu vi, cảm thấy tứ chi mình như muốn tách rời khỏi cơ thể. Cảm giác đó rất tương tự với những gì Hồng Oánh vừa miêu tả.
Nhớ lại cảm giác lúc ấy, Lý Bạn Phong bắt đầu cẩn trọng nghiên cứu kỹ pháp. Còn phu nhân thì vẫn đang cầm con cổ trùng kia mà tiếp tục nghiên cứu.
"Tướng công à, con côn trùng này chiến lực không mạnh, nhưng mạng lại rất dai. Mấy người bên ngoài châu đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi chứ?"
"Hỏa tu, Hàn tu đã lặp đi lặp lại tẩy rửa rồi, chắc hẳn đã sạch sẽ cả." Lý Bạn Phong từng dặn dò Thân Kính Nghiệp, nhất định phải tẩy rửa nhiều lần.
"Chẳng phải bọn họ có thuốc nổ sao? Cứ nổ đi nổ lại mấy lần, chắc hẳn sẽ sạch bong."
Lý Bạn Phong lắc đầu: "Thuốc nổ mất tác dụng rồi."
"Tại sao lại mất tác dụng?"
"Vì sao..." Lý Bạn Phong bỗng chốc sững sờ.
Câu hỏi của phu nhân đã chạm đúng chỗ yếu.
Trước đó sự việc quá khẩn cấp, Lý Bạn Phong không kịp suy nghĩ nhiều.
Đó là thuốc nổ do tổ chuyên phá của Ám Tinh cục bố trí, vì sao lại mất tác dụng?
Trong hoàn cảnh nào thì thuốc nổ mới có thể mất tác dụng?
...
Đêm khuya, Hà Gia Khánh lặng lẽ không một tiếng động tiến vào Hà gia đại trạch.
Hà Ngọc Tú vừa nghe Thịnh Thiện Chu của phòng thu chi báo cáo xong các khoản, thật lòng mà nói, chuyện này đúng là khiến người ta buồn ngủ. Chưa nghe được vài câu, Hà Ngọc Tú đã muốn chợp mắt.
Dùng tay chống mí mắt, kiên trì nghe thêm nửa giờ, Hà Ngọc Tú thay áo ngủ, vừa định chui vào ổ chăn thì phát hiện bên giường có một người đứng.
Cảm giác lực của Võ tu không tính là mạnh mẽ, nhưng Hà Ngọc Tú đã ở tầng tám đỉnh phong, tiếp cận tầng chín.
Có người đứng ngay cạnh mình như vậy mà Hà Ngọc Tú lại không hề hay biết, điều này khiến nàng giật mình thon thót.
Nàng vừa định động thủ thì nhận ra người này có chút quen mặt: "Gia Khánh?"
Hà Gia Khánh mỉm cười với Hà Ngọc Tú.
Hà Ngọc Tú cũng cười: "Thằng nhóc ranh nhà ngươi, về từ khi nào vậy?"
Hai người đã lâu không gặp mặt. Nói thật, Hà Ngọc Tú nghe không ít lời đồn đại về Hà Gia Khánh, nào là chuyện Hồng Liên, chuyện Thủ Túc minh, thậm chí còn liên quan đến Hà Hải Khâm, có tin đồn rằng Hà Hải Khâm đã chết dưới tay Hà Gia Khánh.
Nhưng Hà Ngọc Tú lại có tính cách như vậy, nàng không hề bận tâm đến những lời đồn đại, càng sẽ không vì chúng mà nghi ngờ chất tử nhà mình. Khi thấy Hà Gia Khánh, nàng vẫn rất vui vẻ.
Song Hà Gia Khánh lại không có tính cách như vậy, hắn vô cùng mẫn cảm với những lời đồn.
Lần này hắn đến là để xác nhận sự kiện Hồng Liên ở cầu Diệp Tùng. Nhưng sau khi gặp Hà Ngọc Tú, hắn vẫn không kìm được mà hỏi một vấn đề khác, một vấn đề đã luôn canh cánh trong lòng hắn.
"Cô, cô có phải đã cùng Lý Thất..."
Bang!
Hà Gia Khánh bị Hà Ngọc Tú một cước đạp bay ra ngoài cửa.
Nghiêm Ngọc Lâm đang ngủ ở lầu ba bị đánh thức, vốn định xuống lầu xem thử, nhưng nhớ ra mỗi lần nghe phòng thu chi báo sổ sách là tâm tình Hà Ngọc Tú lại không tốt, có lẽ giờ đang xả giận, thôi thì đừng đi nhìn.
Hà Gia Khánh không hề tức giận, thoải mái đứng dậy, rồi lại bước vào phòng ngủ: "Cô ơi, con chỉ nhắc nhở cô một câu thôi, hai người chênh lệch bối phận đó, cô phải biết ngượng ngùng chứ..."
Bang!
Hà Gia Khánh lại bị đá văng ra ngoài.
Với tu vi của Hà Gia Khánh, Hà Ngọc Tú không thể đánh lại hắn, nhưng cô cô vẫn là cô cô, tối thiểu sự tôn trọng vẫn phải có. Hắn lại nói: "Cô, cô cứ nói thật với con đi, rốt cuộc hai người đã được mấy lần rồi?"
...
Hỏi cặn kẽ về sự kiện cầu Diệp Tùng từ đầu đến cuối xong, Hà Gia Khánh liền rời khỏi Hà gia đại trạch.
Theo như Hà Ngọc Tú miêu tả, thứ nàng thấy ở cầu Diệp Tùng chính là Huyền Sinh Hồng Liên.
Điều này khiến hắn vô cùng hoang mang.
Hà Gia Khánh ở ngoại châu, dựa vào Hồng Liên để đạt được tu vi tầng mây. Giờ đây hắn lại phải đối mặt với một vấn đề: Hồng Liên mà hắn từng có được chưa chắc là thật.
Nếu Hồng Liên là giả, vậy tu vi của hắn có thật không?
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.