(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 520: Thánh Nhân điểm binh (1)
Lý Bạn Phong vừa dứt lời ra giá, Sở Thiếu Cường lập tức cảm thấy một cỗ khó chịu dâng lên.
Y đã dùng năm khối Thiên Tâm Thạch để dẫn Đao Quỷ Lĩnh về hướng Thánh Hiền Phong. Đến khi tưởng chừng sắp tới nơi, thì những khối Thiên Tâm Thạch ấy lại bất ngờ bị người cướp đoạt. Đó vốn là Thiên Tâm Thạch mà Thánh Nhân ban tặng, những bảo vật giá trị liên thành. Nay y đã mất năm khối, mà chỉ được hoàn trả hai khối, còn phải bỏ giá chuộc lại. Nghĩ đi nghĩ lại, thế nào cũng thấy uất ức đến cực điểm.
Thế nhưng, dù có uất ức đến mấy cũng đành chịu, bởi lẽ chính y đã sơ suất làm mất chúng. Sở Thiếu Cường đành nói với Lý Thất: "Đồ vật đang ở trong tay các ngươi, chi bằng ngươi cứ đưa ra mức giá đi."
Lý Thất lắc đầu: "Trước hết, xin đính chính rằng vật này không nằm trong tay ta. Với thủ đoạn của ta, tuyệt nhiên không thể nào trộm được Thiên Tâm Thạch từ ngươi. Ta không hề có thực lực đến mức đó. Đừng nói là ta, ngay cả vị Địa Đầu Thần trấn giữ khu vực này cũng không có thực lực ghê gớm đến vậy. Vị đã lấy trộm Thiên Tâm Thạch, rõ ràng là một bậc cao nhân."
Những lời Lý Bạn Phong thốt ra đều là sự thật, trong đó không hề có lấy nửa điểm giả dối. Để nói lời thật không chê vào đâu được, đầu tiên phải nói vài phần chân tướng.
Sở Thiếu Cường đối với những lời này tin tưởng không chút nghi ngờ: "Ta rất muốn biết, rốt cuộc vị cao nhân nào đã lấy trộm Thiên Tâm Thạch? Thủ đoạn của vị ấy cao đến mức nào?"
Lý Bạn Phong đáp: "Thân phận của vị ấy ta tuyệt đối không thể tiết lộ cho ngươi. Còn về thủ đoạn, ta cảm thấy cũng không sai khác là bao so với một kẻ bán rong bình thường."
Sở Thiếu Cường lắc đầu: "Lời này có phần quá lớn rồi. Theo ta được biết, bất luận ở Nội Châu, Ngoại Châu, hay Phổ La Châu, phàm là người còn đặt chân trên mặt đất, tuyệt nhiên không một ai dám tự nhận mình có thể sánh ngang với kẻ bán rong kia."
Lý Bạn Phong khẽ nhướn mày, thoáng nhìn Sở Thiếu Cường rồi giữ im lặng.
Sở Thiếu Cường sững sờ trong giây lát, dường như đã lĩnh hội được thâm ý của Lý Bạn Phong. Phàm nhân trên mặt đất không ai dám sánh ngang với kẻ bán rong, lẽ nào vị này chính là vị chí tôn trên trời kia? Thế nhưng, vị chí tôn trên trời ấy đã bao năm không hề có tin tức, người đời này có mấy ai từng diện kiến? Với thân phận cao quý như vậy, y lấy trộm Thiên Tâm Thạch đ��� làm gì? Hay nói cách khác, kẻ trộm Thiên Tâm Thạch này, bản thân y chính là người bán rong đó?
Bất kể là vị chí tôn trên trời hay kẻ bán rong kia, cả hai đều là những nhân vật mà Sở Thiếu Cường không thể nào đắc tội. Ban đầu y còn cảm thấy có chút uất ức, nhưng giờ đây lại trở nên có phần kinh hãi.
Thế nhưng, những lời Lý Thất nói, liệu có phải là sự thật? Một nhân vật có thân phận cao quý đến thế, hà cớ gì phải đi trộm vài khối Thiên Tâm Thạch nhỏ nhoi?
Lý Thất lại tiếp lời: "Đao Quỷ Lĩnh đã đến đây nhiều ngày như vậy, mà vị Địa Đầu Thần trấn giữ nơi này, ngoài việc thúc giục dị quái tăng cường tuần tra, tuyệt nhiên không dám có bất kỳ hành động nào khác. Chẳng lẽ ngươi vẫn chưa nhìn ra thân phận thực sự của vị cao nhân ấy sao?"
Sở Thiếu Cường cúi đầu im lặng, trong lòng y vẫn còn chút lo lắng, nhưng giờ đây nỗi lo ấy đã trở nên không còn quan trọng nữa. Điều thực sự trọng yếu là y phải bỏ ra cái giá như thế nào, mới có thể thúc đẩy thành công cuộc giao dịch trước mắt này.
Lý Thất nói: "Cái giá này ta không dám tự ý đưa ra. Ta không có đủ kiến thức để biết, rốt cuộc món bảo vật nào mới có thể lay động được vị đại nhân vật kia. Chuyện này xảy ra với ngươi, lại còn liên quan đến Thánh Nhân không thể đắc tội, và cũng không thể trương dương. Đây còn là việc quan hệ đến sinh tử của ngươi, vậy nên chính ngươi hãy tự mình suy nghĩ thật kỹ đi."
Sở Thiếu Cường châm một điếu thuốc, rồi không ngừng đi đi lại lại, tỉ mỉ suy tính xem mình nên đưa ra mức giá cao đến nhường nào. Tiền bạc lúc này không cần nhắc đến, bởi bản thân cuộc giao dịch này vốn không phải là thứ có thể cân nhắc bằng tiền tài.
Dùng vài món pháp bảo để trao đổi chăng? Điều này tuyệt nhiên không thể được. Giá trị của pháp bảo vốn không thể sánh ngang với Thiên Tâm Thạch, mà cũng không tương xứng với thân phận cao quý của vị cao nhân kia.
Tỉ mỉ suy xét một lượt, Sở Thiếu Cường nhận ra tất cả mọi thứ trên người y đều không xứng với vị cao nhân ấy. Vậy rốt cuộc cuộc giao dịch này có thể thực hiện được chăng?
Hoàn toàn có thể thực hiện.
Yếu tố then chốt đầu tiên khi làm ăn, chính là phải biết rõ mình đang giao dịch với ai. Vị đại nhân vật mà Lý Thất đã nhắc đến, bất kể thân phận như thế nào, Sở Thiếu Cường đều chưa từng diện kiến. Hơn nữa, đối tượng giao dịch của y cũng không phải vị đại nhân vật đó. Y đang giao dịch với Lý Thất, vậy nên những thứ y có thể đưa ra làm cái giá, chỉ cần đủ để lay động Lý Thất là đã thỏa.
Một điếu thuốc vừa hút tàn, Sở Thiếu Cường bèn lấy ra một quyển trục màu vàng nâu, đưa cho Lý Thất.
Lý Bạn Phong mở quyển trục ra xem xét, y không thể nào phân biệt được chất liệu của nó. Chắc chắn không phải giấy, cũng không giống vải bố, lại càng không giống bất kỳ loại da lông nào. Tạm thời có thể bỏ qua chất liệu, mấu chốt là trên quyển trục này hoàn toàn trống rỗng, không có chữ viết, cũng chẳng có hình vẽ nào. Rốt cuộc thứ này dùng để làm gì?
Sở Thiếu Cường giải thích: "Đây chính là bản đồ Nội Châu."
"Ngươi có phải đã cầm nhầm vật gì không?" Lý Bạn Phong cầm lấy quyển trục, khẽ lắc lư trước mặt Sở Thiếu Cường, ý ra hiệu rằng trên đó căn bản không có bất kỳ thứ gì.
Sở Thiếu Cường đáp: "Bản đồ Nội Châu, chỉ khi ở Nội Châu mới có thể hiện hình. Ngươi có thể mang bản đồ này đi, cho vị cao nhân kia xem xét. Nếu như vị cao nhân ấy là người biết hàng, y hẳn sẽ phân biệt được thật giả. Giá trị của một bản đồ Nội Châu như vậy, ta tin vị cao nhân ấy hẳn là đã biết rõ. Tuyệt đối nó phải đạt đến giá trị hai khối Thiên Tâm Thạch."
Lý Thất nghe xong, bèn nhận lấy bản đồ, ngẩng đầu nhìn lên trời, thì thấy trời đã sáng rõ.
"Chờ đến buổi trưa, chúng ta sẽ gặp mặt tại đây. Khi đó, ta sẽ đưa ra câu trả lời cho ngươi, liệu việc này có thành hay không. Nếu như không thể thu xếp thỏa đáng, bản đồ sẽ được hoàn trả nguyên vẹn."
Sở Thiếu Cường gật đầu nói: "Ta tin tưởng ngươi. Ta sẽ đợi ngươi ngay tại nơi này."
...
Lý Bạn Phong trở về Tùy Thân Cư, trao quyển trục cho máy quay đĩa rồi hỏi: "Bảo bối nương tử, nàng có nhận ra vật này không?"
Máy quay đĩa dùng kim máy hát lướt nhẹ trên quyển trục một lát, rồi ngạc nhiên nói: "Đây là vật phẩm xuất xứ từ Nội Châu, bên trong ẩn chứa công pháp của Nội Châu."
"Sở Thiếu Cường nói vật này là bản đồ Nội Châu, nương tử nàng có cảm thấy đó là hàng thật không?"
"Ta chỉ có thể nhìn ra vật này xuất xứ từ Nội Châu, còn việc nó có phải là bản đồ hay không thì ta chưa thể phân biệt được. Công phu tu luyện này ta mới học, nên chuyện này vẫn phải hỏi lão gia tử mới được."
Lý Bạn Phong cầm quyển trục toan bước về Tam Phòng, thì nương tử bỗng nhắc nhở một câu: "Tướng công à, lão gia tử tâm tình đang không được tốt cho lắm, ngàn vạn lần khi nói chuyện phải chú ý giữ chừng mực đó."
Vì lẽ gì mà tâm trạng lại không được tốt? Lẽ nào là bởi vì xây dựng nhà ga mà ngài ấy đã mệt mỏi rồi chăng?
Bước vào Tam Phòng, Lý Bạn Phong cất tiếng chào hỏi: "Lão gia tử, ngài đang bận rộn đó ư?"
Đợi một hồi lâu, y chợt nghe lão gia tử thút thít một tiếng rồi hỏi: "Ngươi lại đến tìm ta để lấy đá sao?"
"Lão gia tử, có chuyện gì vậy ạ?" Lý Bạn Phong nói: "Ta không phải đã nói rồi sao, chúng ta tìm được năm khối đá, lấy ba khối để xây nhà ga, còn lại hai viên thì dùng để tiễn Đao Quỷ Lĩnh đi rồi."
Tùy Thân Cư lại thút thít một tiếng: "Đó là những khối đá của ta mà!"
Cớ sao lời lẽ đó lại trở thành đạo lý của y chứ?
"Những khối đá đó là do chúng ta nhặt được. Chúng ta đã nhặt năm khối, chỉ lấy ba khối. Như vậy đã là kiếm lời lớn rồi còn gì."
Lão gia tử khóc không nên lời, nói: "Những thứ đó vốn dĩ đều là của ta..."
Chiếc găng tay từ trong túi quần Lý Bạn Phong chui ra, thở dài nói: "Chủ nhân, ngươi không hiểu được nỗi khó xử này đâu. Với những kẻ như chúng ta đây, đồ vật đã đến tay mà lại phải trao đi, thì trong lòng đừng hỏi khó chịu đến nhường nào."
"Lão phu đây không cùng loại với ngươi!" Tùy Thân Cư khóc đến mức không còn ra thể thống gì, thế mà vẫn không quên mắng chiếc găng tay một câu.
Lý Bạn Phong bèn lấy quyển trục ra, đặt xuống mặt đất rồi nói: "Hai khối Thiên Tâm Thạch này không phải là tặng không, mà là người ta đã dùng vật phẩm để trao đổi."
"Ta không đổi! Dựa vào cái gì mà lại phải đổi chứ? Thứ gì mà có thể đổi lấy Thiên Tâm Thạch tốt đến nhường vậy? Ngươi dựa vào cái gì mà..."
Tiếng khóc bỗng im bặt, Tùy Thân Cư lập tức cầm lấy quyển trục, ngữ điệu cũng khôi phục bình thường: "A Thất, cái này là từ đâu mà có vậy?"
Lý Bạn Phong đáp: "Kẻ đã đánh mất Thiên Tâm Thạch kia, muốn dùng quyển trục này để đổi lại hai khối Thiên Tâm Thạch, và mang Đao Quỷ Lĩnh rời đi."
"Chỉ đổi lấy hai khối thôi sao?"
"Y đã nói rõ, chỉ đổi lấy hai khối."
"Hắc hắc hắc!" Tùy Thân Cư đột nhiên bật cười sang sảng: "A Thất à, không hề lỗ chút nào đâu! Đừng nói là hai khối, dù là năm khối đều cho hắn, thì chúng ta vẫn không hề chịu thiệt đâu!"
Chiếc găng tay nói: "Lão gia tử, ban đầu chính ngài đã nói rằng không thể lấy Thiên Tâm Thạch ra để xây nhà ga. Thế mà giờ đây ngài lại nói dù cho cả năm khối cho hắn cũng không lỗ. Chuyện này chẳng phải là không đúng sao..."
Đùng!
Một cây chổi lập tức giáng xuống, đập chiếc găng tay vang dội xuống mặt đất.
T��y Thân Cư nói: "Hãy báo với người kia rằng, tối nay tại chính nơi y đã đánh mất vật phẩm, y sẽ có thể tìm thấy hai khối Thiên Tâm Thạch."
Lý Bạn Phong bèn hỏi thêm một câu: "Quyển trục này, liệu có thật sự là bản đồ Nội Châu không?"
Tùy Thân Cư đáp: "Là thật đó, tuyệt đối không sai chút nào! Vật này quả là cực kỳ hiếm có."
Tất cả nội dung trong chương này đã được chuyển ngữ độc quyền cho độc giả thân mến của truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức.