(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 516: Ai sáng lập đạo môn (3)
Bề ngoài Tratic vẫn bình thường, nhưng bên trong dạ dày hắn đang có biến cố.
Hắn ôm ngực, ho khan không ngừng, mãi đến khi ho ra máu, hơi thở mới dần thông suốt.
"Cái mùi vị kia, thật nguyên thủy, lại thật thuần túy, hoàn mỹ tựa như món Sashimi."
Lý Thất nhìn Tratic hỏi: "Ngươi đã hóa giải được chất độc của Đao Lao Quỷ rồi sao?"
Tratic lắc đầu đáp: "Không hẳn vậy. Trước hết, đây không phải là độc, mà là một loại mầm bệnh, theo cách nói ở các châu lục khác, nó nên được gọi là thể đạm độc.
Trong sinh vật học, thể đạm độc có nhiều cách phân loại khác nhau, nhưng đối với ta, thể đạm độc là một dạng sinh mệnh. Việc điều khiển mầm bệnh có sinh mệnh này là cơ sở quan trọng của đạo môn chúng ta.
Virus trên người Đao Lao Quỷ vô cùng cường hãn, có khống chế được hay không còn tùy thuộc vào thực lực và vận khí của ta.
Ban đầu ta không có thực lực đó, nhưng nhờ lực lượng của tổ sư đã giúp đỡ ta rất nhiều, hơn nữa hôm nay vận khí của ta cũng vô cùng tốt."
"Ngươi đã khống chế lại virus trên người Đao Lao Quỷ rồi sao?"
"Vẫn chưa đâu," Tratic lắc đầu đáp, "Mọi chuyện không hề dễ dàng như ta tưởng tượng. Virus của Đao Lao Quỷ một khi lây nhiễm, trừ khi chặt đứt phần tứ chi tương ứng, nếu không sẽ không có thuốc chữa.
Đặc tính này có khiến ngươi cảm thấy quen thuộc không? Nó có làm ngươi nhớ đến một loại bệnh truyền nhiễm nào đó không? Hoặc có lẽ, nó khiến ngươi nhớ đến tổ sư đạo môn của ta? Mầm bệnh mà ngài ấy ban cũng không có thuốc chữa."
Lý Bạn Phong khẽ gật đầu, chỉ riêng đặc tính này, quả thật có điểm tương đồng.
Tratic tiếp lời: "Nhưng có một điều cần phải khảo chứng, rốt cuộc là có tổ sư trước, hay là có Đao Lao Quỷ trước?
Phổ La châu không có lịch sử thành văn, một vài câu chuyện lịch sử cũng không có dòng thời gian rõ ràng. Điều này vô cùng tương tự với quê hương của ta. Tước đoạt lịch sử chính là một thủ đoạn hữu hiệu để tước đoạt linh hồn,
nhưng từ một số văn hiến mà suy đoán đại khái, ta cảm thấy Đao Quỷ lĩnh hẳn phải xuất hiện trước tổ sư đạo môn của ta."
Lý Thất nói: "Nói cách khác, ngươi cho rằng tổ sư đạo môn của ngươi là Đao Lao Quỷ, chứ không phải Lục Thủy Cái?"
Tratic suy nghĩ một lát rồi nói: "Giải thích như vậy vẫn không hoàn toàn chính xác. Đao Lao Quỷ có năng lực đặc thù, năng lực này đến từ thể đạm độc trên người chúng, mà năng lực của thể đạm độc lại đến từ vật chất tối.
Phân tích từ góc độ này, Đao Lao Quỷ có thể được gọi là Ám Năng giả, một Ám Năng giả vô cùng nguyên thủy, nhưng vẫn còn một khoảng cách với đạo môn.
Ở quê hương ta, có rất nhiều Ám Năng giả như vậy. Họ được gọi là Vu sư. Họ có năng lực ám, nhưng không thể sử dụng tự nhiên, cần phải phối hợp với rất nhiều nghi thức phức tạp.
Ta từng biết một nữ Vu sư, để sử dụng vu thuật xuyên tường đã phải chuẩn bị nghi thức ròng rã hai ngày. Còn đối với ngươi mà nói, đó chẳng qua là một lần sử dụng đơn giản kỹ năng Lữ tu tầng bốn.
Các Vu sư ở quê ta, họ không có khái niệm đạo môn, càng không nói đến kỹ pháp thành thục. Khi đối mặt với sự săn lùng, họ có rất ít thủ đoạn để phản kháng.
Rốt cuộc ai là người sáng lập đạo môn và ai là thủy tổ của Bệnh tu, đây mới là mấu chốt của vấn đề."
Lời Tratic miêu tả khiến Lý Bạn Phong nhớ đến những gì Lăng Diệu Thanh từng kể về quốc gia Amican. Nhưng lúc này, Lý Bạn Phong quan tâm hơn một vấn đề khác: "Thật ra, ngươi đã nhăm nhe Đao Quỷ lĩnh từ rất lâu rồi, đúng không?"
Tratic khẽ gật đầu.
"Có phải ngươi đã mang Đao Quỷ lĩnh đến nơi này không?"
"Ta cũng không có loại lực lượng ấy."
Lý Bạn Phong lại hỏi: "Trước đó ngươi chắc chắn đã từng đến Đao Quỷ lĩnh rồi."
Tratic lắc đầu đáp: "Đao Quỷ lĩnh nằm trên Dương Xoa sơn, ở Phổ La châu. Ở đó, chỉ có một loại người đặc biệt mới có thể lên được Dương Xoa sơn."
"Loại người nào?"
"Những người có thể tìm thấy lối vào Dương Xoa sơn."
"Dương Xoa sơn thuộc về chính địa. Chính địa có ba phần: ba phần trước, ba phần giữa và ba phần sau. Ngoại trừ chín phần đất này, còn có một điểm Bất Minh chi địa. Dương Xoa sơn chính là thuộc về Bất Minh chi địa."
Lý Bạn Phong đã biết khái niệm này, Mã Ngũ từng nói với hắn rồi.
"Dương Xoa sơn có giống Khổ Thái trang không?"
"Giống nhưng lại không giống," Tratic giải thích, "Dương Xoa sơn và Khổ Thái trang đều thuộc về Bất Minh chi địa, điểm này thì chúng giống nhau. Nhưng Khổ Thái trang thì khắp nơi đều có lối vào, bất kỳ địa giới nào ở Phổ La châu cũng có thể đến được Khổ Thái trang.
Dương Xoa sơn thì hoàn toàn ngược lại. Nơi đó không có lối vào, hoặc nói là không có lối vào nào có thể đi qua bằng phương thức bình thường. Còn về việc tại sao một lối vào lại xuất hiện ở vùng đất mới này, ta cũng không thể nào hiểu nổi."
Nói đến đây, Tratic đột nhiên bật cười.
Lý Bạn Phong biết vì sao hắn cười. "Không cần bận tâm vì sao, cái lối vào này rất hợp ý ngươi, ngươi có thể đi tìm tòi nghiên cứu khởi nguyên của đạo môn."
Tratic gật đầu nói: "Vận khí của ta không tệ, nhưng nếu thật sự muốn dò xét rõ ràng, vẫn cần Địa Đầu Thần trợ giúp."
"Chuyện này thì liên quan gì đến Địa Đầu Thần?"
Tratic đứng dậy, nhìn ngọn núi ở xa xa nói: "Đao Quỷ lĩnh xuất hiện, đối với người khác là chuyện tốt, nhưng đối với Địa Đầu Thần mà nói, lại là một phiền toái lớn.
Địa Đầu Thần sẽ nhanh chóng bịt kín lối vào ngọn núi này lại. Đến lúc đó, ta muốn lên núi sẽ rất khó.
Lý Thất, ta đã cứu Sở nhị một mạng, Sở nhị lại cứu ngươi một mạng, cũng xem như ta đã cứu ngươi một mạng. Chuyện này ngươi phải giúp ta."
"Giúp ngươi thế nào?"
"Ngươi hãy nói chuyện với Địa Đầu Thần một chút, xin cho ta ba ngày thời gian, để ta mỗi ngày đều có thể tự do ra vào Đao Quỷ lĩnh."
"Cần ba ngày lâu như vậy sao?"
"Không có cách nào khác. Chỉ khi có dông tố đan xen thì Đao Lao Quỷ trên Đao Quỷ lĩnh mới có thể xuất hiện. Rốt cuộc ngày nào trời sẽ mưa, ta cũng không nói chính xác được."
Ù oà, Ù oà!
Tiếng còi tàu vang lên, thúc giục Lý Bạn Phong mau chóng quay về.
Lý Bạn Phong đứng dậy nói: "Ta sẽ đi hỏi giúp ngươi, xem ba ngày có được không."
Để Tratic lên núi thì dễ, nhưng ngăn chặn lối vào núi thì không dễ chút nào.
Nhưng không ngăn chặn cũng không được, nếu không chỉ qua một thời gian ngắn, toàn bộ địa giới này sẽ tràn ngập Đao Lao Quỷ.
Cái Đao Quỷ lĩnh này rốt cuộc từ đâu mà đến?
Liệu có thể nghĩ cách đưa nó đi không?
Đi ngang qua doanh địa của Sở nhị, Lý Bạn Phong thấy Sở nhị đang thu dọn đồ đạc.
Lý Bạn Phong hắng giọng nói: "Vừa rồi ngươi đã cứu ta, ta chưa kịp cảm ơn."
"Không cần cảm ơn ta. Cảm ơn người phương Tây kia đi. Một mạng đổi một mạng, chúng ta đã thanh toán xong."
"Ngươi vội vàng đi thế ư?" Hiếm khi Lý Bạn Phong hỏi thêm một câu.
Sở nhị cúi đầu, vừa thu dọn quần áo vừa nói: "Không đi thì làm gì? Ta đã vượt ra ngoài giới tuyến, khai hoang thất bại rồi. Theo quy củ của vùng đất mới, ta không thể khai hoang trong phạm vi trăm dặm này nữa."
"Có thể thương lượng được mà. Ta sẽ đi nói chuyện với Địa Đầu Thần một chút, để ngươi có thể tiếp tục khai hoang ở đây, miễn cưỡng cũng là được ba ngày."
Sở nhị buông quần áo xuống, nói: "Ngươi quen biết Địa Đầu Thần sao?"
"Cũng coi là có chút giao tình."
"Vậy được, ta chờ tin tức của ngươi."
Lý Bạn Phong hạ vành nón xuống rồi rời đi.
Sở nhị ngồi trong lều vải, nhớ lại dáng vẻ của Lý Thất vừa rồi, không khỏi bật cười: "Vẫn là cái mùi vị này."
...
Về đến Tùy Thân Cư, máy hát vội vàng nói với vẻ hỏng mất: "Tướng công, chàng có phải đã đến Đao Quỷ lĩnh không!"
Lý Bạn Phong hơi giật mình: "Bảo bối nương tử, sao nàng biết? Ngay cả ta cũng không biết mình vừa lên chính là Đao Quỷ lĩnh. Chuyến đi này dông tố đan xen, Đao Lao Quỷ chạy khắp nơi, ta suýt chút nữa đã mất mạng rồi."
Hắn kể lại những gì đã gặp trên Đao Quỷ lĩnh một lần, nương tử cũng sợ hãi.
"Tướng công ơi, chuyện này là do tiểu nô không tốt. Chàng ban đầu nói rằng một Họa tu đã vẽ ra ngọn núi đó, tiểu nô thật sự nghĩ đó là thủ đoạn của Họa tu. Nhưng nhìn chàng hai ngày nay tu vi tăng mạnh, tiểu nô mới nghi ngờ chàng đã đến Đao Quỷ lĩnh."
"Đao Quỷ lĩnh ban đầu ở đâu? Tại sao lại xuất hiện ở địa giới của ta?"
"Bảo bối tướng công, không ai có thể nói rõ ràng Đao Quỷ lĩnh rốt cuộc ở đâu. Bất Minh chi địa có rất nhiều thứ không thể lý giải rõ ràng. Còn về việc Đao Quỷ lĩnh tại sao lại xuất hiện ở địa giới của tướng công, khả năng là có liên quan đến Thiên Tâm Thạch."
"Đao Quỷ lĩnh sinh ra Thiên Tâm Thạch sao?"
"Không phải vậy. Thiên Tâm Thạch có đặc tính dẫn đường. Tiểu nô nghi ngờ có người cố ý đặt Thiên Tâm Thạch ở địa giới này, để dẫn lối vào Đao Quỷ lĩnh đến đây."
Lý Bạn Phong xoa cằm nói: "Là ai muốn hại ta?"
Hồng Oánh nói: "Mặc kệ là ai muốn hại ngươi, chỉ cần đưa Thiên Tâm Thạch ra ngoài, là có thể tiễn Đao Quỷ lĩnh đi."
Tùy Thân Cư nghe vậy thì giận dữ: "Vậy không được đâu! Thiên Tâm Thạch đã trở thành nhà ga rồi, muốn phá hủy cũng đã muộn."
Chiếc găng tay từ trong túi Lý Bạn Phong chui ra: "Lão gia tử, ngươi phải nói cho rõ ràng chứ. Trước đó ngươi phá hủy nhà ga hoan thổ, những hoan thổ kia cũng vẫn có thể sử dụng được. Sao Thiên Tâm Thạch lại không thể phá hủy?"
Tùy Thân Cư hừ một tiếng nói: "Đây là công pháp! Ngươi một tên tiểu tặc thì biết cái gì?"
Lý Bạn Phong vẫn đang suy tư rốt cuộc là ai đã đặt Thiên Tâm Thạch ở đây.
Người này là nhắm vào ta sao?
Chẳng lẽ chuyện ta làm Địa Đầu Thần đã bị bại lộ rồi?
"Bảo bối nương tử, có cách nào phong bế lối vào Đao Quỷ lĩnh trước không, ta muốn điều tra một vài chuyện."
"Cái này..." Nương tử có chút khó xử.
Hồng Oánh nói: "Không phong bế được đâu. Mặc kệ ngươi dùng bao nhiêu thủ đoạn, luôn sẽ có người bí quá hóa liều muốn đi lên."
"Nơi đó có gì tốt? Tại sao ai cũng muốn đi lên?"
"Thất lang, Đao Quỷ lĩnh là đất lành để tu hành. Lữ tu có thể đặt chân ở nơi hiểm yếu trên lĩnh, Văn tu có thể kích phát cấu tứ trên lĩnh, Võ tu có thể đối kháng âm khí trên núi, tôi luyện thể phách, Yểm tu có thể thu thập âm khí, điều khiển vong hồn.
Nếu ta nhớ không lầm, có ba mươi ba loại đạo môn đều có thể chiếm được lợi ích lớn trên Đao Quỷ lĩnh. Sau khi lên núi, tu vi sẽ đột nhiên tăng mạnh. Ngươi nghĩ có mấy người có thể cưỡng lại được sự dụ hoặc đó?"
Lý Bạn Phong xoa xoa trán, càng lúc càng cảm thấy chuyện này khó giải quyết.
Nhưng hắn cũng nhận được một tin tức vô cùng quan trọng: Hồng Oánh biết Đao Quỷ lĩnh, nhưng lại không biết Lục Thủy Cái. Điều này chứng tỏ Đao Quỷ lĩnh rất có khả năng đã tồn tại trước Lục Thủy Cái, suy đoán của Tratic là chính xác.
Máy hát an ủi: "Tướng công ơi, Đao Lao Quỷ đều muốn quay về Đao Quỷ lĩnh, bình thường chúng sẽ không đi xa, chàng cũng không cần quá lo lắng đâu."
Quả thật, mấy con đao quỷ đuổi Lý Bạn Phong khi nãy cũng không đi xa.
Nếu có thể đặt Đao Quỷ lĩnh ở đây, những dị quái không chịu nổi dụ hoặc đều sẽ lên núi, nhưng những kẻ có thể sống sót trở về thì đếm trên đầu ngón tay.
Tin tức này một khi truyền ra, không biết sẽ có bao nhiêu người mộ danh mà kéo đến.
Đ���n lúc đó, sẽ có rất nhiều người chú ý đến địa giới này của Lý Bạn Phong. Thân phận của Lý Phù Dung cũng sẽ rất nhanh bị bại lộ.
Vào lúc không còn kế sách nào khác, Tùy Thân Cư mở miệng nói: "Còn lại hai khối Thiên Tâm Thạch, không phải là không thể dùng. Ngươi hãy nghĩ một nơi để đi, ta sẽ nghĩ cách tiễn Đao Quỷ lĩnh đi."
Tiễn đi.
Nhưng lại có thể tiễn nó đi đâu đây?
...
"Ta bảo ngươi đưa Đao Quỷ lĩnh đến, rốt cuộc ngươi đã đưa nó đi đâu vậy?"
Tại Thánh Hiền phong, trong dinh thự Thánh giả, Thánh Nhân đang ngồi trong thư phòng, chờ Sở Thiếu Cường đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Sở Thiếu Cường ngồi đối diện, đáp: "Giữa đường xảy ra chút biến cố, Thiên Tâm Thạch dẫn đường đột nhiên biến mất."
Thánh Nhân hỏi: "Biến mất ở đâu?"
Sở Thiếu Cường đáp: "Hẳn là ở vùng đất mới, ta vẫn đang điều tra."
"Khi nào thì có thể điều tra ra kết quả?"
Sở Thiếu Cường rất không thích thái độ của Thánh Nhân, nhưng vì thân phận của đối phương, hắn vẫn giữ đủ sự kiềm chế.
"Nhiều nhất ba ngày, ta sẽ cho ngài câu trả lời."
Từng dòng chữ trong bản dịch này là sự tâm huyết dành riêng cho độc giả của truyen.free.