(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 513: Đại hung ở chỗ đó (3)
Vào ban đêm, Lý Bạn Phong lại tỉnh giấc giữa đêm.
Máy quay đĩa ngáp một cái rồi nói: "Tướng công à, chàng lại không ngủ được rồi sao?"
"Ta vẫn muốn đi xem thử một chút."
Hồng Oánh ngáp một cái nói: "Cứ giày vò như vậy, thành bệnh trong lòng mất rồi. Hôm nào ta sẽ bàn bạc với lão gia tử, cho ta ra ngoài, đánh chết tên họa sĩ kia là xong chuyện."
Đang khi nói chuyện, Lý Bạn Phong đã thu dọn xong đồ đạc và ra cửa.
Lý Bạn Phong đi được một lúc lâu, Máy quay đĩa cảm thấy có gì đó không ổn: "Oánh Oánh, ta có chuyện muốn hỏi nàng."
"Lại hỏi cái gì?" Hồng Oánh không nhịn được nói: "Hắn vừa hết làm loạn thì nàng lại làm loạn, còn có để cho người ta ngủ nữa hay không đây?"
"Vì sao tướng công cứ luôn muốn chạy ra ngoài thế?"
"Chàng ở ngoài có nhân tình, nàng có tức giận không?"
"Nàng nhìn dáng vẻ của chàng, có phải là sắp tấn thăng rồi không?"
"Tấn thăng cái gì mà tấn thăng?" Hồng Oánh hừ một tiếng nói: "Chàng vừa mới tấn thăng tầng tám, nàng nghĩ tu vi dễ kiếm như vậy sao?"
"Tu vi, dễ kiếm sao..." Máy quay đĩa suy nghĩ thật lâu, đột nhiên nói: "Có khả năng là thật sự kiếm được không ít tu vi, ngọn núi kia có lẽ không phải được vẽ ra!"
Hồng Oánh không hiểu được: "Không phải được vẽ ra, thì còn có thể từ đâu mà ra?"
Từ đâu mà ra?
Máy quay đĩa nhất thời cũng không nghĩ ra được.
"Lão gia tử," Máy quay đĩa kêu gọi, "Người mau gọi tên điên kia trở về đi."
Tùy Thân Cư không trả lời.
Hồng Oánh nói: "Ông ấy vẫn đang bận xây nhà ga, tối qua một đêm không chợp mắt, ban ngày lại bận rộn cả ngày, bây giờ đang ngủ say, nàng sao có thể gọi ông ấy tỉnh dậy?"
"Xây nhà ga, nhà ga lớn... Thiên Tâm Thạch, ta cứ bảo sao lại trùng hợp đến thế!" Máy quay đĩa hô lớn: "Không hay rồi! Lão gia tử, mau dậy đi! Gọi tên điên kia trở về mau!"
...
Lý Bạn Phong lên núi, trên đường đi, chàng không ngừng lẩm bẩm: "Nhất định phải điều tra rõ ý đồ của hắn, nếu không thì ngay cả ngủ ta cũng không dám ngủ!"
Phán Quan Bút nói: "Thật sự là vì hắn sao?"
Không phải là vì hắn sao?
Vậy còn có thể vì ai nữa?
Quanh co khắp núi gần một đêm, đi không biết bao nhiêu dặm đường, Lý Bạn Phong cuối cùng cũng tìm thấy Phó Thái Nhạc.
Hôm qua vẽ người trung niên cũng đã xong bản thảo, hôm nay vẽ ra lại là một lão già 60 tuổi, chính là bản thân Phó Thái Nhạc.
Lần này ông ấy vẫn không vẽ tay.
Lý Bạn Phong nhìn bàn tay của Phó Thái Nhạc, mu bàn tay ông ấy đặt sau lưng, giấu trong tay áo, từ bên ngoài nhìn vào, dường như không có gì dị thường.
Qua hai lần tiếp xúc trước đây, Phó Thái Nhạc là một người thâm trầm, chuyện dựng sườn núi này tuyệt đối không thể vội vàng.
Lý Bạn Phong đặt bàn vẽ của mình xuống, yên lặng vẽ tranh, chờ đợi hơn một giờ, Phó Thái Nhạc mới mở miệng:
"Mười năm, chỉ có thể đổi lấy một tầng tu vi, con đường tu hành thực sự quá gian nan."
Lý Bạn Phong đáp lại: "Chẳng phải đạo môn nào cũng như vậy sao?"
Phó Thái Nhạc thở dài: "Nhưng họa nghệ vô bờ bến, ta vừa mới bắt đầu, đời này lại đi đến cuối con đường rồi."
Nghe những lời này của ông ấy, Lý Bạn Phong hơi yên tâm một chút, Phó Thái Nhạc rõ ràng còn chưa đạt đến cảnh giới cao.
"Phó lão tiên sinh, họa nghệ của người đã rất cao rồi."
"Ta đã vẽ cho vị Sơn thần kia nhiều bức tranh như vậy, Sơn thần nói với ta rằng, chỉ có đi đến chí âm chi địa, mới có thể lĩnh hội cảnh giới họa nghệ chí cao, ngươi có dám đi không?"
Phó Thái Nhạc bắt đầu tiết lộ thông tin quan trọng.
Lúc Lý Bạn Phong đến nhà Phó Thái Nhạc, quả thực đã xem tranh ông ấy vẽ Sơn thần, tranh vẽ rất có khí thế.
Là Sơn thần bảo ông ấy tới đây sao?
Phó Thái Nhạc nhìn bức tranh, lại lặp lại lần nữa: "Chí âm chi địa, ngươi có dám đi không?"
Lý Bạn Phong nói: "Ta còn cách cảnh giới đó rất xa, Phó lão tiên sinh đã đạt đến cảnh giới đó rồi, ta nghĩ người nhất định dám đi."
Phó Thái Nhạc nhìn bức tranh của mình, còn nói thêm: "Nhưng Sơn thần còn nói, đi chí âm chi địa là chín phần chết, một phần sống."
Lý Bạn Phong nhân tiện hỏi: "Người nói là vị Sơn thần nào, chí âm chi địa rốt cuộc ở đâu?"
Phó Thái Nhạc lại nói với bức họa của mình: "Chín phần chết, một phần sống thì sao chứ? Ngươi đã lớn tuổi như vậy rồi, nếu là không đi, đời này cũng sẽ không còn cơ hội nữa.
Nhưng nơi đó quá đặc thù, cho dù ta muốn đi cũng chưa chắc đã đi được."
Lý Bạn Phong không nói thêm nữa.
Chàng đang suy nghĩ một chuyện.
Phó Thái Nhạc rốt cuộc đang nói chuyện với ai?
Từ tình hình hiện tại mà xem, Phó Thái Nhạc vẫn cứ không ngừng nói chuyện với bức chân dung của mình, hẳn là đang lầm bầm một mình.
Suy ngẫm lại tình hình trước đó, chẳng lẽ mấy ngày nay, ông ấy vẫn luôn lầm bầm một mình sao?
Phó Thái Nhạc nhìn chằm chằm bức họa, tiếp tục nói: "Sơn thần nói, ngọn núi kia cũng sắp đến rồi, ngươi có đi hay không?"
Ngọn núi kia đến rồi sao?
Núi có thể di chuyển sao?
Bức chân dung trên tranh mở miệng, nó đang nói với Phó Thái Nhạc: "Ngọn núi kia đến không đúng lúc, tiết trời đầu xuân, mưa nhiều lắm!"
Phó Thái Nhạc lắc đầu nói: "Lúc ta lên núi không có trời mưa."
Bức chân dung nói: "Nhưng vừa tới đỉnh núi, mưa to liền không ngừng trút xuống!"
Trời mưa thì sẽ thế nào?
Phó Thái Nhạc nói: "Ta ban đầu có thể tránh thoát, nhưng tuổi đã cao, mắt đã kém, tay chân cũng không còn linh hoạt nữa."
Bức chân dung thở dài: "Nếu ngươi có thể xuống núi sớm một chút thì cũng tốt rồi."
"Ta rất muốn xuống núi, nhưng ta tìm không thấy đường xuống núi, trúng độc của bọn chúng thì không còn tìm thấy đường xuống núi nữa."
Bức chân dung nói: "Thật ra ngươi đã chạy đến dưới núi rồi, dù là chạy thêm hai ba dặm nữa, là có thể triệt để thoát ra."
Phó Thái Nhạc nói: "Ta muốn thoát ra, nhưng ta không chạy nổi."
Bức chân dung thở dài nói: "Lúc đó ngươi liền nên chặt đứt cánh tay, mất một cánh tay, ít nhất có thể giữ được tính mạng."
Phó Thái Nhạc lắc đầu nói: "Ta không thể không có tay, đó là tay phải của ta, không có tay phải, ta làm sao vẽ tranh được?"
Gió lạnh thổi đến, mây đen bỗng nhiên tụ lại.
Ầm ầm!
Một tiếng sấm nổ vang lên, Phó Thái Nhạc nhìn bức chân dung nói: "Ta sẽ vẽ tay lên cho ngươi, ta sắp không nhớ nổi dáng vẻ của ngươi nữa rồi, một khi không nghĩ ra ngươi, ta liền triệt để xong đời."
Bức chân dung không nói gì, Phó Thái Nhạc cầm bút lông, trên bức họa vẽ ra một đôi cánh tay.
Lý Bạn Phong không xác định đó có phải là cánh tay hay không, chàng không nhìn thấy bàn tay, cũng không nhìn thấy cả cánh tay lẫn bắp tay, chàng chỉ thấy Phó Thái Nhạc vẽ trên vai bức chân dung hai khối thịt cục, sưng phồng và vặn vẹo.
Bức chân dung n��i: "Tay của ta không dài như vậy."
"Nhưng tay của ta liền dài như vậy..." Phó Thái Nhạc đưa tay phải từ trong tay áo ra.
Tay của Phó Thái Nhạc, cũng không còn là tay, mà là một khối thịt cục giống hệt trong tranh, không có da, giống như một khối thịt đã thối rữa từ lâu, trên khối thịt treo đầy mủ đặc, dính chặt vào cây bút lông kia.
"Tay biến thành như vậy, giấu cũng không giấu được," Phó Thái Nhạc mặt không chút thay đổi nói, "Xong rồi, lần này thật sự xong rồi."
Ầm ầm! Tiếng sấm lại nổi lên!
Rầm rầm!
Trời mưa.
"Khát quá, ta muốn uống nước!" Phó Thái Nhạc ngẩng đầu lên, há miệng thật rộng, tham lam uống nước mưa.
Bức chân dung hô: "Không thể uống, không thể uống!"
Phó Thái Nhạc uống xong nước mưa, đầu lập tức sưng vù, tóc cùng râu rụng sạch, hai mắt, hai lỗ tai cũng rơi xuống đất.
Thân thể cũng sưng lên theo cái đầu, làn da từng lớp nứt toác ra, mỡ thịt máu theo vết nứt trào ra, rất nhanh bao phủ toàn thân.
Chưa đầy một phút đồng hồ, Phó Thái Nhạc biến đổi hoàn toàn, toàn thân bao phủ đầy mủ máu và dịch nhầy, trên cái đầu tròn trịa, chỉ còn lại một cái miệng, hướng về phía Lý Bạn Phong mà gào thét.
"Kẹt kẹt!"
Tiếng kêu vừa chói tai vừa sắc bén, Lý Bạn Phong sợ rằng sẽ làm tổn thương đến Khiên Ty Vòng của mình.
Đây là quái vật gì?
Đây là huyễn thuật Phó Thái Nhạc dùng bức tranh tạo ra ư?
Thân hình Lý Bạn Phong đột nhiên biến mất, chàng muốn dùng kỹ thuật Cưỡi Ngựa Xem Hoa thăm dò đối phương một chút.
Phó Thái Nhạc đứng tại chỗ không nhúc nhích, ông ấy không đuổi theo bóng dáng Lý Bạn Phong, có vẻ như cũng không bị kỹ thuật Cưỡi Ngựa Xem Hoa làm tổn thương.
"Kẹt kẹt!"
Phó Thái Nhạc lại gào thét một tiếng.
Phán Quan Bút đột nhiên hô: "Quỷ, Đao Lao Quỷ!"
Đao Lao Quỷ là cái gì?
Ô ngao ~ ô ngao ~
Lý Bạn Phong nghe được tiếng còi, đây là Tùy Thân Cư đang thúc giục chàng quay về.
Phốc!
Phó Thái Nhạc há miệng, hướng về phía Lý Bạn Phong phun ra một ngụm khói đen.
"Tránh mau!" Phán Quan Bút hô to.
Không cần Phán Quan Bút nhắc nhở, Lý Bạn Phong đã tránh ra, ngụm khói đen này tất nhiên có độc.
"Nín thở, đi mau!" Phán Quan Bút mang theo Lý Bạn Phong bay lên.
Lý Bạn Phong kìm nén sự bực bội, vẫn còn đang nghĩ cách thu phục con quái vật này.
Đây là địa bàn của chàng, không thể để cái thứ Đao Quỷ này gây tai họa.
Phán Quan Bút bay được một lát, mưa càng lúc càng lớn, Phó Thái Nhạc đột nhiên từ trong rừng vọt lên, hướng về phía Lý Bạn Phong phun ra một ngụm khói đen.
Phán Quan Bút cố sức trốn tránh, không để khói đen dính vào người Lý Bạn Phong.
Phó Thái Nhạc vừa hạ xuống đất, lại một lần nữa vọt lên, vung cánh tay hình khối thịt cục, đánh về phía Lý Bạn Phong.
Con quái vật này tốc độ rất nhanh, Phán Quan Bút không linh hoạt như vậy, thấy rõ là không thể trốn thoát, Lý Bạn Phong buông Phán Quan Bút ra, rơi xuống mặt đất.
Một con Đao Lao Quỷ hiện thân phía trước, đây là Phó Thái Nhạc sao?
"Kẹt kẹt ~ "
Trong bụi cỏ nhảy ra một con Đao Lao Quỷ.
"Kẹt kẹt ~ "
Trên cây lại nhảy xuống một con.
Lý Bạn Phong cảm thấy bùn đất dưới chân lỏng ra, lập tức đổi chỗ.
Một khối thịt cục phá đất chui lên, một con Đao Lao Quỷ từ trong bùn chui ra.
"Kẹt kẹt ~" tiếng gào thét khắp núi đồi, không dứt bên tai.
Đây đều là cái thứ Đao Quỷ gì đây?
Đao Quỷ...
Lý Bạn Phong nhớ lại vài câu nói năm xưa của người đánh xe: "Dương Xoa Sơn có một Đao Quỷ Lĩnh, ngươi đi một dặm đường trên dãy núi, không chỉ đủ để tu hành, mà còn có thể tích lũy thêm một ngày thời gian."
Đây là Đao Quỷ Lĩnh sao?
Đao Qu�� Lĩnh sao lại xuất hiện ở nơi này?
Từng lời dịch tựa như ngọc quý, chỉ Truyện.free mới có thể trân trọng trình bày.