(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 493 : Phi Tướng doanh (3)
Lục Đông Lương đã bặt vô âm tín ròng rã hai ngày, nàng lo sợ hắn đã gặp chuyện không lành. Nàng sợ Lục Đông Lương đã rơi vào tay Lý Thất. Nếu quả thật như vậy, biện pháp duy nhất nàng có thể nghĩ ra bây giờ chính là uy hiếp Mã Ngũ, bức bách Lý Thất giao trả Lục Đông Lương.
Bên c��nh Mã Ngũ có hai nữ tử, hẳn là thân thủ không tệ. Phu nhân Thoa Nga kia lại càng khó đối phó. Dù khó đối phó đến mấy, cũng phải thử một phen. Dù sao trên đời này, nàng cũng chẳng còn gì để vướng bận.
Lục Đông Xuân đang định xông ra khỏi bụi cỏ rậm rạp thì một luồng tơ nhện quấn chặt lấy cánh tay nàng. Tơ nhện khẽ rung, kéo theo y phục của Lục Đông Xuân cũng chấn động theo. Bản chất của âm thanh là sự chấn động, y phục của Lục Đông Xuân đang rung lên, điều này cũng tương đương với việc nàng nghe được một giọng nói: "Đừng đi! Tuyệt đối đừng hành động lỗ mãng, giờ mà đi là chịu chết đấy."
Lục Đông Xuân dùng chấn động đáp lại: "Ngươi là ai?"
"Ta đến là để giúp ngươi. Dù ngươi có muốn thừa nhận hay không, Lý Thất và Mã Ngũ đều là kiêu hùng của Phổ La châu, không khác gì Tứ đại hào môn năm xưa. Ngươi một mình đối phó bất kỳ kẻ nào trong số họ đều chẳng khác nào chịu chết. Nếu ngươi bằng lòng chấp nhận sự giúp đỡ của ta, ngươi còn có cơ hội sống sót."
Người này nói chuyện với ngữ điệu rất kỳ l��, hắn có âm điệu của Phổ La châu nhưng lại pha lẫn một chút phong vị ma mị Tây Dương.
Mã Ngũ đang tiến về phía bụi cỏ. Lục Đông Xuân hoặc là xông ra liều mạng, hoặc là nhanh chóng rời đi. Nếu tiếp tục ẩn mình trong bụi cỏ, nàng chỉ có thể chờ chết. Tơ nhện lại lần nữa truyền đến âm thanh: "Đi theo ta. Ta biết ngươi vì Lục Đông Lương, ta cũng muốn giúp hắn, nhưng trước tiên phải xác định được hắn đang ở đâu đã."
Nghe được lời này, Lục Đông Xuân không còn chần chừ, liền men theo tơ nhện rời khỏi bụi cỏ.
...
Mã Ngũ dẫn theo A Cầm và Hỏa Linh tìm kiếm trong bụi cỏ nửa ngày mà không thấy bóng dáng nữ tử Yến Tử nhắc đến. Khi trở về thôn, Mã Ngũ đang nghe Yến Tử kể về đặc điểm của nữ tử kia thì lại trông thấy Thủy Dũng Tuyền đang uống rượu trong quán nhỏ. Hắn vội vàng tiến lên chào hỏi: "Thủy ca, Yến Tử nói ở cửa thôn trông thấy một nữ nhân, trông giống như búp bê vải. Thủy gia gia có để ý qua không ạ?"
Thủy Dũng Tuyền im lặng không tiếng động dựng một màn nước xung quanh, ngăn cách mọi âm thanh, không để lại một dấu vết nào. Hắn hỏi: "Ngươi nói là Lục Đông Xuân à?"
Mã Ngũ gật đầu lia lịa: "Kẻ này có thù với chúng ta, ngài quen nàng sao?"
"Ta không biết. Là Lão Thất nói cho ta, kẻ này là một Áo tu, khí tức rất nhạt, lại không lưu lại dấu chân, rất khó nắm bắt hành tung của nàng. Còn có mười sáu người khác phân tán trong rừng cây phía đông thôn, bọn chúng ẩn nấp rất sâu, thật sự khó mà tìm thấy. Đêm qua bọn chúng đã cướp giết mấy thợ săn, cướp đi lương khô của họ. Ta đã tìm thấy thi thể thợ săn, mượn manh mối này tìm ra mười sáu tạp chủng đó. Lão Thất định đêm nay sẽ ra tay, tóm gọn tất cả bọn chúng, kể cả Lục Đông Xuân."
Mã Ngũ mừng rỡ nói: "Lão Thất đang ở trong thôn ạ?"
"Đừng nóng vội, đừng đi tìm hắn vội, đợi đến đêm nay rồi hãy nói."
...
Lục Đông Lương tiến vào khu rừng phía đông thôn Chính Kinh, châm một điếu thuốc. Điếu thuốc hút được một nửa, một nam tử hơn ba mươi tuổi đi đến bên cạnh Lục Đông Lương, cung kính thi lễ: "Lão gia!"
Lục Đông Lương phất tay nói: "Gọi tất cả mọi người ��ến đây."
Nam tử kia không hỏi thêm, quay người đi gọi người. May mà hắn không hỏi nhiều. Người thuộc loại "cải trắng" (kẻ tầm thường) vốn có phẩm chất kém hơn người "dưa lưới" (kẻ có bản lĩnh), không thể ứng phó được nhiều tình huống.
Chẳng mấy chốc, mười sáu thủ hạ của Lục Đông Lương đều tề tựu đông đủ, nhưng lại không thấy Lục Đông Xuân đâu. Thủy Dũng Tuyền khẽ nhíu mày, ra hiệu Lý Thất trước hết xử lý đám người này trong rừng cây, còn hắn sẽ đi tìm Lục Đông Xuân.
Lý Thất gật đầu, thấy Thủy Dũng Tuyền đã đi xa, hắn lặng lẽ mở cửa phòng của Tùy Thân Cư. Nhờ cảm ứng từ kỹ thuật "Kim Ốc Tàng Kiều", Lục Đông Lương "cải trắng" đã đi về phía Tùy Thân Cư.
Một đám thuộc hạ không biết Lục Đông Lương muốn đi đâu, chỉ đành cúi đầu đi theo phía sau. Cứ thế, bọn họ một đường theo vào Tùy Thân Cư. Lý Bạn Phong từ bên ngoài đóng sập cửa phòng Tùy Thân Cư.
Mười sáu người không hiểu vì sao lại từ trong rừng cây, tiến vào một căn phòng nhỏ hẹp đến vậy. Họ nhìn về phía Lục Đông Lương, lại phát hiện hắn đang đứng sát vách tường, cung kính vô cùng. Đối diện Lục Đông Lương, có đặt một chiếc máy quay đĩa. Cạnh máy quay đĩa còn có một nữ tử áo đỏ, mái tóc đen dài mềm mại buông xõa, nàng đang quay lưng lại phía mọi người, ngồi trang điểm.
Trong phòng cực kỳ u ám, lại thêm hơi nước mịt mờ, họ không nhìn rõ dung mạo Hồng Oánh trong gương, cũng chẳng biết nàng có tướng mạo ra sao, chỉ cảm thấy tư thái của nữ nhân này thật sự quá đỗi yêu kiều. Đây là khao thưởng mà Lục đại lão gia mang tới sao? Thật ra mà nói, đám thủ hạ mười mấy người này đã nín nhịn đến sắp hỏng rồi, kể từ khi khởi hành đến vùng đất mới, bọn họ chưa từng được chạm vào nữ nhân.
Máy quay đĩa phun ra hơi nước, đĩa nhạc trên khay quay nhanh, từ miệng loa truyền đến giọng một nữ tử: "Oánh Oánh à, nam nhân nhà ta mang về chút đồ ăn vặt, ta chia cho ngươi một ít nhé."
Hồng Oánh từ góc tường chậm rãi đứng dậy, dịu dàng thì thầm: "Kiêu Uyển, ta biết ngay là ngươi thương ta mà."
Nói đoạn, Hồng Oánh xoay mặt lại, nhìn về phía đám người. Mọi người trông thấy một mũi thương tỏa ra hàn quang sắc lạnh, trên đó vương đầy tóc đen, mọc ra từ giữa hai vai của nữ tử. Mười sáu người đều run rẩy, đại đa số cảm thấy choáng váng đầu óc, một số kẻ thì muốn kêu lên. Choáng váng hay run rẩy thì không sao, nhưng tuyệt đối không được kêu. Giờ này đã khuya, Lão gia tử đã yên giấc.
Phàm là kẻ nào có ý định kêu lên đều bị Hồng Oánh cắt cổ họng. Những kẻ còn lại không dám la hét, chỉ có thể trơ mắt nhìn "người nhà" này dùng bữa khuya.
...
Cách đó mười dặm, thám tử lừng danh Dubbo Ians đặt tay lên tơ nhện, lẳng lặng cảm nhận từng rung động nhỏ nhất. Lục Đông Xuân hỏi: "Tình hình sao rồi?"
Dubbo Ians đáp: "Một người xuất hiện trong rừng cây, mười sáu người vây quanh."
"Là Đông Lương! Hắn mang theo tổng cộng mười sáu thủ hạ." Lục Đông Xuân kích động, nàng biết thủ hạ của Lục Đông Lương đều ở trong rừng cây, và chỉ có Lục Đông Lương mới có thể điều động tất cả bọn họ. Nàng đang định đi về phía rừng rậm thì bị Dubbo Ians ngăn lại.
"Người đàn ông đó biến mất, những người khác cũng biến mất theo."
Lục Đông Xuân căng thẳng hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Dubbo Ians lắc đầu nói: "Những người bạn nhện của ta chỉ có thể miêu tả đơn giản, quá trình cụ thể thì chúng không nhìn rõ cũng không diễn tả được."
"Để ta qua đó xem thử!"
"Đừng vọng động, chờ một chút..." Đợi vài phút, Dubbo Ians cảm nhận được tơ nhện rung động, "Người đàn ông đó lại xuất hiện, nhưng những người khác thì không."
Lục Đông Xuân không hiểu đạo lý bên trong.
Dubbo Ians thu tơ nhện, nói với Lục Đông Xuân: "Ta làm thám tử tư mấy chục năm, ta có thể khẳng định nói cho ngươi biết, kẻ xuất hiện trong rừng cây không phải Lục Đông Lương."
Lục Đông Xuân lắc đầu: "Không thể nào, thủ hạ của hắn chỉ nghe lệnh hắn."
Dubbo Ians đáp lại: "Đó hoặc là một người có tướng mạo rất giống Lục Đông Lương, hoặc là kẻ giả mạo Lục Đông Lương bằng những phương pháp khác."
"Làm sao ngươi biết?" Lục Đông Xuân không tin Dubbo Ians, "Ngươi không phải nói những con nhện kia không thể hiểu rõ quá trình cụ thể sao?"
"Nữ sĩ, đây là suy đoán của ta. Lục Đông Lương đêm khuya đến rừng cây nhỏ, triệu tập tất cả thủ hạ lại với nhau, đây là một hành vi vô cùng nguy hiểm, làm như vậy rất dễ bại lộ hành tung. Nếu như nhất định phải triệu tập tất cả mọi người, vậy chứng tỏ Lục Đông Lương muốn dẫn dắt họ thực hiện một hành động nào đó, mà không có họ thì hành động đó không thể hoàn thành. Nhưng Lục Đông Lương lại mang họ đi, rồi một mình quay về. Hành vi này chẳng có giá trị gì, chỉ tổ mang đến nguy hiểm cho bản thân. Cho nên suy đoán hợp lý của ta là, hắn đã giao mười sáu thủ hạ kia cho kẻ địch, còn hắn thì quay lại vị trí đó để tiếp tục làm mồi nhử, muốn dẫn dụ cả ngươi xuất hiện."
Lục Đông Xuân mặt không đổi sắc nói: "Đông Lương sẽ không bán đứng ta."
Dubbo Ians gật đầu nói: "Ta tin tưởng hắn sẽ không bán đứng ngươi, cho nên ta mới nói kẻ này không phải Lục Đông Lương. Đây là cạm bẫy do kẻ nào đó bày ra. Nếu giờ ngươi đi vào rừng cây, sẽ giống như những người khác, trực tiếp rơi vào cạm bẫy. Đến lúc đó, nếu còn muốn sống sót rời đi, độ khó e rằng quá lớn."
Lục Đông Xuân lâm vào do dự.
Dubbo Ians nói: "Nếu ngươi muốn đi chịu chết, ta sẽ không ngăn cản ngươi. Nhưng nếu ngươi chọn tin tưởng chúng ta, chúng ta có thể giúp ngươi tìm lại Lục Đông Lương."
"Các ngươi?" Lục Đông Xuân nhìn về phía Dubbo Ians, đôi mắt trong suốt như thủy tinh lóe lên ánh sáng rõ ràng nhưng khô khốc. "Các ngươi là ai?"
"Chúng ta là thành viên của Phi Tướng doanh, đều là thủ hạ của Phi Tướng quân."
"Ai là Phi Tướng quân?"
Dubbo Ians thần sắc trang trọng nói: "Người Phổ La châu đều từng nghe qua danh tiếng của nàng, Phi Tướng quân Triệu Kiêu Uyển, một tay trường thương định giang sơn."
Lục Đông Xuân không quá tin tưởng, bởi Triệu Kiêu Uyển là một nhân vật trong truyền thuyết.
Tí tách!
Trong bụi cỏ có tiếng động. Hai người lần theo âm thanh nhìn lại, phát hiện có giọt sương từ trên lá cây trượt xuống.
"Khí ẩm rất nặng!" Dubbo Ians vẻ mặt nghiêm túc nói: "Thủy Dũng Tuyền sắp tới rồi. Nữ sĩ Lục Đông Xuân, đây là cơ hội cuối cùng của ngươi. Nếu bằng lòng gia nhập chúng ta, chúng ta sẽ cùng nhau hành động. Nếu không, mỗi người một ngả."
Lục Đông Xuân khẽ gật đầu, nàng đã đồng ý.
Một sợi tơ nhện từ trên trời giáng xuống, Dubbo Ians dẫn theo Lục Đông Xuân, biến mất vào trong bóng đêm.
Két lạc lạc ~
Bụi cỏ nơi giọt sương rơi xuống bỗng nhiên bật rễ khỏi mặt đất, dùng những sợi rễ của mình chạy điên cuồng trên mặt đất. Nó chạy đến bên cạnh một nam tử, nhanh chóng bò lên lưng hắn. Khi leo đến gáy, bụi cỏ này trước tiên cắn nát làn da nam tử, sau đó cuộn mình thành một quả cầu xanh biếc, chui vào xương sọ của nam tử.
Khuôn mặt nam tử run rẩy, lần này dường như cảm thấy hơi đau. Quả cầu cỏ xanh biếc kia hoạt động qua lại trên gáy nam tử, trông như một con mắt màu xanh lục.
Khuy tu, Khuy Bát Phương.
Thu Lạc Diệp đã đưa cho Lý Bạn Phong một vị tướng tài đắc lực. Trên người hắn có rất nhiều vật phẩm có thể tháo rời và hành động độc lập, đôi mắt trên gáy là một trong số đó. Con mắt này vận khí không tệ. Vị trí hắn đóng giữ cách thôn rất xa, ban đầu hắn không ôm hy vọng quá lớn cho bản thân, không ngờ lại thăm dò được tin tức mấu chốt.
Khuy Bát Phương lập tức báo tin tức cho Lý Bạn Phong. Lý Bạn Phong sau khi nhận được tin tức thì hơi kinh ngạc.
Dubbo Ians vẫn còn sống.
"Bọn chúng có một tổ chức gọi là Phi Tướng doanh, Lục Đông Xuân đã theo hắn, tìm đến nương tựa Phi Tướng quân Triệu Kiêu Uyển rồi."
Nương tử nghe vậy, bật cười khẽ.
"Ôi tướng công, chàng mau thông báo cho bọn họ một tiếng: muốn nương tựa ta thì phải đến gặp mặt ta mà thương lượng đàng hoàng!"
Bản dịch thuần túy này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.