(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 480: Đạo môn sáng lập (2)
Tới bắc cầu, Lý Bạn Phong ghé vào quầy bán bánh rán, nói với Tần Bất Lậu: "Làm một cái bánh rán, cuốn thêm bánh quế."
Tần Bất Lậu thoăn thoắt xếp bánh rán xong xuôi, đưa cho Lý Bạn Phong: "Thất gia, ngài về rồi ư?"
Lý Bạn Phong gật đầu: "Ngươi thử đoán xem, vì sao ta lại quay về?"
"Ngài trở v��� để cùng ta làm ăn."
"Sao lại không thể là quay về để tính sổ với ngươi?"
Tần Bất Lậu đặt xẻng xuống, nói: "Thật ra ta đã rất lo lắng, khả năng ngài quay về tìm ta tính sổ cũng rất lớn, bởi vì tính tình của ngài đặc biệt, nhiều chuyện không thể tính theo lẽ thường, có tính cũng chẳng ra."
Lý Bạn Phong ăn hết bánh rán trong vài ngụm: "Trước tiên tìm chỗ nào đó để nói chuyện đã."
Người bán bánh rán dẫn Lý Bạn Phong về nhà mình, cũng chính là nhà của tiểu thư Tần. Tiểu thư Tần tiến lên đón, nói: "Ngài là Thất gia ư?"
Lý Bạn Phong gật đầu.
"Ta ủ một bình rượu, muốn nhờ ngài chuyển giúp cho Ngũ gia," tiểu Tần đưa rượu cho Lý Bạn Phong, "Phiền ngài nói với Ngũ gia một tiếng rằng ta không muốn dây dưa hắn, chỉ mong lần sau hắn đến, hãy nhổ bỏ tình căn trong mắt ta."
Điểm đặc biệt lớn nhất của Tình tu kỹ là khó phân biệt. Lý Bạn Phong hỏi tiểu Tần: "Ngươi có thể phân biệt được tình căn ư?"
Tiểu Tần lắc đầu nói: "Ta không phân biệt được, nhưng có thể suy tính ra. Ta cùng Ngũ gia vốn không quen biết, ta cũng không phải là loại phụ nữ không biết xấu hổ, mà chỉ qua vài ba câu nói đã suýt nữa dâng hiến tất cả cho hắn. Chắc chắn trong chuyện này có thủ đoạn khác. Những thứ như mê hương, dược tán ta đều có thể phòng bị, các kỹ pháp Niệm tu, Văn tu ta cũng từng gặp không ít. Thứ duy nhất không thể đề phòng, có lẽ chỉ có tình căn."
Lý Bạn Phong cười không đáp lời, quay sang nói với Tần Bất Lậu: "Cầu Hoàng Thổ có than, có mỏ. Với tâm cơ của hai cha con ngươi, muốn kinh doanh để phát triển cũng không quá khó, cớ gì lại tìm ta?"
Tần Bất Lậu nói: "Thất gia, Cầu Hoàng Thổ có danh tiếng thế nào ngài cũng rõ. Dù chúng ta sau này có giữ khuôn phép làm ăn, các đại gia tộc cũng sẽ không đổ tiền vốn vào đây, thậm chí còn khắp nơi tìm cách cản trở chúng ta. Nếu Thất gia không chịu giúp chúng ta một tay, e rằng Cầu Hoàng Thổ sau này sẽ chẳng còn cơ hội nào để vực dậy nữa."
Quả nhiên hắn đoán đúng. Chẳng cần người khác ra tay, Lý Bạn Phong đã chuẩn bị sẵn để gây khó dễ cho hắn rồi.
"Danh tiếng thối nát là do chính các ngươi gây ra, việc này chẳng trách ai được."
Tiểu thư Tần đứng bên cạnh nói: "Thất gia, nếu chúng ta không làm như vậy, Cầu Hoàng Thổ sẽ xong đời mất."
Lý Bạn Phong cau mày nói: "Lời này là sao?"
Tần Bất Lậu nói với Lý Bạn Phong: "Thất gia vừa rồi nói cha con chúng ta có tâm cơ, đó coi như là lời khích lệ của Thất gia, chúng ta xin nhận. Ta muốn vị cách Địa Đầu Thần chỉ là để thăng lên cảnh giới trên mây. Đã có tâm cơ như vậy, vậy ngài nói xem, vì sao ta không đến một vùng đất mới mà giành lấy vị cách Địa Đầu Thần rồi trở về? Các Địa Đầu Thần ở vùng đất mới đã rời xa phàm trần từ lâu, mưu tính với bọn họ càng dễ đắc thủ. Thế nhưng vì sao ta lại phải ở Cầu Hoàng Thổ này mà khổ sở tranh chấp với Tang Môn Tinh và phu xe kéo? Hai người đó tu vi đều không chỉ dừng lại ở tầng trên mây."
Lý Bạn Phong suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi là muốn sau khi thăng lên cảnh giới trên mây sẽ hấp thụ chính địa nhân khí ư?"
Tần Bất Lậu lắc đầu nói: "Thất gia, khi Tang Môn Tinh còn ở đây, nhân khí của Cầu Hoàng Thổ đã chẳng còn mấy. Ở những nơi dị quái phồn thịnh, nhân khí cũng chưa chắc đã ít hơn nơi này. Nơi đây không chỉ nhân khí không thịnh, mà vận số cũng bị Tang Môn Tinh phá hủy hoàn toàn. Nếu chỉ vì bản thân ta mà suy tính, một trăm lần ta cũng sẽ không chọn nơi này. Thế nhưng chúng ta đời đời kiếp kiếp đều sinh sống tại Cầu Hoàng Thổ, đây là nhà của chúng ta. Ta muốn đuổi Tang Môn Tinh đi, nhưng liều mạng cũng không đấu lại được, nên chỉ đành làm cho Cầu Hoàng Thổ suy bại thêm, cho đến khi nơi này gần như trở thành đất cũ, để buộc Tang Môn Tinh phải rời đi."
Lý Bạn Phong nhìn hai cha con kia, hỏi: "Các ngươi nói thật lòng chứ?"
Tần Bất Lậu nói: "Những người còn ở lại bắc cầu đều là dân bản địa của Cầu Hoàng Thổ. Thất gia nếu không tin, có thể dần dần kiểm chứng. Lời nói dối dù có trăm vẻ tròn trĩnh, qua miệng đám người ắt hẳn cũng sẽ lộ sơ hở. Ta cũng nguyện ý lập văn khế, nếu có nửa lời nói dối, xin chịu trừng phạt."
"Văn khế thì chắc chắn là phải lập," Lý Bạn Phong rút ra một tờ văn khế, "Ta có thể kinh doanh vùng đất Cầu Hoàng Thổ này, nhưng lợi nhuận thu được nhất định phải do ta chi phối."
Tần Bất Lậu gật đầu nói: "Đó là đương nhiên, chỉ xin Thất gia cũng để lại cho những người bản địa chúng ta một chén cơm mà thôi."
"Ngươi cứ yên tâm, sẽ không để các ngươi chịu thiệt. Nhưng ngoài ra, các ngươi còn phải đáp ứng ta ba chuyện. Chuyện thứ nhất, cũng là chuyện khẩn cấp nhất: Trung Châu vẫn luôn muốn có một mảnh chính địa. Nay phu xe đã đi, Trung Châu rất có thể sẽ thừa cơ mà vào. Cầu Hoàng Thổ là địa giới của Phổ La Châu, tuyệt đối không thể giao cho Trung Châu."
Tần Bất Lậu nghe vậy nói: "Thất gia, thực không dám giấu giếm, tu vi của ta đã sớm đủ mười tầng. Nếu muốn tấn thăng, ta có thể trực tiếp thoát ly nhục thân mà đến Trung Châu ngay. Nhưng đầu gối của ta quá cứng, không thể cúi gập. Chỉ cần ta còn sống, tuyệt đối sẽ không cúi đầu trước Trung Châu!"
Lý Bạn Phong đặt bút ký vào văn khế, nói tiếp: "Chuyện thứ hai, ngươi có thể đưa những người ở bắc cầu này đến nhà ga, còn có thể làm lộ dẫn cho họ, chứng tỏ ngươi ở chỗ Quan Phòng sứ cũng có chút căn cơ. Kinh doanh làm ăn, tất nhiên sẽ có qua lại với ngoại châu, nhưng trước đại sự, nhất định phải phân biệt rõ trong ngoài."
Tần Bất Lậu gật đầu nói: "Bắc cầu có môn quy, lát nữa xin Thất gia xem qua. Mọi sự qua lại với Quan Phòng sảnh đều nằm trong khuôn phép. Nếu có điều gì không ổn, xin Thất gia chỉ ra sai sót."
Lý Bạn Phong nói: "Chuyện thứ ba, đạo môn mới của ngươi, nhất định phải cho ta biết rõ."
Tần Bất Lậu hơi giật mình, tiểu Tần đứng bên cạnh cắn chặt môi. Nàng không ngờ Lý Bạn Phong lại có thể đoán ra cha mình đang sáng tạo một đạo môn mới.
Lý Bạn Phong biết việc này khiến bọn họ khó xử, nhưng nếu hai bên muốn hợp tác, chuyện này nhất định phải nói rõ: "Đạo môn mới là do ngươi một mình sáng tạo, lại còn liên quan đến tu vi. Theo lý mà nói, ta không nên hỏi. Nhưng đạo môn này của ngươi quá mức quỷ dị. Sau này nếu giữa ta và ngươi nảy sinh hiềm khích, e rằng ta sẽ phải chịu thiệt thòi, nên dù sao cũng phải sớm đề phòng một chút."
Tần Bất Lậu trầm mặc nửa ngày, cuối cùng vẫn nói ra sự thật: "Ta quả thực đang sáng tạo một đạo môn. Đạo môn này rất quan trọng, là việc mà lão phu đã làm nhiều nhất kể từ khi tu hành đến nay."
Lý Bạn Phong suy nghĩ một chút: "Ngươi là Toán tu, việc ngươi làm nhiều nhất, tự nhiên là để đạt được sự chính xác."
Tần Bất Lậu nói: "Sự chính xác đó là vì tính sai hay vì tính đúng?"
Hắn hỏi lời này.
"Sự chính xác tự nhiên là để tính đúng."
Tần Bất Lậu cười khổ một tiếng: "Thế nhưng việc ta làm nhiều nhất trong cả đời lại là tính sai. Một bài toán, dù có tính sai mười lần, cũng chưa chắc đã đổi lấy được một lần đúng."
Lý Bạn Phong sững sờ một lát. Thật ra tình huống này cũng là bình thường.
Khi đọc sách, hắn cũng từng buồn rầu vì chuyện giải bài tập. Giải đúng một bài toán quả thực không dễ dàng, việc giữa chừng mắc lỗi rồi phải làm lại là chuyện hết sức bình thường.
Với nhân vật như Tần Bất Lậu, những bài toán ông tính đều là các đề mục cấp cao, xác suất phạm sai lầm chắc chắn sẽ cao hơn.
Tần Bất Lậu thở dài: "Đạo môn Toán tu này quả thực không dễ dàng. Cả đời này ta đều dày vò trong toán học. Từ những kiến thức toán học cơ bản nhập môn, ta đều không ngừng phạm sai lầm, mãi cho đến tuổi tác này, tính toán những nan đề vẫn sai không dứt. Việc phạm sai lầm này như hình với bóng. Bình thường sai thì cứ sai thôi. Nhưng thật đến lúc sinh tử cận kề, chỉ cần tính sai một lần là mất mạng. Có đôi khi nằm mơ cũng có thể giật mình tỉnh giấc. Sau này ta mới nghĩ, tính đúng thì khó, tính sai lại dễ dàng hơn nhiều, vậy vì sao ta không hướng tu hành theo cái sai lầm đó?"
"Nghe thì hoang đường, nhưng ta quả thực đã làm như vậy. Ta cố ý tính sai, xem có thể dẫn phát kết quả gì, nếu như sai càng thêm sai, thì kết quả sẽ biến hóa ra sao. Cố ý tính sai, dường như đang giễu cợt toán học vậy. Việc này có phần trái với đạo môn, nhưng cũng coi như làm được một việc thật sảng khoái! Thời gian trôi đi, tu vi Toán tu thì không thấy tăng tiến, nhưng một môn tu vi khác của ta ngược lại đã có chút thành tựu."
Bạn đang thưởng thức tác phẩm này tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền, xin đừng sao chép đi nơi khác.