"Tiểu Tần cô nương ở đối diện phố hát hay lắm, tôi sẽ gọi nàng đến, để nàng hát một khúc, cùng ngài uống vài chén rượu được không?"

"Hồ lão bản, hẹn ngài ngày khác trò chuyện tiếp, ta thật sự có việc gấp."

"Vậy ngài hãy uống trà rồi hẵng đi."

Lý B���n Phong cũng không uống trà, rời khỏi lầu nhỏ của Hồ Mãn Xuân.

Đây là một kẻ thương nhân trung thực, giữ bổn phận, xem ra mình đã phán đoán sai lầm.

Nhưng nếu những kẻ thương nhân ở cầu Hoàng Thổ đều trung thực như hắn, thì làm sao có thể suy tàn đến mức này?

Có lẽ Hồ Mãn Xuân này đã biết ta đến, cố ý giả vờ cho ta xem.

Bộ trang phục này của ta cũng quá dễ nhận biết, cần phải trở về thay một bộ khác.

Lý Bạn Phong trở về Tùy Thân Cư, Hồng Oánh nóng lòng tiến lên đón: "Thất lang, chàng đã về."

Lý Bạn Phong mỉm cười với Hồng Oánh: "Ta đã về rồi."

"Thất lang, chàng, chàng ơi, chàng thế này, lớn lên cũng chẳng anh tuấn mấy..."

Lý Bạn Phong quay sang máy quay đĩa, mỉm cười nói: "Đánh cho ta đến chết!"

Máy quay đĩa lập tức ra tay đánh Hồng Oánh, Hồng Oánh kêu lên: "Lớn lên không anh tuấn, còn không cho nói sao? Cái này cũng muốn đánh ư!"

Lý Bạn Phong lấy ra đồng hồ quả lắc, bảo nó giúp nàng thay đổi trang điểm.

Đồng hồ quả lắc hỏi: "Chủ nhân, ngài muốn kiểu trang điểm thế nào?"

Lý Bạn Phong nhất thời cũng không nhớ ra được, Hồng Oánh vừa xoa xoa vừa nói: "Thất lang, cái máy chiếu phim của chàng thật sự không tầm thường, hắn là một cao thủ trong Đạo môn chúng ta, tu vi có lẽ còn cao hơn cả thiếp."

"Nàng nói máy chiếu phim là một tán tu ư?" Lý Bạn Phong không tin.

"Kỹ pháp của nó có thể biến vật từ suy đoán thành chân nhân, tuy nói chiến lực không cao, nhưng quả thực có chút tương đồng với thuật giả chuyển."

Lý Bạn Phong khoát tay nói: "Cái này không thể đoán mò, chờ ta hôm nào hỏi nó một chút."

Hồng Oánh cười khẩy một tiếng: "Chàng hỏi, nó liền chịu nói thật sao?"

Lý Bạn Phong không đáp lời, trực tiếp đi vào phòng trong lấy máy chiếu phim ra.

Hồng Oánh cho rằng chàng muốn làm rõ mọi chuyện ngay tại chỗ, trong nháy mắt khí thế liền bốc lên.

Máy quay đĩa quát nhẹ: "Đừng làm loạn, hãy chờ tướng công dặn dò."

Lý Bạn Phong nhìn máy chiếu phim nói: "Huynh đệ, ngươi từng gặp Phan Đức Hải chưa?"

Máy chiếu phim đáp: "Ta có hình ảnh của hắn."

Máy chiếu phim quả thật từng ghi lại một đoạn của Phan Đức Hải, Lý Bạn Phong nhìn dáng vẻ của Phan Đức Hải, liền nói với đồng hồ quả lắc: "Hãy hóa trang theo bộ dạng này."

Hồng Oánh nhìn hình chiếu trên tường, khẽ than một tiếng: "Vốn đã chẳng anh tuấn, biến thành thế này há chẳng phải càng xấu xí hơn sao?"

Lý Bạn Phong nhìn máy quay đĩa, cười nói: "Đánh nữa!"

Giữa tiếng roi đánh chan chát, đồng hồ quả lắc rất nhanh đã trang điểm xong cho Lý Bạn Phong. Lý Bạn Phong soi gương nhìn, thấy có bảy tám phần tương tự.

Xuy xuy ~

Nương tử cười nói: "Bảo bối tướng công, bộ trang điểm này lừa gạt người thường là đủ rồi, nhưng nếu gặp phải kẻ tu vi cao thâm, vẫn có thể nhìn ra sơ hở."

"Có chút sơ hở cũng không sao, ta cũng không phải muốn giả trang Phan Đức Hải, chỉ cần khiến người khác không nhận ra ta là được."

"Tướng công à, tiểu thiếp mới học được chút thủ đoạn dịch dung, cũng chẳng ngại thử xem sao, còn phải để Hàm Huyết muội tử giúp một tay."

Hàm Huyết đồng hồ quả lắc tự nhiên rất hiểu chuyện, vội vàng thi lễ nói: "Được cùng phu nhân học hỏi bản lĩnh, là phúc khí của ta."

Máy quay đĩa dùng đất sét trộn với thuốc màu, pha thành một chậu hồ, rồi cùng đồng hồ quả lắc phác họa cho Lý Bạn Phong từng nét một theo dáng vẻ của Phan Đức Hải.

Đợi phác họa xong, máy quay đĩa phun ra một ngụm hơi nước vào Lý Bạn Phong, đất sét liền bám chặt vào mặt Lý Bạn Phong, tựa như da thịt thật.

Lý Bạn Phong soi gương nhìn, thấy khuôn mặt rộng, mũi to, miệng rộng hơi xếch, lại dán thêm chút râu ria, quả thực giống Phan Đức Hải như đúc.

"Tướng công à, chàng hãy dùng kỹ pháp của tiểu thiếp mà đổi giọng đi."

Lý Bạn Phong hắng giọng, hồi tưởng lại giọng nói của Phan Đức Hải, rồi nói một câu: "Ta chính là Đức chi đại giả."

Máy chiếu phim nói: "Thất đạo, vẫn còn kém một chút, chàng hãy nâng cao âm lên một chút, khi Phan Đức Hải nói chuyện, so với giọng này còn có lực lượng hơn nhiều!"

Điều chỉnh vài lần, giọng nói gần như không còn khác biệt.

Nương tử lấy chút vải vóc, tiện tay may vội một chiếc trường sam, lại thêm một chiếc nón lá nhỏ, trông hệt như Phan Đức Hải, cứ thế bước ra.

"Dáng người của tướng công, so với lão già này gầy gò hơn nhiều, còn phải bổ sung thêm chút nữa."

Nương tử lại nhét thêm chút đất sét vào bên trong quần áo của Lý Bạn Phong, trừ phi đối phương vô cùng quen thuộc với Phan Đức Hải, nếu không căn bản sẽ không thể nhìn ra sự khác biệt.

Vậy nếu gặp phải Khuy tu thì nên làm gì?

"Tướng công yên tâm, Khuy tu từ cấp sáu trở xuống sẽ không thể nhìn ra dù chỉ một chút sơ hở nào. Cho dù có gặp phải Khuy tu từ cấp sáu trở lên, tướng công cũng không cần quá lo lắng, nếu là Trạch tu thì họ càng không nhìn thấy được, một chút sơ hở nhỏ nhặt ấy, đối phương cũng sẽ không để ý đến."

Máy quay đĩa cầm một khúc gỗ, đẽo gọt rồi làm cũ đi, chế thành một cây quải trượng cho Lý Bạn Phong.

Lý Bạn Phong ra cửa, chống quải trượng, đi đến một lầu nhỏ khác.

Chờ gõ cửa mở ra, bước ra là một lão giả chừng sáu mươi tuổi, hỏi: "Ngài tìm ai?"

"Ta tìm Tống Sĩ Long, Tống lão bản, đến mua than đá."

Lão giả chính là Tống Sĩ Long, vội vàng đưa tay mời: "Mời ngài vào trong."

Đồ đạc trong nhà Tống Sĩ Long bài trí cơ bản giống hệt nhà Hồ Mãn Xuân. Sau khi rót trà xong, hai người bắt đầu nói chuyện làm ăn, Tống Sĩ Long hỏi trước: "Xin mạn phép hỏi ngài xưng hô thế nào?"

Lý Bạn Phong không có ý định giả mạo Phan Đức Hải, tùy tiện bịa ra một cái tên: "Ta họ Ngô, gọi Ngô Đại Đức, đến từ Hải Cật Lĩnh."

"Ngài thật sự từ xa xôi như vậy đến chỗ ta mua than đá sao?"

Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Ta nghe bạn bè nói rằng, Tống lão bản là người có đức, cùng người có đức làm ăn, trong lòng ta an tâm."

Tống Sĩ Long ôm quyền nói: "Ngài quá khen, chữ 'đức' này ta không dám nhận, nhưng làm ăn thì luôn giữ bổn phận. Lời nói trước, những mối làm ăn lớn ta không thể cung cấp được, nhiều lắm chỉ có thể chuyển cho ngài chút than đá lẻ tẻ."

Lời này nghe thật quen tai.

Hồ Mãn Xuân cũng dùng lời lẽ thoái thác y hệt.

"Than đá lẻ tẻ cũng được."

"Xin ngài hãy chịu khó xem mẫu than đá trước!"

Mẫu than đá trong nhà cũng không khác gì của Hồ Mãn Xuân, Lý Bạn Phong chọn hai xe than bùn, lập khế ước. Tống Sĩ Long không muốn nhận tiền trước, ch��� đến khi hàng về trạm xe mới thu tiền.

Trước khi đi, Tống Sĩ Long trước hết mời dùng cơm, sau đó lại mời nghe hát.

Lý Bạn Phong khoát tay nói: "Ta làm việc lấy chữ 'đức' làm đầu, loại chuyện này chớ nên nói với ta."

Tống Sĩ Long cười nói: "Ngô lão bản, ngài hiểu lầm rồi, Tiểu Tần cô nương chỉ hát khúc chứ không hầu rượu, chính là muốn giúp ngài thêm chút hưng phấn mà thôi."

Lý Bạn Phong khéo léo từ chối, rồi rời khỏi nhà Tống Sĩ Long.

Lại là một kẻ trung thực giữ bổn phận, lời nói chẳng khác bao nhiêu, tựa như được cùng một vị sư phụ dạy dỗ vậy.

Sau đó, Lý Bạn Phong liên tiếp đi thăm mười mấy gia đình, thay đổi trang điểm năm lần, nhưng bất kể đổi thành bộ dạng nào, những ông chủ lò than mà hắn gặp đều có cùng một kiểu lời lẽ thoái thác.

Chuyện làm ăn thật sự đều giữ bổn phận đến thế sao? Dân phong thật sự mộc mạc như vậy ư?

Lý Bạn Phong rời khỏi bắc cầu, bên đường nhìn thấy một xa phu đang nhìn chằm chằm vào hắn.

Lý Bạn Phong cười lớn cất tiếng chào: "Vị Xa lão bản này, ngài muốn đi Hải Cật Lĩnh ư?"

Xa phu xoa xoa mồ hôi trên trán nói: "Huynh đệ, ngươi dọa ta sợ muốn chết, ta còn tưởng gã Đại Đức kia tới rồi chứ. Mau lên xe nói chuyện, ngươi vừa từ bắc cầu trở về à?"

"Vâng."

"Đã tìm ra kẻ quấy rối đó rồi chứ?"

"Sắp rồi, đợi đến đêm mai thu hàng lúc đó sẽ rõ."

Xa phu kéo Lý Bạn Phong về quặng mỏ. Tối ngày hôm sau, Lý Bạn Phong gọi Mã Ngũ đi thu hàng, còn hắn cùng xa phu đợi ở bên ngoài.

Mã Ngũ đến trước cửa nhà ga, trước tiên gặp Hồ Mãn Xuân.

Hồ Mãn Xuân mang đến hai xe than bùn, chất lượng không thành vấn đề, giá cả cũng phải chăng.

Một tay giao tiền, một tay giao hàng, cuộc mua bán hoàn thành, Hồ Mãn Xuân vẫn không quên khách sáo một câu: "Chúng ta đến chỗ Tiểu Tần cô nương nghe khúc nhé?"

Mã Ngũ quả thực có hứng thú, nhưng không thể để lỡ chính sự: "Lần mua bán này coi như là khởi đầu, lần sau làm ăn chúng ta sẽ lại tụ họp."

Hồ Mãn Xuân cười nói: "Lời ta vẫn nói trước, những mối làm ăn lớn ta không làm được, ta cũng chỉ có thể kiếm được chút bạc vụn này thôi."

Mã Ngũ ôm quyền cáo từ, lại đi đến các nhà khác thu than đá.

Một buổi tối trôi qua, anh ta thu được hơn hai mươi xe than đá, các nhà đều có chất lượng như nhau, giá tiền như nhau, và lời giải thích cũng y hệt.

Mã Ngũ là người làm ăn, biết rõ mọi chuyện không thể trùng hợp đến thế.

Hắn từ trong nhà ga bước ra, đến một quán ăn bỏ hoang gần đó, tìm thấy Lý Bạn Phong và xa phu rồi nói: "Kẻ qu���y rối chính là trong số bọn họ, hoặc là có liên quan đến tất cả bọn họ. Bọn chúng chắc chắn là đồng bọn, nếu không lời thoái thác sẽ không tương đồng đến vậy."

Lý Bạn Phong không nói gì, xa phu bên cạnh liền lên tiếng: "Cũng không thể giết hết bọn chúng chứ? Cầu Hoàng Thổ chỉ còn chút nhân khí ở bắc cầu này thôi, giết sạch rồi thì nơi này thật sự sẽ thành đất hoang mất."

Mã Ngũ hỏi: "Vậy hơn hai mươi xe than đá này tính sao đây?"

Lý Thất nói: "Cứ xuất hàng thôi, chuyện làm ăn chẳng phải đã bắt đầu rồi sao?"

"Vậy còn than đá ở quặng mỏ thì sao?"

"Cũng xuất hàng nốt!" Lý Bạn Phong kéo thấp vành nón, nói: "Ta sẽ nghĩ cách dụ tên Loạn tu này ra."

Nguồn suối dịch văn này chỉ tuôn chảy độc nhất vô nhị từ truyen.free, nơi khởi nguyên của bao huyền thoại.