(Đã dịch) Phổ La Chi Chủ - Chương 402: Đại kim ấn
Thành Lục Thủy, đường Sơn Nguyên, trong một trạch viện, Lý Bạn Phong đội mũ phớt ngồi trên ghế sô pha, vành mũ kéo xuống rất thấp.
Tam Anh môn Nhị đương gia Thẩm Tiến Trung, năm nay bốn mươi tám tuổi, đầu trọc, mặt tròn, râu quai nón rậm rạp, là một Võ tu bảy tầng.
Nhìn Bào Ứng Thần bên cạnh, Thẩm Tiến Trung không khỏi rợn người từng đợt.
Hắn biết Bào Ứng Thần này không phải thật, nhưng bao nhiêu năm qua, nỗi e ngại Bào Ứng Thần đã khắc sâu vào xương tủy hắn.
"Thất gia, con rối này không có chút sai sót nào, chỉ là sắc mặt kém một chút, trông có vẻ tái xanh."
Lý Bạn Phong gật đầu nói: "Sắc mặt dễ xử lý, đến lúc đó sẽ trang điểm lại."
Thẩm Tiến Trung lại nói: "Lời nói và cử chỉ của hắn không giống lắm với Đại đương gia của chúng ta. Đại đương gia khi nói chuyện, chỉ nói ba phần, giấu đi bảy phần, mà dù cho là ba phần lời đó, cũng nói úp mở che đậy. Nghe hắn nói chuyện, mọi người xung quanh đều cảm thấy rất có lý, nhưng rốt cuộc lý lẽ ở đâu thì lại ít ai nói rõ được."
Thẩm Tiến Trung đã nói rất rõ ràng ấn tượng của hắn về Bào Ứng Thần, nhưng Lý Bạn Phong lại lâm vào cảnh vắt óc suy nghĩ. Hắn không cách nào trong thời gian ngắn biến một người mới tinh thành một lão giang hồ lão luyện.
Nếu không thể tạo ra một Bào Ứng Thần có độ tương đồng cao, vậy thì phải nghĩ cách khác.
Hắn nói chuyện thích úp mở che đậy, chỉ điểm này thôi đã rất khó xử lý. Cần phải thiết kế cho hắn một lượng lớn kịch bản lắt léo, khúc mắc; chỉ cần nói sai nửa câu là có thể lộ thân phận ngay.
Dù cho không nói sai câu nào, nghiêm ngặt dựa theo thói quen của Bào Ứng Thần mà nói chuyện vòng vo, khiến người khác nghe không rõ, thì việc này vẫn không làm được.
Phương pháp ứng phó tốt nhất chính là đừng để người mới này nói quá nhiều.
Thẩm Tiến Trung hỏi: "Thất gia thấy, nói bao nhiêu là phù hợp?"
"Ta thấy ba câu là đủ rồi."
Thẩm Tiến Trung ngẩn người: "Ba câu nói có thể nói rõ chuyện sao?"
"Thêm hai câu mở đầu, hai câu kết thúc, chính đề chỉ nói ba câu, trước sau khoảng bảy tám câu, ta nghĩ là đủ."
Bảy tám câu nói là đủ rồi sao? Thẩm Tiến Trung có chút bất an.
Lý Bạn Phong nói: "Nói nhiều hay ít không quan trọng, mấu chốt là phải có người làm chứng. Ngươi hãy mời tất cả người của các bang hội lớn nhỏ đến kim ấn đại đường, mời được bao nhiêu thì phải xem thể diện của ngươi. Bên ta cũng sẽ mời một số người. Đêm nay, ngươi hãy nghênh Đại kim ấn về nhà, trước đó tuyệt đối đừng để lộ tin tức ra ngoài."
Thẩm Tiến Trung có chút khó xử: "Thất gia, ngài không cho ta tiết lộ tin tức Đại kim ấn về nhà, vậy tôi phải mời người đến thế nào?"
"Cái này phải xem bản lĩnh của ngươi. Ta thấy việc này không cần lo lắng, người nên đến cuối cùng sẽ đến, kẻ không nên đến cũng đừng tới quấy rầy." Lý Bạn Phong lấy ra một tấm văn khế, "Chúng ta lập khế ước trước, những chuyện đã nói xong trước đó đều ghi rõ trong này."
Thẩm Tiến Trung cắn ngón tay, điểm huyết thủ ấn.
Lý Bạn Phong một lần nữa viết kịch bản, hai người tỉ mỉ tập luyện vài lần.
Thẩm Tiến Trung quay về kim ấn đại đường.
Kim ấn đại đường là một tòa trạch viện lớn, những chuyện trọng yếu của Tam Anh môn đều được thương nghị tại đây.
Thẩm Tiến Trung ngồi ở vị trí thứ hai, đây là dặn dò của Lý Bạn Phong. Trước khi mọi chuyện kết thúc, chiếc ghế đầu tiên nhất định phải để trống, đây là sự tôn trọng đối với Bào Ứng Thần, cũng là lòng trung thành với bang hội.
Hắn gọi vài tên bộ hạ đến, dặn họ chuẩn bị thiệp mời: "Ta đã mua hai mươi con dê ở Bách Mục nguyên, các ngươi đi chuẩn bị hai mươi cái nồi, tối nay mở tiệc."
Các thủ hạ hỏi: "Mời những ai ạ?"
"Ta đã viết danh sách, các ngươi chuẩn bị thiệp mời rồi đi mời đi."
"Chủ gia, chuyện này vội vàng quá, chúng ta tổ chức đại tiệc như vậy, không thích hợp lắm đâu?"
Thẩm Tiến Trung cau mày nói: "Ăn thịt dê nướng thì tính là đại tiệc gì? Ta mời những người này đến cũng là để giúp chúng ta tìm Đại đương gia."
Các thủ hạ nhìn danh sách, đều là những người có tiếng tăm ở Thành Lục Thủy, những người này không dễ mời chút nào: "Hai ngày trước thì là mời, một ngày trước thì là gọi, còn cùng ngày thế này thì là 'đề ôm' (mời gấp, bất ngờ), chủ gia, chúng ta bây giờ 'đề ôm' người ta, e là họ chưa chắc đã chịu đến."
Thẩm Tiến Trung không nhịn được nói: "Người nên đến thì khẳng định sẽ nể mặt ta, người không nên đến thì cũng đỡ phiền phức, mau đi đi!"
Đến sáu giờ tối, khách khứa lục tục kéo đến.
Người đến sớm nhất là người của Tam Anh môn, mấy vị trưởng lão đều đã được mời tới. Bản thân Thẩm Tiến Trung ngồi ở vị trí thứ hai, ghế đầu vẫn bỏ trống. Hắn mời trưởng lão Đổng Khai Bân ngồi vào vị trí thứ ba.
Đổng Khai Bân được Sở gia ủng hộ, hiện tại đã tiếp quản chức vụ Tam đương gia của Tam Anh môn, chỉ thiếu mỗi danh phận chính thức.
Thẩm Tiến Trung mời hắn ngồi xuống, h��n còn khách khí vài câu: "Chủ gia, ta ngồi đây vẫn chưa thích hợp, danh phận chưa đúng."
"Sợ gì chứ!" Thẩm Tiến Trung cười nói, "Hôm nay bày tiệc rượu này, chính là để giúp huynh củng cố danh phận."
"Đại đương gia vẫn bặt vô âm tín, chút chuyện của ta đâu còn đáng nhắc tới..."
"Đại đương gia thì vẫn phải tiếp tục tìm, chuyện của huynh cũng phải giải quyết. Lão ca, huynh cứ yên tâm ngồi đây đi."
Nhìn thái độ của Thẩm Tiến Trung, Đổng Khai Bân trong lòng đã nắm chắc.
Hắn muốn chịu thua, khẳng định không phải chịu thua ta, mà là chịu thua Sở gia.
Sở gia danh tiếng đang lên, Thẩm Tiến Trung chịu thua Sở gia chẳng khác nào chịu thua Quan Phòng sứ. Mấu chốt là xem phục đến mức nào.
Nếu hắn thành thật làm Nhị đương gia, chuyện này có thể chậm lại, có thể cho hắn thêm vài năm yên ổn.
Nếu hắn vẫn còn muốn tranh giành vị trí ghế đầu, thì việc này không có gì để thương lượng. Hoặc là bắt hắn cút khỏi bang hội, hoặc là phải lấy mạng hắn.
Các nhân vật của Tam Anh môn đã đến gần đủ, các bang hội khác cũng lục tục trình diện. Đại đương gia Hàn Diệu Môn của Thanh Vân hội hướng về phía Thẩm Tiến Trung ôm quyền nói: "Thẩm kim ấn!"
Rồi lại quay sang Đổng Khai Bân ôm quyền nói: "Đổng trưởng lão."
Thẩm Tiến Trung cười một tiếng: "Hàn huynh, không thể gọi trưởng lão được, bây giờ là Đổng kim ấn."
Hàn Diệu Môn cười cười, vén trường bào, ngồi xuống ghế, không nói gì thêm.
Đổng kim ấn cái gì chứ? Vẫy đuôi trước mặt Sở gia, loại chó săn này cũng xứng gọi kim ấn sao?
Đương gia Trương Tú Linh của Bách Hoa môn đến.
Đương gia Bạch Võ Xuyên của Bạch Hạc bang đến.
Đương gia Lý Hào Vân của Phù Dung trai đến.
Đương gia Tạ Tuấn Thông của Quỷ Thủ môn cũng tới.
Nhóm đương gia các bang hội này thấy Đổng Khai Bân, có người thì gọi "Đổng trưởng lão", có người thì dứt khoát làm ngơ, không một ai nhận hắn là kim ấn.
Đổng Khai Bân sắc mặt hơi khó coi, nhưng nội tâm vẫn bình tĩnh như trước. Trước khi danh phận chưa vững, đây là chuyện hắn đã liệu trước.
Nồi canh đã sôi sùng sục, Lý Thất mời khách sao vẫn chưa đến?
Đúng lúc Thẩm Tiến Trung đang sốt ruột, khách đã đến.
Người đầu tiên đến chính là Lục Xuân Oánh, đi theo sau là Đàm Phúc Thành và Lục Nguyên Tín.
Lục gia cũng đang bị Quan Phòng sứ nhắm vào, nhưng địa vị tại Phổ La châu vẫn còn, một bữa tiệc thịt dê nướng có thể mời được Lục gia đến, mọi người ít nhiều có chút kinh ngạc.
Người thứ hai bước vào là Thẩm Dung Thanh, nàng đại diện Lăng gia ảnh nghiệp đến.
Lăng gia xảy ra nhiều chuyện như vậy, địa vị ở Phổ La châu đã không còn như trước.
Nhưng danh tiếng Thẩm Dung Thanh vẫn còn, nàng là tài nữ của Phổ La châu.
Nàng vừa vặn ngồi cạnh Trương Tú Linh, hai đại tài nữ tề tựu một chỗ, trên mặt Thẩm Tiến Trung lại thêm vài phần thể diện.
Người thứ ba bước vào cửa là Hà Ngọc Tú.
Thấy Hà Ngọc Tú đến, mọi người trở nên căng thẳng.
Sao lại mời được nàng đến? Thẩm Tiến Trung điên rồi sao?
Hà Ngọc Tú đã giết Tam đương gia Dương Hưng Ba của Tam Anh môn!
Đương nhiên, chuyện này cũng chỉ là tin đồn, chưa được xác thực. Hà Ngọc Tú hôm nay dám đến, có lẽ sự tình có cách giải thích khác.
Nhưng dù có giải thích đi nữa, cũng không nên công khai mời nàng đến như vậy.
Hà Ngọc Tú hiện tại là cái đinh trong mắt Quan Phòng sứ, lúc nào cũng có thể mất mạng. Mời nàng đến ăn tiệc, Thẩm Tiến Trung không sợ bị liên lụy sao?
Dù kinh ngạc thì kinh ngạc, Hà Ngọc Tú một đường bước vào đại đường, tất cả mọi người đều đứng dậy.
Đây là đại tỷ của Hà gia, nhân vật số một số hai của Phổ La châu, cũng là nhân vật cứng rắn nhất Phổ La châu.
Từ Mã gia trước kia, Lục gia lúc cường thịnh, đến Quan Phòng sứ bây giờ, bất kể gặp đối thủ như thế nào, bất kể gặp phải tình cảnh ra sao, Hà Ngọc Tú chưa từng cúi đầu, chưa từng chịu thua.
Tất cả mọi người ở đây, bất kể tuổi tác, thân phận hay lập trường gì, thấy Hà Ngọc Tú đều phải rất cung kính gọi một tiếng Tú tỷ!
Hà Ngọc Tú kéo ghế, ngồi cạnh Lục Xuân Oánh, cười nói với Thẩm Tiến Trung: "Lão Thẩm, ta đến chỗ ngươi ăn cơm, sẽ không gây phiền phức cho ngươi chứ?"
"Tú tỷ, nói gì vậy chứ, người có thể đến là đã nể mặt Th���m mỗ rồi! Thẩm mỗ trên mặt nở mày nở mặt!" Thẩm Tiến Trung gọi người lấy bình rượu ra, tự mình rót rượu cho Hà Ngọc Tú.
Đổng Khai Bân đứng bên cạnh, sắc mặt trầm xuống nói: "Tú tỷ, Tam đương gia của chúng ta rốt cuộc có phải..."
"Ngươi là ai vậy?" Hà Ngọc Tú nhìn Đổng Khai Bân, "Ta có quen ngươi sao?"
Đổng Khai Bân nhìn về phía Thẩm Tiến Trung, chờ Thẩm Tiến Trung giúp hắn nói một câu.
Thẩm Tiến Trung như thể không nghe thấy gì, rót đầy rượu cho Hà Ngọc Tú, còn đặc biệt giúp nàng pha chế món gia vị nhỏ: "Tú tỷ, người nếm thử xem! Đây là ta học được từ một đầu bếp nổi tiếng đấy."
Hà Ngọc Tú nói: "Người đều đến đông đủ chưa? Nếu đã đủ, ta có thể động đũa rồi đấy!"
Thẩm Tiến Trung cười nói: "Đừng khách khí ạ, Tú tỷ đã đến, người cũng coi như đông đủ rồi, không cần đợi người khác nữa."
Hà Ngọc Tú kẹp một miếng thịt dê, cười nói: "Lão Thẩm, ghế đầu sao vẫn còn trống? Ngươi không phải đương gia của Tam Anh môn sao?"
Thẩm Tiến Trung khoát tay nói: "Chiếc ghế đầu tiên là của ��ại kim ấn của chúng ta, vị trí này ai cũng không thể động vào!"
Mọi người nhao nhao động đũa bắt đầu ăn. Đổng Khai Bân cảm thấy tình hình không đúng lắm, đang định tìm cơ hội chuồn đi, chợt nghe ngoài cửa có người nói: "Đông đủ cả rồi, thật náo nhiệt quá."
Mọi người theo tiếng kêu nhìn lại, liền thấy Đại đương gia Bào Ứng Thần của Tam Anh môn, chắp tay sau lưng, từng bước một đi vào đại đường.
Tất cả mọi người đều buông đũa xuống, toàn bộ thành viên Tam Anh môn lập tức đứng dậy, hành lễ với Đại kim ấn, những người khác cũng nhao nhao đứng lên.
Hà Ngọc Tú nghiến răng: "Bào Ứng Thần, mẹ ta đang tìm ngươi đấy, lão Thất của chúng ta đi đâu rồi?"
Hai bên dường như muốn động thủ, không ít đệ tử Tam Anh môn đã lộ binh khí.
"Đừng nóng vội," Bào Ứng Thần ngồi trên ghế đầu, nhìn mọi người, chậm rãi nói, "Ta rời nhà mấy ngày, hôm nay mới về, các ngươi ở đây ăn uống no đủ, xem ra không có ta, các ngươi cũng sống rất tốt."
Lại nói ba phần giữ bảy phần, ít nhất câu này đã làm được.
Thẩm Tiến Trung vội vàng giải thích: "Đại ca, ta gọi họ đến là để mọi người giúp tìm ngài, mấy ngày nay ngài không có tin tức, làm chúng ta sợ chết khiếp..."
Bào Ứng Thần khoát tay nói: "Không cần nói nhiều, các ngươi sống tốt, ta cũng vui. Ta trở về là để nói ba chuyện, ngươi trước lấy kim ấn của ta tới."
Thẩm Tiến Trung vội vàng tiến vào buồng trong, lấy ra kim ấn của Bào Ứng Thần.
Lời mở đầu đã xong, bây giờ nên nói chính đề.
Chính đề chỉ có ba câu, nhưng lại là mấu chốt của mấu chốt.
Nước canh trong nồi vẫn sôi sùng sục, Thẩm Tiến Trung thì mồ hôi đầm đìa.
Bào Ứng Thần nói: "Chuyện thứ nhất, bạn bè kết giao, Lý Thất là bạn hữu của ta, là bạn hữu của Tam Anh môn chúng ta, việc này vĩnh viễn không thể quên."
Mọi người đầu tiên là giật mình, lập tức đưa ánh mắt tập trung vào Trương Tú Linh.
Ai cũng cho rằng nữ nhân này thêu dệt vô cớ, không ngờ Đại kim ấn và Lý Thất thật sự đã kết bạn.
Trương Tú Linh có chút đắc ý nhìn Thẩm Dung Thanh, Thẩm Dung Thanh vẫn chăm chú nhìn mặt Bào Ứng Thần.
"Sắc mặt hắn không đ��ng, hình như trúng độc."
Sắc mặt Bào Ứng Thần trắng bệch xanh xao, quả thật giống như trúng độc.
Bào Ứng Thần nói tiếp: "Chuyện thứ hai, huyết cừu phải báo. Sở gia đã mua chuộc một nội ứng trong bang hội chúng ta, ám toán ta. Ta trúng độc, treo một hơi trở về đại đường, chính là để các ngươi ghi nhớ, mối thù này nhất định phải báo cho ta!"
Ánh mắt mọi người rời khỏi Trương Tú Linh.
Ánh mắt của họ đều tập trung vào trưởng lão Đổng Khai Bân.
Đổng Khai Bân dựa vào Sở gia ủng hộ, sắp lên làm Tam đương gia, thậm chí còn có thể tranh đoạt vị trí Đại đương gia.
Bây giờ Đại đương gia chân chính đã trở về, nội ứng mà hắn nhắc tới, chẳng phải là Đổng Khai Bân sao?
Ánh mắt Bào Ứng Thần cũng nhìn về phía Đổng Khai Bân, Đổng Khai Bân quá sợ hãi, không hiểu đã xảy ra chuyện gì.
Sở gia ám toán Bào Ứng Thần?
Có khả năng này sao?
Dù có đi nữa, việc này cũng không liên quan gì đến ta mà!
Đổng Khai Bân đứng dậy định giải thích, Thẩm Tiến Trung liền ấn hắn ngồi xuống ghế: "Đừng nhúc nhích! Chờ Đại ca nói hết lời!"
Không cho Đổng Khai Bân cơ hội giải thích, Bào Ứng Thần cầm lấy kim ấn, đặt vào tay Thẩm Tiến Trung: "Chuyện thứ ba, bang hội cần có người quản lý. Ta không thể được nữa, theo quy củ bang hội, sau này Đại kim ấn giao cho lão nhị Thẩm Tiến Trung."
"Đại ca!" Thẩm Tiến Trung rưng rưng nước mắt, run rẩy nói: "Đừng nói những lời rầu rĩ như vậy, ta sẽ lập tức gọi người đến giải độc cho ngài."
"Không cần!" Bào Ứng Thần ngăn Thẩm Tiến Trung lại, nở nụ cười trên mặt nói: "Chuyện đã nói xong. Cảm ơn chư vị đã nể mặt, đến Tam Anh môn của ta tề tựu. Chư vị cứ ăn uống thật ngon."
Nói xong, Bào Ứng Thần cầm đũa lên, kẹp một miếng thịt dê, còn chưa kịp đưa vào miệng thì người đã bất động.
Hà Ngọc Tú nhìn Bào Ứng Thần, gật đầu nói: "Lão Bào, ngươi là một kẻ có khí phách!"
Chủ nhà Hàn Diệu Môn của Thanh Vân hội rơi lệ nói: "Bào Đại ca, lên đường bình an."
Lục Xuân Oánh bưng ly rượu lên nói: "Lão anh hùng, vãn bối kính ngài."
Thẩm Dung Thanh vẫn cảm thấy chuyện không đúng, có rất nhiều điểm bất hợp lý.
Nhưng đệ tử Tam Anh môn đều đang rơi lệ, những người khác cũng rưng rưng nước mắt, lúc này mà đưa ra chất vấn thì dường như không phù hợp lắm.
Thẩm Tiến Trung ôm lấy Bào Ứng Thần nói: "Đại ca, Đại ca ơi, ngài đáp lại ta một tiếng đi, Đại ca ơi, ngài không thể đi mà..."
Hắn khóc, khóc than thảm thiết.
Nhưng hắn không quên lời dặn dò của Lý Bạn Phong, đoạn diễn này tuyệt đối không thể diễn quá sức. Diễn có giống hay không, tạm thời không nói tới, lỡ như diễn quá mức, làm hỏng người mới này thì phiền phức lắm.
Nguyên bản dịch phẩm này, đã được truyen.free dày công chuyển ngữ.